付費限定
【歌詞學日文】用一倍堅強與兩倍溫柔，擁抱對方的淚水與笑顏
不久前我在「讓孩子學外文，家長要知道這件事」文中說過，學生時期我的英日文單字和文法、語感有一半都從歌曲學來的，老師在黑板上寫的單字，往往我已在某首歌中聽過了。這種超前部屬自學法很重要，我想可分享那些我學過的歌曲，用我懂的方式教人看懂歌詞，邀您與我一起以歌學外文。
這系列將「以詞會友」
音樂很主觀，我們對歌手的印象也很主觀，大多會先在腦中過濾，沒興趣的曲風或不太中意的歌手，就會略過。然而，我這一系列用歌曲學英日文的文章，重點是在學外文歌詞，是誰唱的歌倒不是重點，而且我想挑選有意思的歌詞來分享。
因此，我想在這系列的文章開頭都賣個關子，先不揭示歌手名，先來個「以詞會友」，然後在文末才放上歌曲的影音連結。這樣能排除先入為主，用純粹學外語的心態看待每首歌詞。我們要學老外的文筆揮毫，因為歌詞有時很詩意充滿意境，有時很生活化，是充滿驚奇的寶箱。它能幫助你在口語交談或寫作撰文時信手拈來。
這一篇是系列的起始點，未來預計要收錄其他不錯的英日文歌詞，如果你也喜歡聽歌學外文，歡迎你追蹤。那我們開始吧。
今日一曲：
鎖上鑰匙🗝️的戀歌🎁
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3805 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
951內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在學習日語的過程中，語法經常令人困惑，但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法，包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用，並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略，初學者可以更輕鬆地掌握日語語法，享受學習的樂趣。
學習完基礎的日文五十音後，接來下要學習的是日文單字。
日文單字是掌握日語的重要步驟，無論是聽、說、讀、寫，每個方面都需要大量的詞彙和單字作為基礎。
在這篇部落格中，我將介紹50個常用的日文單字，並分享一些有效的學習方法和技巧，幫助你更快地掌握這些詞彙。
回想起當初自己學習日文，是為了興趣，想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼，加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是，日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背，跟著學校上兩年基礎日語，利用網路資源和參考書學習，然後突發奇想，想在暑假直接報名N1
一天當中，作息的轉銜及過程，老師都會有計畫性地將不同種類的音樂帶入，
不僅能夠增加語感、熟悉度，也可以提高孩子對於音樂變換帶來指令的敏感度。
而大班這階段對於專屬的畢業歌也有著深厚的情感，
早上轉銜聽～下午起床聽～哼哼唱唱中也將歌詞唱得朗朗上口了，
這一天下午，孩子們到了歌詞張貼的地方，
當時大二為增進日文聽力，我還會每個月去唱日文卡拉ok。
從慢歌逐漸能駕馭快歌，當你能自然說出日語，
聽力也會更上一層樓。
另外，觀察自己能聽到的完整句子，
然後去看一下那個完整句，對應了什麼文法，
這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材，
這樣隨機去讀文法，學習也會變得很有趣。
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢
前路漫漫多美景 他日佳人共一生
願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
最近發現很多日文歌的歌詞很甜，就喜歡上日文歌了，想來分享這個月裡面找到好聽的日文歌，連結下面的是自己的想法和一些網路上找到的解說。
1.因為喜歡你（好きだから） by ユイカ
你喜歡唱英文韓文歌嗎？來日K就對了✨✨
雖然日K是「日文歌KTV」的簡稱，但實際上是「中英日韓歌KTV」唷！各種語言的曲目都非常豐富。
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中，接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來，這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。
1.為自己製造環境：
應該沒有人會否認環境對語言的影響吧！我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好，但是直接飛
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在學習日語的過程中，語法經常令人困惑，但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法，包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用，並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略，初學者可以更輕鬆地掌握日語語法，享受學習的樂趣。
學習完基礎的日文五十音後，接來下要學習的是日文單字。
日文單字是掌握日語的重要步驟，無論是聽、說、讀、寫，每個方面都需要大量的詞彙和單字作為基礎。
在這篇部落格中，我將介紹50個常用的日文單字，並分享一些有效的學習方法和技巧，幫助你更快地掌握這些詞彙。
回想起當初自己學習日文，是為了興趣，想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼，加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是，日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背，跟著學校上兩年基礎日語，利用網路資源和參考書學習，然後突發奇想，想在暑假直接報名N1
一天當中，作息的轉銜及過程，老師都會有計畫性地將不同種類的音樂帶入，
不僅能夠增加語感、熟悉度，也可以提高孩子對於音樂變換帶來指令的敏感度。
而大班這階段對於專屬的畢業歌也有著深厚的情感，
早上轉銜聽～下午起床聽～哼哼唱唱中也將歌詞唱得朗朗上口了，
這一天下午，孩子們到了歌詞張貼的地方，
當時大二為增進日文聽力，我還會每個月去唱日文卡拉ok。
從慢歌逐漸能駕馭快歌，當你能自然說出日語，
聽力也會更上一層樓。
另外，觀察自己能聽到的完整句子，
然後去看一下那個完整句，對應了什麼文法，
這樣就可以連結回 JLPT N5-N1的教材，
這樣隨機去讀文法，學習也會變得很有趣。
春蠶吐絲非自縛 作繭成方可織綢
前路漫漫多美景 他日佳人共一生
願你莫再癡情奔 我就獨愛 那片春彩綠
最近發現很多日文歌的歌詞很甜，就喜歡上日文歌了，想來分享這個月裡面找到好聽的日文歌，連結下面的是自己的想法和一些網路上找到的解說。
1.因為喜歡你（好きだから） by ユイカ
你喜歡唱英文韓文歌嗎？來日K就對了✨✨
雖然日K是「日文歌KTV」的簡稱，但實際上是「中英日韓歌KTV」唷！各種語言的曲目都非常豐富。
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中，接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來，這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。
1.為自己製造環境：
應該沒有人會否認環境對語言的影響吧！我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好，但是直接飛