臺灣第一家百貨公司:菊元百貨店特展

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

台南林百貨興建於日治時期,是南台灣第一家百貨公司,也是台南市定古蹟,經修復後成為臺灣僅存最古老的西式百貨店,2014年以原名重新開幕,成為台南市的知名觀光景點。不過如果要問全台灣第一家百貨公司在哪裡?恐怕很少人知道。

1920年台北設市、1922年臺北市街名改為町名,臺北城西門以東,沿著衡陽路周邊至新公園的街廓稱「榮町」,仕紳名流冠蓋雲集、熱鬧非凡,是當年城內最繁榮時髦的商圈,有「台北銀座」之稱,台灣第一家百貨公司「菊元百貨店」就坐落在榮町中央位置。

來到當年榮町最繁忙的衡陽路、博愛路口,眼前這一棟老舊不起眼的國泰金融大樓,其實就是全臺灣第一家百貨公司「菊元百貨店」。雖然大樓的外觀已被拉皮貼磚,看不出百貨公司的樣貌,但藏在帷幕玻璃下的主結構,仍然是從前的建物。

多年前,多名文史工作者向文化局提報文化資產,希望能指定為古蹟,不過經文資審查後於2017年僅登錄為歷史建築。
國泰建設在2024年啟動菊元保存工程計畫,現於建物的二樓,開設前期調查結果展,自7月18日起為期半年,並持續收集民眾對菊元百貨店的過往記憶。

博愛路150號的國泰世華大樓,前身就是菊元百貨,是臺灣第一家百貨公司。

博愛路150號的國泰世華大樓,前身就是菊元百貨,是臺灣第一家百貨公司。

為了菊元百貨店特展,策展單位特地將外牆玻璃以貼模方式,來塑造舊時的樣貌

為了菊元百貨店特展,策展單位特地將外牆玻璃以貼模方式,來塑造舊時的樣貌

騎樓櫥窗與隔壁服飾店合作,提供1930年代氛圍的衣著配件擺設

騎樓櫥窗與隔壁服飾店合作,提供1930年代氛圍的衣著配件擺設

raw-image
騎樓柱子上張貼著昔時的海報

騎樓柱子上張貼著昔時的海報

騎樓柱子上張貼著昔時的海報

騎樓柱子上張貼著昔時的海報

菊元百貨店的創辦人重田榮治,年少時為了改善家中環境,放棄求學,進入菊元家工作,26歲時二次渡台靠著從商經驗,在大稻埕開創棉布生意,後來在太平町二丁目轉角開了商行,他為了感念菊元家的照顧,將商行稱做「菊元榮商行」。

重田榮治的事業蒸蒸日上,1932年12月3日開了全臺灣第一家百貨公司「菊元百貨店」,裡面有臺灣首座民用流籠,樓高七層號稱「七重天」,是當時數一數二的高樓,「來菊元搭流籠」在台北城內一時蔚為風潮。

raw-image
raw-image


1941年菊元百貨店,前方有臺灣第一座號誌燈。李火增攝影

1941年菊元百貨店,前方有臺灣第一座號誌燈。李火增攝影

戰後幾經易手,曾作為中華百貨公司、軍人之友社、南洋百貨、洋洋百貨、國泰世華銀行,現產權屬國泰建設所有。

1954年軍人之友社時期(照片拍攝自菊元百貨店特展/中央社記者李壽康攝影)

1954年軍人之友社時期(照片拍攝自菊元百貨店特展/中央社記者李壽康攝影)

1971年南洋百貨公司時期(照片翻拍自菊元百貨店特展,中央社記者陳永魁攝影)

1971年南洋百貨公司時期(照片翻拍自菊元百貨店特展,中央社記者陳永魁攝影)


