臺灣第一家百貨公司:菊元百貨店特展

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

台南林百貨興建於日治時期,是南台灣第一家百貨公司,也是台南市定古蹟,經修復後成為臺灣僅存最古老的西式百貨店,2014年以原名重新開幕,成為台南市的知名觀光景點。不過如果要問全台灣第一家百貨公司在哪裡?恐怕很少人知道。

1920年台北設市、1922年臺北市街名改為町名,臺北城西門以東,沿著衡陽路周邊至新公園的街廓稱「榮町」,仕紳名流冠蓋雲集、熱鬧非凡,是當年城內最繁榮時髦的商圈,有「台北銀座」之稱,台灣第一家百貨公司「菊元百貨店」就坐落在榮町中央位置。

來到當年榮町最繁忙的衡陽路、博愛路口,眼前這一棟老舊不起眼的國泰金融大樓,其實就是全臺灣第一家百貨公司「菊元百貨店」。雖然大樓的外觀已被拉皮貼磚,看不出百貨公司的樣貌,但藏在帷幕玻璃下的主結構,仍然是從前的建物。

多年前,多名文史工作者向文化局提報文化資產,希望能指定為古蹟,不過經文資審查後於2017年僅登錄為歷史建築。
國泰建設在2024年啟動菊元保存工程計畫,現於建物的二樓,開設前期調查結果展,自7月18日起為期半年,並持續收集民眾對菊元百貨店的過往記憶。

博愛路150號的國泰世華大樓,前身就是菊元百貨,是臺灣第一家百貨公司。

博愛路150號的國泰世華大樓,前身就是菊元百貨,是臺灣第一家百貨公司。

為了菊元百貨店特展,策展單位特地將外牆玻璃以貼模方式,來塑造舊時的樣貌

為了菊元百貨店特展,策展單位特地將外牆玻璃以貼模方式,來塑造舊時的樣貌

騎樓櫥窗與隔壁服飾店合作,提供1930年代氛圍的衣著配件擺設

騎樓櫥窗與隔壁服飾店合作,提供1930年代氛圍的衣著配件擺設

raw-image
騎樓柱子上張貼著昔時的海報

騎樓柱子上張貼著昔時的海報

騎樓柱子上張貼著昔時的海報

騎樓柱子上張貼著昔時的海報

菊元百貨店的創辦人重田榮治,年少時為了改善家中環境,放棄求學,進入菊元家工作,26歲時二次渡台靠著從商經驗,在大稻埕開創棉布生意,後來在太平町二丁目轉角開了商行,他為了感念菊元家的照顧,將商行稱做「菊元榮商行」。

重田榮治的事業蒸蒸日上,1932年12月3日開了全臺灣第一家百貨公司「菊元百貨店」,裡面有臺灣首座民用流籠,樓高七層號稱「七重天」,是當時數一數二的高樓,「來菊元搭流籠」在台北城內一時蔚為風潮。

raw-image
raw-image


1941年菊元百貨店,前方有臺灣第一座號誌燈。李火增攝影

1941年菊元百貨店,前方有臺灣第一座號誌燈。李火增攝影

戰後幾經易手,曾作為中華百貨公司、軍人之友社、南洋百貨、洋洋百貨、國泰世華銀行,現產權屬國泰建設所有。

1954年軍人之友社時期(照片拍攝自菊元百貨店特展/中央社記者李壽康攝影)

1954年軍人之友社時期(照片拍攝自菊元百貨店特展/中央社記者李壽康攝影)

1971年南洋百貨公司時期(照片翻拍自菊元百貨店特展,中央社記者陳永魁攝影)

1971年南洋百貨公司時期(照片翻拍自菊元百貨店特展,中央社記者陳永魁攝影)


菊元百貨店特展入口在博愛路150號。可見到復古大門塗裝和霓虹閃爍的「榮」字店面招牌

raw-image

一樓梯間的主視覺

raw-image

二樓梯間主視覺

raw-image

1932年臺北菊元百貨、臺南林百貨相繼開幕,1938年高雄吉井百貨開幕,是日本時期台灣三大百貨店。
菊元百貨在當年創下許多「第一」的紀錄,包含全台灣第一家百貨公司、擁有第一個民間用流籠(電梯)、第一個不二價商店口號等等。
其中最有趣的是,菊元百貨與臺南林百貨的開幕日期其實只差兩天。菊元為了贏得第一的頭銜,特地搶在林百貨開幕前兩天開幕,可見他的雄心企圖。

