學測倒數：挑戰「4500 單」- 跟著瑞昇讀懂 TIME 時代雜誌 3 (30 國聖誕特殊習俗-連載)
閱讀時間約 5 分鐘
(原文介紹 30 國，此系列節錄 20 國)
1. 在丹麥，家庭圍著聖誕樹轉圈，手牽手唱聖誕歌曲。
"In Denmark, families do rock around the Christmas tree, holding hands as a family while they sing Christmas songs."
瑞昇補充：
這裡的 do 是助動詞，強調語氣，意思類似「的確」
rock around 在此指的是圍繞某個東西（例如聖誕樹）隨節奏擺動、移動或跳舞，帶有輕鬆愉快的氛圍。
用到的學測 4500 單 (L: level)
family (CN) 家庭 (L3)
tree (CN) 樹 (L3)
song (CN) 歌曲 (L3)
2. 雖然火雞或火腿可能是其他地方聖誕餐的重點，但在捷克和斯洛伐克，則是鯉魚。
"While turkey or ham may be the centerpiece of the Christmas meal elsewhere, in Czechia—and Slovakia—it’s carp."
瑞昇補充：
Czechia 捷克，又名 the Czech Republic
用到的學測 4500 單 (L: level)
centerpiece (CN) 中心裝飾 (L5)
meal (CN) 一餐 (L3)
elsewhere (adv) 在其他地方 (L4)
3. 在衣索比亞，聖誕節更注重宗教，不涉及聖誕老人或禮物交換。
"In Ethiopia, Christmas is more religion-oriented and does not involve Santa or gift exchanges."
用到的學測 4500 單 (L: level)
religion (CN / UN) 宗教 (L4)
exchange (vt) 交換 (L4)
involve (vt) 涉及 (L4)
4. 格陵蘭的聖誕節從一個深受喜愛的傳統揭開序幕：每個家中點亮橙色聖誕星。
"Christmas in Greenland starts with a beloved tradition: lighting an orange Christmas star in every home."
用到的學測 4500 單 (L: level)
tradition (CN) 傳統 (L4)
beloved (adj) 受喜愛的 (L5)
home (CN) 家 (L3)
(未完待續...)
Source: 30 Unique Ways Christmas Is Celebrated Around the World - TIME
淬煉你的英語腦，瑞昇英語！
我是 Rayson，是實體、線上專業英語教練，擅長指導學生學習「淬煉英語腦」！
如果你覺得這些內容有幫助，別忘了加入我的瑞昇英語沙龍 (Rayson English)，也別忘了訂閱我的 YouTube 頻道 (<-- 點此左邊連結，或在首頁最上方及右側邊有連結)，按贊、分享我的影片，並開啟鈴鐺的全部通知，獲取更多超實用的英語學習技巧和策略。
也歡迎加我的 Instagram, Facebook, threads 並追蹤我，也可以在這 / 那些地方跟我互動喔！
洽詢私教請於底下留言，或用 Instagram 聯繫。
我們很快會在下篇沙龍文章 / 下個影片見。
瑞昇英語 Rayson English 社群連結
- 1. 在丹麥，家庭圍著聖誕樹轉圈，手牽手唱聖誕歌曲。 "In Denmark, families do rock around the Christmas tree, holding hands as a family while they sing Christmas songs."
- 瑞昇補充：
- 用到的學測 4500 單 (L: level)
- 2. 雖然火雞或火腿可能是其他地方聖誕餐的重點，但在捷克和斯洛伐克，則是鯉魚。 "While turkey or ham may be the centerpiece of the Christmas meal elsewhere, in Czechia—and Slovakia—it’s carp."
- 瑞昇補充：
- 用到的學測 4500 單 (L: level)
- 3. 在衣索比亞，聖誕節更注重宗教，不涉及聖誕老人或禮物交換。 "In Ethiopia, Christmas is more religion-oriented and does not involve Santa or gift exchanges."