菊元百貨店特展入口在博愛路150號。可見到復古大門塗裝和霓虹閃爍的「榮」字店面招牌

raw-image

一樓梯間的主視覺

raw-image

二樓梯間主視覺

raw-image

1932年臺北菊元百貨、臺南林百貨相繼開幕,1938年高雄吉井百貨開幕,是日本時期台灣三大百貨店。
菊元百貨在當年創下許多「第一」的紀錄,包含全台灣第一家百貨公司、擁有第一個民間用流籠(電梯)、第一個不二價商店口號等等。
其中最有趣的是,菊元百貨與臺南林百貨的開幕日期其實只差兩天。菊元為了贏得第一的頭銜,特地搶在林百貨開幕前兩天開幕,可見他的雄心企圖。

右圖為昔日位在太平町的菊元榮商店

右圖為昔日位在太平町的菊元榮商店

日治時期的台灣三大百貨店

日治時期的台灣三大百貨店


raw-image

展廳入口處有一套製作精美的菊元百貨店模型。有幾個看點,可以特別留意

一、菊元百貨店原本基地是呈正方形,三角窗轉角兩側各有兩開間;1968年南洋百貨接手時,買了菊元百貨隔壁(臨博愛路)的四層樓建物,將百貨公司打通擴建,並在博愛路側增設電梯,於是百貨公司基地變成長方形。
在模型臺座的地面上,有劃一道紅線,紅線以內是百貨店原始基地,線外就是增建區域。模型復原了原始樣貌,隔壁樓房就是後來的增建。

二、菊元百貨店前方的榮町通(衡陽路)與京町通(博愛路)的十字路口上,設置了台灣第一座紅綠燈。

三、臨衡陽路側,有一個站牌,當年公車就停靠在菊元百貨店旁。

四、菊元百貨店號稱七重天,頂樓有空中花園,可遠眺總督府。

展廳入口處有一套製作精美的菊元百貨店模型

展廳入口處有一套製作精美的菊元百貨店模型

菊元百貨店原本基地是呈正方形,三角窗轉角兩側各有兩開間。十字路口上,設置了台灣第一座紅綠燈。

菊元百貨店原本基地是呈正方形,三角窗轉角兩側各有兩開間。十字路口上,設置了台灣第一座紅綠燈。

菊元百貨店右側原本有一棟四層樓房,後來合併增建。

菊元百貨店右側原本有一棟四層樓房,後來合併增建。

臨衡陽路側,有一個站牌,當年公車就停靠在菊元百貨店旁

臨衡陽路側,有一個站牌,當年公車就停靠在菊元百貨店旁

模型臺座的地面上,有劃一道紅線,紅線以內是百貨店原始基地,線外(左)就是增建區域

模型臺座的地面上,有劃一道紅線,紅線以內是百貨店原始基地,線外(左)就是增建區域

日治時期,從菊元百貨店遠眺臺灣總督府

日治時期,從菊元百貨店遠眺臺灣總督府


因空間限制,展場一次只能容納30人入場。踏入這近百歲的老建築空間裡,不但能見到原始空間遺構、樓梯、流籠復原意象,伴隨著輕快的菊元百貨店歌,懷想昔時氣氛,頗有穿越時空之感。

策展單位更利用AI技術,讓創辦人重田榮治開口述說自己的故事,還復刻了「菊元小姐」影片,栩栩如生、頗具巧思。

raw-image
raw-image
raw-image

攝影師李火增鏡頭下菊元百貨店前熱鬧景象

raw-image

五樓菊元食堂的舊貌

raw-image
五樓菊元食堂的舊貌

五樓菊元食堂的舊貌

從拆除的窗台,可看到不同時代的痕跡

raw-image

鋼筋混凝土横樑模板拆除後,石灰及泥塑手工線板,展現出當年原始細膩線條。

raw-image
raw-image
raw-image

策展單位精心製作的影片,描述年輕女孩對百貨店的憧憬

raw-image


raw-image
raw-image
raw-image

右方紅色區域是從前的流籠區(電梯間)

raw-image
raw-image

流籠左側通道走到底,是從前百貨公司大樓梯間。不過流籠與樓梯都在南洋百貨的時代拆除,只留下拆除後的舊跡。

raw-image
raw-image

氣派的樓梯間,是菊元百貨店的視覺中心,現僅留下拆除後的舊跡,以及模擬樓梯間的影像

raw-image

流籠區(電梯間)。

raw-image
展場內流洩著悠揚的樂曲,這是從前菊元百貨店的店歌(原唱為日文,此處提供翻譯字幕)