右圖為昔日位在太平町的菊元榮商店

右圖為昔日位在太平町的菊元榮商店

日治時期的台灣三大百貨店

日治時期的台灣三大百貨店


raw-image

展廳入口處有一套製作精美的菊元百貨店模型。有幾個看點,可以特別留意

一、菊元百貨店原本基地是呈正方形,三角窗轉角兩側各有兩開間;1968年南洋百貨接手時,買了菊元百貨隔壁(臨博愛路)的四層樓建物,將百貨公司打通擴建,並在博愛路側增設電梯,於是百貨公司基地變成長方形。
在模型臺座的地面上,有劃一道紅線,紅線以內是百貨店原始基地,線外就是增建區域。模型復原了原始樣貌,隔壁樓房就是後來的增建。

二、菊元百貨店前方的榮町通(衡陽路)與京町通(博愛路)的十字路口上,設置了台灣第一座紅綠燈。

三、臨衡陽路側,有一個站牌,當年公車就停靠在菊元百貨店旁。

四、菊元百貨店號稱七重天,頂樓有空中花園,可遠眺總督府。

展廳入口處有一套製作精美的菊元百貨店模型

展廳入口處有一套製作精美的菊元百貨店模型

菊元百貨店原本基地是呈正方形,三角窗轉角兩側各有兩開間。十字路口上,設置了台灣第一座紅綠燈。

菊元百貨店原本基地是呈正方形,三角窗轉角兩側各有兩開間。十字路口上,設置了台灣第一座紅綠燈。

菊元百貨店右側原本有一棟四層樓房,後來合併增建。

菊元百貨店右側原本有一棟四層樓房,後來合併增建。

臨衡陽路側,有一個站牌,當年公車就停靠在菊元百貨店旁

臨衡陽路側,有一個站牌,當年公車就停靠在菊元百貨店旁

模型臺座的地面上,有劃一道紅線,紅線以內是百貨店原始基地,線外(左)就是增建區域

模型臺座的地面上,有劃一道紅線,紅線以內是百貨店原始基地,線外(左)就是增建區域

日治時期,從菊元百貨店遠眺臺灣總督府

日治時期,從菊元百貨店遠眺臺灣總督府


因空間限制,展場一次只能容納30人入場。踏入這近百歲的老建築空間裡,不但能見到原始空間遺構、樓梯、流籠復原意象,伴隨著輕快的菊元百貨店歌,懷想昔時氣氛,頗有穿越時空之感。

策展單位更利用AI技術,讓創辦人重田榮治開口述說自己的故事,還復刻了「菊元小姐」影片,栩栩如生、頗具巧思。

raw-image
raw-image
raw-image

攝影師李火增鏡頭下菊元百貨店前熱鬧景象

raw-image

五樓菊元食堂的舊貌

raw-image
五樓菊元食堂的舊貌

五樓菊元食堂的舊貌

從拆除的窗台,可看到不同時代的痕跡

raw-image

鋼筋混凝土横樑模板拆除後,石灰及泥塑手工線板,展現出當年原始細膩線條。

raw-image
raw-image
raw-image

策展單位精心製作的影片,描述年輕女孩對百貨店的憧憬

raw-image


raw-image
raw-image
raw-image

右方紅色區域是從前的流籠區(電梯間)

raw-image
raw-image

流籠左側通道走到底,是從前百貨公司大樓梯間。不過流籠與樓梯都在南洋百貨的時代拆除,只留下拆除後的舊跡。

raw-image
raw-image

氣派的樓梯間,是菊元百貨店的視覺中心,現僅留下拆除後的舊跡,以及模擬樓梯間的影像

raw-image

流籠區(電梯間)。

raw-image
展場內流洩著悠揚的樂曲,這是從前菊元百貨店的店歌(原唱為日文,此處提供翻譯字幕)

