很顯然地...繪畫不是我的天賦,總要耗上好一段看似不值得的時間,捕捉以為能留住記憶的線條,陽光下色韻的變化,定在畫面上,呆望許久...。
但繪畫肯定是值得一輩子的練習,說是練習,更多是體驗繪畫這一段過程,眼睛與手協調,與心的對話。
今天,醒來,一杯溫檸檬水加兩片仙渣,暖身;
即將在這一張臨時決定在背景噴上酒精製造斑駁感的水彩練習,結束今天。
嘗試跟著變化調整,希望看到一些不一樣的趣味(但不好控制,影響到花瓣)。
結束今天之前,留一張未完成的W79,只好再次「待更新」~⭐️,一步步接近W100。
好久沒聽的經典歌,這首民謠吉他金曲《今天》,前些時候聽見,嘗試「不專業但有趣」的翻譯,很適合與這幅練習一起,把握今天。
Today, While the blossoms still cling to the vine,
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine.
A million tomorrows shall all pass away,
Ere I forget all the joy that is mine, today.
I'll be a dandy and I'll be a rover.
You'll know who I am by the song that I sing.
I'll feast at your table;
I'll sleep in your clover,
Who cares what tomorrow shall bring?
I can't be contented with yesterday's glory.
I can't live on promises winter to spring.
Today is my moment and now is my story.
I'll laugh and I'll cry and I'll sing.
今天,當花朵仍依附在藤蔓之上,我會品嚐甜果,我會飲盡美酒。
即便千萬個明日流淌而逝,不忘今日的喜悅,那屬於我的,今天。
那是萬種風情的我,有自由的靈魂。
聽見我的歌聲,就可以認出我是誰。
我會品味你的盛宴;在靜謐中入睡,
哪管明天?
昔日的光華不會阻礙我前行,
寒冬的承諾無以依託到暖春。
今日剎那這一刻是我的故事。
我會笑,會哭泣,依然歌唱。