展場內流洩著悠揚的樂曲,這是從前菊元百貨店的店歌(原唱為日文,此處提供翻譯字幕)

透過AI技術模擬「菊元小姐」,正在為顧客做百貨店樓層介紹。當年的百貨公司小姐的妝髮、制服都非常時尚高雅。

raw-image

菊元百貨店保存運動,是由民間團體、文史工作者自發努力的成果。當然也謝謝國泰建設願意投入預算心力去做文化推廣與保存。

raw-image
當年為文化資產保存請願而印製的海報,由設計師鄭培哲繪製

當年為文化資產保存請願而印製的海報,由設計師鄭培哲繪製

2017年北市文資審議會僅將菊元百貨店登錄為歷史建築,文資團體共同召開記者要求重審

2017年北市文資審議會僅將菊元百貨店登錄為歷史建築,文資團體共同召開記者要求重審

raw-image

重田榮治的後代應邀前來臺灣參訪菊元百貨店現址,並協助提供日方珍藏文物

raw-image


raw-image
raw-image

菊元百貨店仍有許多未解的謎團,研究單位將持續策展,喚起民眾記憶,邀請大家一起來完成這本菊元百貨店的研究規畫書。

raw-image

可免費索取特製彩色簡介,簡介可折成大樓的造型作為擺設,賞心悅目

可免費索取特製彩色簡介,簡介可折成大樓的造型作為擺設,賞心悅目

可免費索取特製彩色簡介,簡介可折成大樓的造型作為擺設,賞心悅目


菊元百貨店特展展期至2025年1月5日(每週四五六日)止,研究單位表示,關於菊元的內部空間照片以及民眾對菊元的回憶、口述歷史資料較少,因此也希望透過特展,公開向大眾募集資訊,如果有相關照片及回憶的朋友,觀迎踴躍提供,提供者可獲得特製贈禮。「菊元百貨」相關訊息可參見【官方粉絲頁

期待這座被包覆在帷幕玻璃下的百貨公司,能夠早日重見天日!