展場內流洩著悠揚的樂曲,這是從前菊元百貨店的店歌(原唱為日文,此處提供翻譯字幕)

透過AI技術模擬「菊元小姐」,正在為顧客做百貨店樓層介紹。當年的百貨公司小姐的妝髮、制服都非常時尚高雅。

raw-image

菊元百貨店保存運動,是由民間團體、文史工作者自發努力的成果。當然也謝謝國泰建設願意投入預算心力去做文化推廣與保存。

raw-image
當年為文化資產保存請願而印製的海報,由設計師鄭培哲繪製

當年為文化資產保存請願而印製的海報,由設計師鄭培哲繪製

2017年北市文資審議會僅將菊元百貨店登錄為歷史建築,文資團體共同召開記者要求重審

2017年北市文資審議會僅將菊元百貨店登錄為歷史建築,文資團體共同召開記者要求重審

raw-image

重田榮治的後代應邀前來臺灣參訪菊元百貨店現址,並協助提供日方珍藏文物

raw-image


raw-image
raw-image

菊元百貨店仍有許多未解的謎團,研究單位將持續策展,喚起民眾記憶,邀請大家一起來完成這本菊元百貨店的研究規畫書。

raw-image

可免費索取特製彩色簡介,簡介可折成大樓的造型作為擺設,賞心悅目

可免費索取特製彩色簡介,簡介可折成大樓的造型作為擺設,賞心悅目

可免費索取特製彩色簡介,簡介可折成大樓的造型作為擺設,賞心悅目


菊元百貨店特展展期至2025年1月5日(每週四五六日)止,研究單位表示,關於菊元的內部空間照片以及民眾對菊元的回憶、口述歷史資料較少,因此也希望透過特展,公開向大眾募集資訊,如果有相關照片及回憶的朋友,觀迎踴躍提供,提供者可獲得特製贈禮。「菊元百貨」相關訊息可參見【官方粉絲頁

期待這座被包覆在帷幕玻璃下的百貨公司,能夠早日重見天日!

