電影《從今以後》🇫🇷法國發行商Nour Films重視「家」的意象,無論是官方海報,還是這張用作戲院新片盲盒神秘場宣傳的照片都在提醒觀眾,電影的主旨是關於「家」。
片末,Angie獨坐於貼有中式揮春的新界村屋門外 ——也許旅居海外的華人更能體會到畫面中的「家」。
但Angie的「新家」既傳統又不傳統。她有從Pat & Angie之家帶過去的攬枕和木椅,重新裝飾的燈光,將它們和村屋浪漫地結合在一起。回想起兩人原本位於旺角附近鬧中取靜的家,由Pat主導,將種種傳統又反傳統的元素溫暖地結合在一起,構成法國版官方海報上的「 一家人」。
所以,什麼是「家」,什麼是「家人」?...在最初的設計中,電影就到此結束了。
導演最終決定將涼亭避雨的回憶片段放在最末尾,呈現一段「家人」之間的對話和互動,更加直接回答這個問題。
電影創作者不知不覺間流露出的理念跟英國保守主義的浪漫派傳統不謀而合,是她可貴的地方。19世紀,法國人也反思過,為何激進反傳統的他們付出了慘痛代價,並最終被看似保守、卻萌生工業革命的英國甩在身後?
主演區嘉雯是一個話雖不多,但善於表達的人。明周訪問,她說當年投考話劇團時「讀了契訶夫《三姊妹》其中一章節」。那當然是令她感同身受的內容,因為俄國跟香港在文化上有相似之處,原始野蠻和現代文明互相鬥纏、共治一爐。區的隻言片語已令聽眾可能走入她的內心世界,包括身處被契訶夫形容為「 麻木而低俗」的文化沙漠令她感到孤獨痛苦的根源。
到了如今年紀,也許她已找到莫斯科。或者,也可以叫香格里拉。
☀當李琳琳1967年在東華唱"San Francisco",而不是《萬惡淫為首》、《七仙女》或國語流行歌《癡癡地等》之類,但別人卻比她受歡迎、受重用的時候,她會不會痛苦、孤獨? 她才不是憂鬱的公務話劇團演員,她要學習如何接受和處理問題。
70年代她結婚時,拒絕向奶奶下跪斟茶;90年代,她自願當眾補償了這中式禮儀。
東方之珠能發光✨,自然有發光的原因。
推薦閱讀:《從今以後》的五種「家」空間 :文章分析電影如何利用五種「家」的空間(何文田、順利邨、大南街、鰂魚涌、沙頭角)書寫人物和議題。