冷門小知識分享 - 語言篇(1)

首先祝友友們2025年新年快樂ฅ(´꒳ `ฅ)ꪆ ~🐍全🐍美 🐍🐍如意~ 看的出來是十全十美事事如意的諧音嗎ㅎㅎ 今天來分享幾個跟語言有關的冷知識ᥫᩣᐝ

• 無法放棄的諧音梗？ 眾所周知，台灣人對諧音梗的愛是認真的，走在路上常常被笑死，那諧音梗到底是怎麽出現的呢？ 許多網絡流行用語都使用了諧音造詞法，有幾種分類： 1.利用中文固有的基本詞的語音和詞形，增加新的意義，例如：杯具(悲劇)、餐具(慘劇) 2.利用原有的詞，更換其中的某個字來創造新詞，例如：蒜(算)你狠、豆(逗)你玩 3.運用外語，像是英語的諧音造詞，例如：粉絲(fans)、狗帶(go die) 4.數字諧音，例如：你要記住二個事實(40)，一個20 5.合音諧音，例如：886(拜拜了)、5201314(我愛你一生一世) 中文會有這麼多諧音，有3個原因~ 1.崇尚意會，而非明示，且同音字多 所以說中文真的是博大精深，有時候覺得好險是出生在台灣，不然作為外國人從頭開始學真的好痛苦😂 雖然同音現象容易造成歧義，多少會影響日常口語交流，但如果恰當的運用，反而能創造出特殊的表達效果。 有時為了宣泄情緒，又不想太激進嚇到別人，也會使用諧音詞含蓄的表達自己的想法，這樣不僅宣泄了情緒，還能令人會心一笑喔~ 2.講究彈性而非剛性 諧音假借現成的音，套用上去，一語雙關，這也使諧音的形式非常多樣，意義變化靈活。 3.類比思維 所謂的類是指類推，比則是指譬喻，中文中有90%以上都是形聲字，造字方法就來自於類比，字的形體是類，字的聲旁是比，諧音也是一種假借，將二個毫不相關的事物聯系在一起，就能源源不斷的創造諧音詞。 友友們還看過哪些好笑的諧音梗嗎 饅饅家附近的火鍋店叫蔬鍋藝(すごい/好棒棒的意思) 這應該也算吧ㅋㅋ

• 睡覺=zzz？ 在許多漫畫裡，某個角色如果睡死了，不但鼻子會冒泡泡，頭頂還會出現zzz的標記😴 那大家知道睡覺為什麽要用z來表示，而不是用其他字母勒？ zzz一般被稱為象徵符號，是造型語言的重要元素，因為漫畫中的文字沒有太大的表現空間，所以用直觀的符號來代替，翻開英文字典會發現zzz已經被收錄了，意思是打鼾聲~ 由來有3種說法： 1.曾經有一位美國漫畫家，想要描繪一個人打呼嚕的狀態，但不知道該怎麽辦，後來他發現，人們睡著時發出的鼾聲和鋸木頭吱吱吱的聲音很像，就開始用zzz來表示。 2.z這個字母本身就和睡覺有關，牽涉到snooze(打瞌睡)和doze(瞌睡) 2個單詞，而且有句英文俚語叫some zzzs，意思是睡上一覺，久而久之常見的說法就變成zzz，數量也被固定為3個。 3.z是英文的最後一個字母，而睡眠又代表一天的結束，而且Z的外型也很像人彎著身體快要睡著的姿態，有點像古早顏文字orz

昨天熬夜跨年的大家都還在zzz吧^⌯𖥦⌯^

• 如你果能懂讀句這話？ 看的懂嗎有沒有很神奇(ᕑᗢᓫ) 根據研究，人在看一段話時，詞語中字的順序並不要重，重要的是第一個字和最後一個字在正確的位置上，其他部分隨便亂寫，還是能輕易的看懂，這是因為人類大腦在辨識詞語時，不是逐字閱讀，而更依賴於將詞語的整體形狀。 這種單詞混亂但仍可讀懂的現象被稱為typoglycemia，也就是typo(拼寫錯誤)+glycemia(低血糖)。 不過這種現象也不是每個人都會經歷，因為閱讀能力不太一樣，通常包含這幾點因素才會發生： 1.詞語長度相對較短 2.功能詞保持不變，例如你、和、也 3.相鄰字的置換(太遠就真的難看懂 4.沒有任何一個字會在重新排列後產生另一個單詞，不然會改變句子原本的意義 5.文本具有一定的可預測性，可以透過查看上下文尋找線索 有這個技能感覺好帥，像能讀懂天書😎