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Kiki Chen的沙龍
40會員
50內容數
Kiki Chen的沙龍的其他內容
2025/04/29
1928年,臺北帝大移川子之藏教授於十五分遺址發現「巴圖」石器,揭開泛太平洋文化交流序幕。隨著時代推移,遺址湮沒於塵埃。直到2006年,一袋石頭意外現身,塵封了近百年的歷史終於重見天日。
Thumbnail
2025/04/29
1928年,臺北帝大移川子之藏教授於十五分遺址發現「巴圖」石器,揭開泛太平洋文化交流序幕。隨著時代推移,遺址湮沒於塵埃。直到2006年,一袋石頭意外現身,塵封了近百年的歷史終於重見天日。
Thumbnail
2025/04/28
萬盛溪的流路經過多次都市變遷,雖已不如昔日明顯,但仍可在城市縫隙中尋得蹤跡。明渠、空地、公園、建築基地和佔用,是她的五種面貌——這條溪流在巷弄與建築之間,時而可見、時而隱沒,默默記錄著城市的變化與歲月的流動。
Thumbnail
2025/04/28
萬盛溪的流路經過多次都市變遷,雖已不如昔日明顯,但仍可在城市縫隙中尋得蹤跡。明渠、空地、公園、建築基地和佔用,是她的五種面貌——這條溪流在巷弄與建築之間,時而可見、時而隱沒,默默記錄著城市的變化與歲月的流動。
Thumbnail
2025/04/27
在過去,萬盛溪像是一條柔軟的生命脈絡,悠悠貫穿文山地區。群山環繞、資源豐饒,輕便車載著山中煤礦,鋪展出一段黑金歷史。然而隨著城市發展,溪流逐漸隱匿於地底,僅殘存在街邊排水溝或私宅院牆間,曾經的礦業記憶,也隨著時光淡去。
Thumbnail
2025/04/27
在過去,萬盛溪像是一條柔軟的生命脈絡,悠悠貫穿文山地區。群山環繞、資源豐饒,輕便車載著山中煤礦,鋪展出一段黑金歷史。然而隨著城市發展,溪流逐漸隱匿於地底,僅殘存在街邊排水溝或私宅院牆間,曾經的礦業記憶,也隨著時光淡去。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
1920年台北設市、1922年臺北市街名改為町名,臺北城西門以東,沿著衡陽路周邊至新公園的街廓稱「榮町」,仕紳名流冠蓋雲集、熱鬧非凡,台灣第一家百貨公司「菊元百貨店」也坐落於此,是當年城內最繁榮時髦的商圈,有「台北銀座」之稱。 位於榮町中心位置的菊元百貨店,雖然...
Thumbnail
1920年台北設市、1922年臺北市街名改為町名,臺北城西門以東,沿著衡陽路周邊至新公園的街廓稱「榮町」,仕紳名流冠蓋雲集、熱鬧非凡,台灣第一家百貨公司「菊元百貨店」也坐落於此,是當年城內最繁榮時髦的商圈,有「台北銀座」之稱。 位於榮町中心位置的菊元百貨店,雖然...
Thumbnail
​ 台灣這些年以來購物中心如雨後春筍般的不斷開新店、由此可看見台灣擁有消費市場龐大商機。這篇介紹裕隆城(英文名稱:  YES   LIFE)。裕隆城作為新北市最大購物百貨,是裕隆集團建立七十一週年集團以來,首度從製造業跨足零售業的新里程碑。攜手誠品、威秀兩大集團並結合裕隆旗下事業體,打造一個集情感
Thumbnail
​ 台灣這些年以來購物中心如雨後春筍般的不斷開新店、由此可看見台灣擁有消費市場龐大商機。這篇介紹裕隆城(英文名稱:  YES   LIFE)。裕隆城作為新北市最大購物百貨,是裕隆集團建立七十一週年集團以來,首度從製造業跨足零售業的新里程碑。攜手誠品、威秀兩大集團並結合裕隆旗下事業體,打造一個集情感
Thumbnail
投資理財內容聲明 文內如有投資理財相關經驗、知識、資訊等內容,皆為作者個人分享行為。 有價證券、指數與衍生性商品之數據資料,僅供輔助說明之用,不代表創作者投資決策之推介及建議。 閱讀同時,請審慎思考自身條件及自我決策,並應有為決策負責之事前認知。 希望您能從這些分享內容汲取投資養份,養成獨立
Thumbnail
投資理財內容聲明 文內如有投資理財相關經驗、知識、資訊等內容,皆為作者個人分享行為。 有價證券、指數與衍生性商品之數據資料,僅供輔助說明之用,不代表創作者投資決策之推介及建議。 閱讀同時,請審慎思考自身條件及自我決策,並應有為決策負責之事前認知。 希望您能從這些分享內容汲取投資養份,養成獨立
Thumbnail
新竹中正台夜市,是民國70、80年代桃竹苗居民的共同記憶。在那個還沒有百貨公司的時代,所有最新潮、時尚的服飾百貨都集中於此,每到假日,來逛街的人潮總滿得水洩不通。這座精品商城,承載著無數讀書時期的青春汗水、親子相處的時光和一段段情侶間的甜蜜約會。 在新竹市攤販協會理事長的帶領下,走入中正台經營四、