raw-image
avatar-img
29會員
18內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Kiki Chen的沙龍 的其他內容
臺靜農先生(1903-1990)是著名文學家與文學史家,曾任臺灣大學中文系主任二十餘年。寫書法是臺先生自修功課,也是抒懷解鬱之良方。 臺先生曾自序:「戰後臺北,教學讀書之餘,每感鬱結,意不能靜,惟時弄毫墨以自排遣,但不願人知」。 臺先生一生治學,晚年潛心研究金石、澆注書墨,成就斐然...
深秋暖陽灑在靜謐街道上,溫州街25號甫修繕完工的黑瓦日式建築,顯得格外淡雅清幽;院內巨大的榕樹,緊密依附在泥裂斑剝的圍牆上,展現傲強生命力,也見證歲月的軌跡。 這是臺灣大學中文系教授臺靜農的故居。雖然在臺教授任教臺大27年及退休期間,在這棟宿舍中僅短居六個月,但卻是最足以作為紀念臺教授的空間場域.
從前貫穿大安區農田的水圳,有引自新店溪的清潭溪大圳(瑠公圳)及景美溪的霧裡薛圳,為了方便管理,兩大圳後來整併為「瑠公圳組合」。現在除了還零星隱藏在城市的角落外,多數已地下化...
早年稱「農田水利會」的臺灣農田水利管理單位,在2020年升格為農田水利署,其中,農田灌溉面積最小的瑠公管理處,卻是最會賺錢的單位,包括「金雞母」SOGO百貨,每一年土地租金收入就高達1億元..
東區最熱鬧的SOGO百貨,在十八世紀還是一面湖,車水馬龍的忠孝東路,曾經有條河。如今陂塘、河流都消失了,是否就是臺北盆地變悶熱的原因?
臺靜農先生(1903-1990)是著名文學家與文學史家,曾任臺灣大學中文系主任二十餘年。寫書法是臺先生自修功課,也是抒懷解鬱之良方。 臺先生曾自序:「戰後臺北,教學讀書之餘,每感鬱結,意不能靜,惟時弄毫墨以自排遣,但不願人知」。 臺先生一生治學,晚年潛心研究金石、澆注書墨,成就斐然...
深秋暖陽灑在靜謐街道上,溫州街25號甫修繕完工的黑瓦日式建築,顯得格外淡雅清幽;院內巨大的榕樹,緊密依附在泥裂斑剝的圍牆上,展現傲強生命力,也見證歲月的軌跡。 這是臺灣大學中文系教授臺靜農的故居。雖然在臺教授任教臺大27年及退休期間,在這棟宿舍中僅短居六個月,但卻是最足以作為紀念臺教授的空間場域.
從前貫穿大安區農田的水圳,有引自新店溪的清潭溪大圳(瑠公圳)及景美溪的霧裡薛圳,為了方便管理,兩大圳後來整併為「瑠公圳組合」。現在除了還零星隱藏在城市的角落外,多數已地下化...
早年稱「農田水利會」的臺灣農田水利管理單位,在2020年升格為農田水利署,其中,農田灌溉面積最小的瑠公管理處,卻是最會賺錢的單位,包括「金雞母」SOGO百貨,每一年土地租金收入就高達1億元..
東區最熱鬧的SOGO百貨,在十八世紀還是一面湖,車水馬龍的忠孝東路,曾經有條河。如今陂塘、河流都消失了,是否就是臺北盆地變悶熱的原因?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
假日的台北地下街 換上暖色系的 日式風情 原本睡眼朦朧的 長長大街 隨著時辰一到 點亮 鬧鐘似的 古典燈籠 店家剛被喚醒 人潮尚未洶湧 漫步在 剛甦醒的大街上 空氣中 從另一邊的美食街區 飄來了 屬於異國的 辛香料氣味 不同面孔的人們
Thumbnail
台北車站地下街 / 南陽街 / 228公園 / 衡陽街
Thumbnail
誠品生活青埔店將結合設計、主題展覽、親子與美食等元素,打造「有別於台灣任何一間誠品書店」,基地緊鄰IKEA青埔店,2028完工高鐵站前商圈將略見雛形。 台南市地政局指出,住宅價格指數比去年同期微幅上揚,但購屋需求仍以自住為主,全市交易量反較前期減少16.1%。除歸仁、南、東、中西區外,其餘行政
Thumbnail
台灣電子的發源地 光華商場與三創大樓背後的巷弄,是台北市一個充滿歷史與現代科技交錯的地方。這裡的店面無數,專賣電腦設備及周邊配件,吸引著大批電子業人士與科技愛好者。這個地區,見證了台灣電子產業的起步與繁榮。 高架橋下光華商場 早期的光華商場,是在高架橋下形成的一個特殊市場。那時候,光華商場還只
Thumbnail
今天跟朋友一樣走慈祐宮路線,附近有許多美食和熱鬧的攤販,不過想到台鐵的CityLink吃飯,但因為時間還早,就決定多走一些路,去看看五分埔服裝市場。五分埔服裝市場是台北著名的批發服裝市場之一,這裡有許多時尚和實惠的服飾店,吸引了許多喜愛購物的人們。 這裡大概有幾十年沒來了,想必這裡有了很多變化。從
