「讚美是美國人的日常」--這好像是眾所皆知的事。
但我第一次「被深刻地提醒」是在劉軒的podcast節目「劉軒的How to 人生學」中,有一集他與他的老婆談到他們搬去美國後…在美國所見所聞…不同的文化體驗與衝擊,其中之一就是「讚美」--走在路上也會有陌生人突然走過來讚美妳的鞋子很好看、或是喜歡妳穿搭的風格……。
第二次被提醒是youtube創作者「前口譯員的英文遊樂園」有部影片「英文腦怎麼練!?」,這部影片不是在討論讚美,只是藉由美國人讚美孩子的方式來說明英文腦的文化邏輯,我從影片中看到了美國人如何「具體地」稱讚小孩。
最近一次則是聽到podcast「矽谷夫妻Chitchatting」節目中ep.18,「……模仿老外跟小孩講話……」,美國人跟自己的孩子說話超甜(一開始就sweetie、honey…地喊),聽到孩子做了一件小事,馬上說「I'm so proud of you!」「You are so great!」「 How did you do that?!」(我真以你為榮!你太棒了!你怎麼做到的?!),把孩子誇到天上去,也難怪美國人都自信心爆表。
最後父母會問孩子,「How did you feel about this?」「Are you proud of yourself?」「 You should be proud of yourself!」(你的感覺呢?你有沒有以自己為榮?你應該以自己為榮);接著又問「Are you happy?」(你覺得開心嗎?)當孩子回答「 I am happy.」(我很開心)時,父母會說「Oh! great! That's all I care about.」(太棒了,我最在乎的就是你)(只要你happy,我就happy)。
因著父母經常讚美孩子,不只增加孩子的自信心,也從身教讓孩子學會如何讚美別人,懂得溝通技巧(三明治說話術:將真正要講的話包夾在讚美與同理的話語中間)。
我認為這真的是我很欠缺的能力,有句話說「你無法給小孩你沒的東西」,的確,我的原生家庭並沒有這種「讚美文化」,以致於我也比較難對孩子說出這麼誇張的讚美。但是我非常認同美國人這種「讚美教育」,因為它不只是空泛地說「很棒」而已,最後話題會再繞回小孩身上,重視小孩的感受,希望小孩自己也學會表達自己的感受,鼓勵孩子為了自己的成就感而去嘗試事物或達成自己的目標。這種做法能大大提升孩子的自我效能,期許我自己也能學會適度讚美孩子(要像美國人那樣天花亂墜地誇可能有點難🤭)。