Thumbnail
新竹中正台夜市,是民國70、80年代桃竹苗居民的共同記憶。在那個還沒有百貨公司的時代,所有最新潮、時尚的服飾百貨都集中於此,每到假日,來逛街的人潮總滿得水洩不通。這座精品商城,承載著無數讀書時期的青春汗水、親子相處的時光和一段段情侶間的甜蜜約會。 在新竹市攤販協會理事長的帶領下,走入中正台經營四、
Thumbnail
週五去逛,還在試營運的「裕隆城-誠品生活新店」。知道早上11點開幕,提早到,結果已經大排長龍了。 . 進來地下停車,一堆人等著進電梯,但是電梯就是完全沒有反應。後來,跟著其他遊客走樓梯上來。 . 佔地很大是特色。但很多區域還沒開放,我也看不出個所以然。更多商家都還在「櫃位調整中」,實質能逛的
Thumbnail
週五去逛,還在試營運的「裕隆城-誠品生活新店」。知道早上11點開幕,提早到,結果已經大排長龍了。 . 進來地下停車,一堆人等著進電梯,但是電梯就是完全沒有反應。後來,跟著其他遊客走樓梯上來。 . 佔地很大是特色。但很多區域還沒開放,我也看不出個所以然。更多商家都還在「櫃位調整中」,實質能逛的
Thumbnail
德安百貨1992年在內湖成功路開幕當時造成非常大的轟動,曾經輝煌一時,廣受所有人的喜愛,一到七樓是百貨服飾,八九樓是餐飲,到2000年左右因為台商許多台商到大陸經商,人流減少,內湖消費能力下降許多,變得蕭條,在2012年結束營業,很難想像20幾年的百貨公司就這麼倒了,令人不勝噓噓,手畫的就是當年從九
Thumbnail
德安百貨1992年在內湖成功路開幕當時造成非常大的轟動,曾經輝煌一時,廣受所有人的喜愛,一到七樓是百貨服飾,八九樓是餐飲,到2000年左右因為台商許多台商到大陸經商,人流減少,內湖消費能力下降許多,變得蕭條,在2012年結束營業,很難想像20幾年的百貨公司就這麼倒了,令人不勝噓噓,手畫的就是當年從九
Thumbnail
商業市場競爭有起有落 有些你熟悉的事物,因各種原因而成為歷史 現在我們一起透過照片,找回你的回憶吧
Thumbnail
商業市場競爭有起有落 有些你熟悉的事物,因各種原因而成為歷史 現在我們一起透過照片,找回你的回憶吧
Thumbnail
我們曾經在2020年8月,刊出了南港LaLaport的開箱報告。根據當時的資訊,南港LaLaport將在2021年底開幕。然而,現在已經是2021年底了,南港LaLaport居然還是個大工地!本文將帶你了解三井來臺灣開LaLaport的來龍去脈,讓你等待南港LaLaport開幕的時候,還能更期待!
Thumbnail
我們曾經在2020年8月,刊出了南港LaLaport的開箱報告。根據當時的資訊,南港LaLaport將在2021年底開幕。然而,現在已經是2021年底了,南港LaLaport居然還是個大工地!本文將帶你了解三井來臺灣開LaLaport的來龍去脈,讓你等待南港LaLaport開幕的時候,還能更期待!
Thumbnail
在剛剛過去的這個星期,台北誠品敦南店聚滿道別的人潮,自90年代標誌着人文精神不打烊的書店終於鞠躬落幕,就像永不結束的派對要告一段落。同一個星期,香港滿天風雨,「不變」的承諾突然「變幻原是永恆」,盛世派對被逼強行熄燈。派對結束後,曾經人流不滅人人依戀的空間只剩空殻,只餘下不捨的回憶。
Thumbnail
在剛剛過去的這個星期,台北誠品敦南店聚滿道別的人潮,自90年代標誌着人文精神不打烊的書店終於鞠躬落幕,就像永不結束的派對要告一段落。同一個星期,香港滿天風雨,「不變」的承諾突然「變幻原是永恆」,盛世派對被逼強行熄燈。派對結束後,曾經人流不滅人人依戀的空間只剩空殻,只餘下不捨的回憶。
Thumbnail
​ 誠品書店一直以來是台灣連鎖書店的龍頭企業,台北市東區敦南店是誠品書店的總公司所在地。這裡的歷史,源自於民國七十八年,誠品七十八書店由台北城仁愛路圓環的第一家誠品敦南書店開始出發,本著人文、藝術、創意、生活的經營理念,定位為人文藝術小型專業書店。民國八十四年,誠品敦南店搬遷至現址的敦化南路二百四十
Thumbnail
​ 誠品書店一直以來是台灣連鎖書店的龍頭企業,台北市東區敦南店是誠品書店的總公司所在地。這裡的歷史,源自於民國七十八年,誠品七十八書店由台北城仁愛路圓環的第一家誠品敦南書店開始出發,本著人文、藝術、創意、生活的經營理念,定位為人文藝術小型專業書店。民國八十四年,誠品敦南店搬遷至現址的敦化南路二百四十
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News