Thumbnail
大邱東門街 韓國大邱東門街是一個非常熱鬧的商業街區,是大邱市內最繁華的地區之一,也是這座城市的商業中心。這裡的街道兩旁擁有眾多的品牌服飾店、禮品店、玩具店,以及各式各樣的餐廳和咖啡館,吸引著大量本地居民和遊客前來逛街、購物和享受美食。 多樣化的購物體驗 東門街上的商店種類繁多,無論是國際知
Thumbnail
​布料是現代人生活必需品,但隨著成衣業發達,現在很少人買布縫衣,都是買大量便宜成衣。所以傳統布莊逐漸式微,但是不代表傳統布莊沒有市場利基存在。從台灣各地還是有不少傳統布莊、這篇來介紹見證台曾經是成衣王國歷史年代的一個地方;那就是新北市三重區碧華街。 新北市三重區碧華街相關資訊:: ​地址: 新
Thumbnail
銀座是日本的商業區,其歷史悠久,曾經多次歷經破壞與重建。逛蔦屋書店是一個好去處,不僅連結藝術、日本文化與日常生活,也提出「藝術生活」的概念。當地的餐廳則以當地特色食材和美食為主。喜愛銀座的歷史與文化的旅客不妨一遊。
Thumbnail
對於在臺北城生活的人或是想要旅遊探索當地景點的人來說,永安市場站是值得深度造訪的日常景點。這篇文章介紹臺北城永安市場站的各種景點,包括市場、圖書館、市立藝文中心和四號公園,以及四通八達的永安市場結構的特色。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
假日的台北地下街 換上暖色系的 日式風情 原本睡眼朦朧的 長長大街 隨著時辰一到 點亮 鬧鐘似的 古典燈籠 店家剛被喚醒 人潮尚未洶湧 漫步在 剛甦醒的大街上 空氣中 從另一邊的美食街區 飄來了 屬於異國的 辛香料氣味 不同面孔的人們
Thumbnail
台北車站地下街 / 南陽街 / 228公園 / 衡陽街
Thumbnail
誠品生活青埔店將結合設計、主題展覽、親子與美食等元素,打造「有別於台灣任何一間誠品書店」,基地緊鄰IKEA青埔店,2028完工高鐵站前商圈將略見雛形。 台南市地政局指出,住宅價格指數比去年同期微幅上揚,但購屋需求仍以自住為主,全市交易量反較前期減少16.1%。除歸仁、南、東、中西區外,其餘行政
Thumbnail
台灣電子的發源地 光華商場與三創大樓背後的巷弄,是台北市一個充滿歷史與現代科技交錯的地方。這裡的店面無數,專賣電腦設備及周邊配件,吸引著大批電子業人士與科技愛好者。這個地區,見證了台灣電子產業的起步與繁榮。 高架橋下光華商場 早期的光華商場,是在高架橋下形成的一個特殊市場。那時候,光華商場還只
Thumbnail
今天跟朋友一樣走慈祐宮路線,附近有許多美食和熱鬧的攤販,不過想到台鐵的CityLink吃飯,但因為時間還早,就決定多走一些路,去看看五分埔服裝市場。五分埔服裝市場是台北著名的批發服裝市場之一,這裡有許多時尚和實惠的服飾店,吸引了許多喜愛購物的人們。 這裡大概有幾十年沒來了,想必這裡有了很多變化。從
Thumbnail
大邱東門街 韓國大邱東門街是一個非常熱鬧的商業街區,是大邱市內最繁華的地區之一,也是這座城市的商業中心。這裡的街道兩旁擁有眾多的品牌服飾店、禮品店、玩具店,以及各式各樣的餐廳和咖啡館,吸引著大量本地居民和遊客前來逛街、購物和享受美食。 多樣化的購物體驗 東門街上的商店種類繁多,無論是國際知
Thumbnail
​布料是現代人生活必需品,但隨著成衣業發達,現在很少人買布縫衣,都是買大量便宜成衣。所以傳統布莊逐漸式微,但是不代表傳統布莊沒有市場利基存在。從台灣各地還是有不少傳統布莊、這篇來介紹見證台曾經是成衣王國歷史年代的一個地方;那就是新北市三重區碧華街。 新北市三重區碧華街相關資訊:: ​地址: 新
Thumbnail
銀座是日本的商業區,其歷史悠久,曾經多次歷經破壞與重建。逛蔦屋書店是一個好去處,不僅連結藝術、日本文化與日常生活,也提出「藝術生活」的概念。當地的餐廳則以當地特色食材和美食為主。喜愛銀座的歷史與文化的旅客不妨一遊。
Thumbnail
對於在臺北城生活的人或是想要旅遊探索當地景點的人來說,永安市場站是值得深度造訪的日常景點。這篇文章介紹臺北城永安市場站的各種景點,包括市場、圖書館、市立藝文中心和四號公園,以及四通八達的永安市場結構的特色。