- 用到的學測 4500 單 (L: level)
- 4. 格陵蘭的聖誕節從一個深受喜愛的傳統揭開序幕：每個家中點亮橙色聖誕星。 "Christmas in Greenland starts with a beloved tradition: lighting an orange Christmas star in every home."
- 用到的學測 4500 單 (L: level)
- 淬煉你的英語腦，瑞昇英語！
22會員
69內容數
我是 Rayson，懂你的英語教練，擅長指導培養英語腦。學生來自 28 個以上不同的國家。在這個沙龍你會學到 (不限於)：
1. 單字解析與應用
2. 英語學習方法 (學語觀點)
3. 實用生活表達及商務英語！
4. 戒掉中式英文，培養英語腦
＊歡迎洽詢私敎 (IG 私訊)
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
聖誕節將至，舉國上下都開始準備歡慶這個盛大的節日，果園也放假了。我趁假期剛開始時，做了幾份蘋果派分送大家。
我拿了一份給我們假日兼差除草的那對小夫妻，他們回贈我兩塊煙燻鮭魚；拿了一份給中餐廳的老闆娘，她包了幾道中式家鄉味給我當宵夜；拿了一份給果園經理的爸爸，他媽媽送我兩袋手工餅乾；拿了一份給迪
這本繪本帶領孩子認識端午節習俗與粽子造型手作，並介紹南北粽的差異。讓孩子在趣味中更瞭解端午節的習俗和文化。
雖然香港、台灣在過農曆新年時，都會有包紅包的習慣，但我卻觀察到在紅包文化方面也是略有不同，這倒是蠻有趣的。
【元宵】逢年過節，必吃美味
小時候的元宵節，都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈
【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節，元宵節這一天祭祀神祗，祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
長大後過聖誕節是，「即使聖誕老人沒來襪子裡放禮物也沒關係，因為自己已經慢慢有能力，為在乎的人帶來美好與驚喜。」
雖然聖誕節過了，但不免除還是要跟大家分享一下今年 (2022) 聖誕夜的聖誕晚餐。
一年一度的丹麥過年團圓飯在聖誕夜當天 (12 月 24 號) 隆重登場，這一天大家都會回去與家人團聚，今年麥先生和 Danielson 以及麥媽都到麥妹家過聖誕，一家七口的聖誕晚餐在下午三點開始。
聖誕節是基督教的節日。 在日本，不分宗教，都有裝飾聖誕樹、吃蛋糕、送禮物的習慣。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
聖誕節將至，舉國上下都開始準備歡慶這個盛大的節日，果園也放假了。我趁假期剛開始時，做了幾份蘋果派分送大家。
我拿了一份給我們假日兼差除草的那對小夫妻，他們回贈我兩塊煙燻鮭魚；拿了一份給中餐廳的老闆娘，她包了幾道中式家鄉味給我當宵夜；拿了一份給果園經理的爸爸，他媽媽送我兩袋手工餅乾；拿了一份給迪
這本繪本帶領孩子認識端午節習俗與粽子造型手作，並介紹南北粽的差異。讓孩子在趣味中更瞭解端午節的習俗和文化。
雖然香港、台灣在過農曆新年時，都會有包紅包的習慣，但我卻觀察到在紅包文化方面也是略有不同，這倒是蠻有趣的。
【元宵】逢年過節，必吃美味
小時候的元宵節，都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈
【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節，元宵節這一天祭祀神祗，祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
長大後過聖誕節是，「即使聖誕老人沒來襪子裡放禮物也沒關係，因為自己已經慢慢有能力，為在乎的人帶來美好與驚喜。」
雖然聖誕節過了，但不免除還是要跟大家分享一下今年 (2022) 聖誕夜的聖誕晚餐。
一年一度的丹麥過年團圓飯在聖誕夜當天 (12 月 24 號) 隆重登場，這一天大家都會回去與家人團聚，今年麥先生和 Danielson 以及麥媽都到麥妹家過聖誕，一家七口的聖誕晚餐在下午三點開始。
聖誕節是基督教的節日。 在日本，不分宗教，都有裝飾聖誕樹、吃蛋糕、送禮物的習慣。