申請戶籍謄本或印鑑證明書：
在臺灣地區申請之戶籍謄本（戶政事務所申請）或印鑑證明書（戶政事務所申請）。
作成翻譯+公證：
委託偉恩翻譯工作室日文作成翻譯本，工作室同時會協助您完成公證人認證。
外交部領事事務局文件複驗：
再送外交部領事事務局文件複驗。
攜帶至日本使用：
最後，台北駐日經濟文化代表處辦理驗證手續。倘當事人無法親自來日申辦時，可委託他人（出具委託書併有效身分證件影本）申辦。
留言
留言分享你的想法！
偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-
8會員
39內容數
偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越-
留學、跨國結婚文件翻譯/代辦，幫您辦到好
法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、
多媒體翻譯及文字編輯，通通由偉恩翻譯工作室包辦，幫您完成！
來電：0988 327 505
偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-的其他內容
2025/02/25
例句：
Tôi thích cuốn sách này
我喜歡這本書
空耳發音：多伊 踢 滾 塞 奈
2025/02/25
例句：
Tôi thích cuốn sách này
我喜歡這本書
空耳發音：多伊 踢 滾 塞 奈
2025/02/14
dã man
「Dã man」的字面意思是「野蠻」，但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。（點我）
2025/02/14
dã man
「Dã man」的字面意思是「野蠻」，但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。（點我）
2025/02/03
例句：
Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết.
遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
2025/02/03
例句：
Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết.
遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
你可能也想看
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
申請原因:
房產糾紛時釐清產權所有人和房屋登記狀況
購買中古屋時調查房東身分和房屋登記情況
了解目前房產價值
其他法律或商業需求
常用功能:
建物門牌查詢:通過地址查詢門牌號碼
申請登記謄本:查看產權登記資訊
申請地價謄本:了解房產估值
申請方式:
線上:全國地政電子謄本系統(需
申請原因:
房產糾紛時釐清產權所有人和房屋登記狀況
購買中古屋時調查房東身分和房屋登記情況
了解目前房產價值
其他法律或商業需求
常用功能:
建物門牌查詢:通過地址查詢門牌號碼
申請登記謄本:查看產權登記資訊
申請地價謄本:了解房產估值
申請方式:
線上:全國地政電子謄本系統(需
昨天志工值班，因為上個月巳經值過幾次
現在就上手多了，以我的觀察
來地政事務所的，有一般民眾，也有專業人士，例如代書及銀行人員
一般民眾是我們主要服務對象，專業人士巳熟悉地政流程，所以不會來服務台這裡
昨天民眾來辦理的事項，有無爭議繼承登記、銀行抵押權塗銷登記、書狀補給登記、地址變更登記，也
昨天志工值班，因為上個月巳經值過幾次
現在就上手多了，以我的觀察
來地政事務所的，有一般民眾，也有專業人士，例如代書及銀行人員
一般民眾是我們主要服務對象，專業人士巳熟悉地政流程，所以不會來服務台這裡
昨天民眾來辦理的事項，有無爭議繼承登記、銀行抵押權塗銷登記、書狀補給登記、地址變更登記，也
By劉怡瑄會計師/地政士
昨天去擔任地政志工，有別於地政士輪值，擔任志工要主動出擊，協助民眾找到正確的承辦窗口，解決不動產登記問題。
我擔任的是在服務台協助民眾，包括填寫申請書、影印文件等，雖然看似簡單的工作，短短的三小時，我發現幾件事：
第一、服務台超級忙，想見若是規模大的地政事務所，每
By劉怡瑄會計師/地政士
昨天去擔任地政志工，有別於地政士輪值，擔任志工要主動出擊，協助民眾找到正確的承辦窗口，解決不動產登記問題。
我擔任的是在服務台協助民眾，包括填寫申請書、影印文件等，雖然看似簡單的工作，短短的三小時，我發現幾件事：
第一、服務台超級忙，想見若是規模大的地政事務所，每
Q：印鑑證明、印鑑章是什麼？？
A：一般民眾在辦理許多文件時，會將身分證拿出用來給予對方驗證其身分，而印鑑證明就是印鑑章的身分證，用來驗證這顆印鑑章是您申請登記的那顆，不是一般的印章，＂印鑑章 + 印鑑證明＂即代表您本人的意思喔。
Q：印鑑證明用途有哪些？
A：通常需要提供印鑑證明之用途都與重大
Q：印鑑證明、印鑑章是什麼？？
A：一般民眾在辦理許多文件時，會將身分證拿出用來給予對方驗證其身分，而印鑑證明就是印鑑章的身分證，用來驗證這顆印鑑章是您申請登記的那顆，不是一般的印章，＂印鑑章 + 印鑑證明＂即代表您本人的意思喔。
Q：印鑑證明用途有哪些？
A：通常需要提供印鑑證明之用途都與重大
很多朋友應該跟我一樣，因為疫情超過兩年未能返台而遭到除籍，使得健保停保、年金退保等狀況。以下彙整辦理各項事務所需之文件，分享給需要的人們！
很多朋友應該跟我一樣，因為疫情超過兩年未能返台而遭到除籍，使得健保停保、年金退保等狀況。以下彙整辦理各項事務所需之文件，分享給需要的人們！
時間：中華民國101年10月09日
一、為保護第二類外國人工作權益，避免遭雇主強迫終止聘僱關係致強行
遣送出國，依雇主聘僱外國人許可及管理辦法（以下簡稱本辦法）第
四十五條規定訂定本程序。
二、雇主終止聘僱關係有下列情形之一時，免踐行驗證程序：
令出國。
時間：中華民國101年10月09日
一、為保護第二類外國人工作權益，避免遭雇主強迫終止聘僱關係致強行
遣送出國，依雇主聘僱外國人許可及管理辦法（以下簡稱本辦法）第
四十五條規定訂定本程序。
二、雇主終止聘僱關係有下列情形之一時，免踐行驗證程序：
令出國。
修正日期： 民國 110 年 08 月 27 日
第 1 條
本準則依就業服務法（以下簡稱本法）第五十九條第二項規定訂定之。
第 2 條
I. 受聘僱之外國人有本法第五十九條第一項各款規定情事之一者，得由該外國人或原雇主檢附下列文件向中央主管機關申請轉換雇主或工作：
第 3 條
第 4 條
修正日期： 民國 110 年 08 月 27 日
第 1 條
本準則依就業服務法（以下簡稱本法）第五十九條第二項規定訂定之。
第 2 條
I. 受聘僱之外國人有本法第五十九條第一項各款規定情事之一者，得由該外國人或原雇主檢附下列文件向中央主管機關申請轉換雇主或工作：
第 3 條
第 4 條
執業過程中，經常會遇到當事人詢問「公證」、「認證」和「見證」的差異，或是請求律師公證契約。今天就簡單介紹公證、認證和見證究竟是什麼、分別又是由何人來執行。
執業過程中，經常會遇到當事人詢問「公證」、「認證」和「見證」的差異，或是請求律師公證契約。今天就簡單介紹公證、認證和見證究竟是什麼、分別又是由何人來執行。
這篇要說的是 【地政士簽證人】要理解簽證人的申請跟制度，首先要知道簽證人是做什麼事情的。什麼是【簽證人】？地政士簽證，是指當事人請地政士（或稱代書）代辦不動產交易移轉或設定負擔時.............
這篇要說的是 【地政士簽證人】要理解簽證人的申請跟制度，首先要知道簽證人是做什麼事情的。什麼是【簽證人】？地政士簽證，是指當事人請地政士（或稱代書）代辦不動產交易移轉或設定負擔時.............