埼玉県入間市の一帯は、幕末から昭和初頭にかけて製糸産業で栄えた。

摘自『讀賣新聞2024.12.20』。

埼玉県入間市の一帯は

埼玉県入間市（さいたまけんいるまし）：地名，表示句子的主語。

の：格助詞，表示修飾關係，後接「一帯」，意指「整個地區」。 「は」是提示助詞，用於引出主題。

例句：東京の一帯は観光地が多い。 （さいたまけんいるましのいったいは。）東京都的整個地區有很多觀光景點。

幕末から昭和初頭にかけて

幕末（ばくまつ）：名詞，指幕府時代末期。

から：助詞，表示起點。

昭和初頭（しょうわしょとう）：名詞，指昭和時代初期；「にかけて」是接續助詞，表示某段時間範圍。

例句：江戸時代から明治時代にかけて文化が大きく変化した。 （ばくまつからしょうわしょとうにかけて。）從江戶時代到明治時代，文化發生了巨大的變化。

製糸産業で栄えた

製糸産業（せいしさんぎょう）：名詞，意指製絲產業。

で：助詞，表示手段或原因。

栄えた（さかえた）：是動詞「栄える」的過去形，意指「繁榮」、「興盛」。

例句：この町は貿易で栄えた。 （せいしさんぎょうでさかえた。）這座城鎮因貿易而繁榮。

埼玉縣入間市一帶，從幕末到昭和初期，因製絲產業而繁榮起來。