越南過年吃些什麼?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

在越南河內,過年(Tết Nguyên Đán)是最重要的節日之一,期間有許多傳統的美食。這些美食不僅代表了越南豐富的文化,也具有深厚的象徵意義。以下是一些在河內過年時常見的傳統美食:

raw-image

1. Bánh Chưng(青粽)

Bánh Chưng 是越南北部特有的年菜,尤其在河內非常流行。它是用糯米、豬肉、綠豆等食材包裹在竹葉中,並且通常是方形的,象徵著大地的形狀。這道菜象徵著對祖先的敬意,並且是每個越南家庭過年時必不可少的食物。


2. Bánh Tét(南方粽)

雖然 Bánh Tét 更常見於越南南部,但在越南北部的家庭中,某些地方也會製作這道粽子。Bánh Tét 和 Bánh Chưng 類似,但它是圓柱形的,內餡通常是豬肉或綠豆。


3. Dưa Hành(酸蔥)

Dưa Hành 是越南春節期間常見的開胃小菜,通常是將蔥用鹽、醋和糖醃製而成。它的味道酸辣,與年菜搭配非常合適,能幫助開胃。


4. Thịt Kho Tàu(糖醋豬肉)

Thịt Kho Tàu 是一道經典的越南年菜,主要由豬肉、雞蛋、椰漿和醬油燉煮而成。這道菜甜鹹適中,象徵著家人團圓。


5. Canh Măng (竹筍湯)

Canh Măng 是一道用竹筍、豬肉或雞肉炖煮的湯。它清爽的味道和豐富的營養,使其成為春節期間的傳統湯品。​


6. Chả Giò (越南春捲)

Chả Giò 是越南著名的小吃,過年期間會有家庭自己製作的春捲。它通常是由豬肉、蝦、蔬菜等餡料包裹在春捲皮內,炸至金黃酥脆。


7. Mứt Tết(果乾)

Mứt Tết 是越南春節期間的甜點之一,通常是各種水果(如椰子、橙子、芒果等)製作的果乾。這些甜點象徵著豐收和甜美的生活。


8. Trà (茶)

在越南過年期間,家人和親戚會一起喝茶,這是傳統的社交方式之一。越南茶通常是綠茶或花茶,具有清香的味道。



留言
avatar-img
偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-
10會員
39內容數
偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越- 留學、跨國結婚文件翻譯/代辦,幫您辦到好 法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、 多媒體翻譯及文字編輯,通通由偉恩翻譯工作室包辦,幫您完成! 來電:0988 327 505
2025/02/25
例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
Thumbnail
2025/02/25
例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
Thumbnail
2025/02/14
dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
Thumbnail
2025/02/14
dã man 「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。(點我)
Thumbnail
2025/02/03
例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
Thumbnail
2025/02/03
例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
在台灣,過年時有著許多傳統習俗:說「恭喜」、吃「年夜飯」、放鞭炮、貼春聯...這些看似平常的習俗,竟然來自一個驚心動魄的傳說。
Thumbnail
在台灣,過年時有著許多傳統習俗:說「恭喜」、吃「年夜飯」、放鞭炮、貼春聯...這些看似平常的習俗,竟然來自一個驚心動魄的傳說。
Thumbnail
在越南河內,過年(Tết Nguyên Đán)是最重要的節日之一,期間有許多傳統的美食。這些美食不僅代表了越南豐富的文化,也具有深厚的象徵意義。以下是一些在河內過年時常見的傳統美食:
Thumbnail
在越南河內,過年(Tết Nguyên Đán)是最重要的節日之一,期間有許多傳統的美食。這些美食不僅代表了越南豐富的文化,也具有深厚的象徵意義。以下是一些在河內過年時常見的傳統美食:
Thumbnail
무탈을 기원하는 설 음식, 홍궤이궈 紅龜粿@230114 story of taiwan  ‘건강하세요’, ‘새해 복 많이 받으세요’ 하루에도 수십 번의 덕담을 하며 지내는 요즘. 새해를 맞는 사람들의 마음은 어디서든지 비슷한 것 같아요. 묵은해를 보내며 새로운 출발을 소
Thumbnail
무탈을 기원하는 설 음식, 홍궤이궈 紅龜粿@230114 story of taiwan  ‘건강하세요’, ‘새해 복 많이 받으세요’ 하루에도 수십 번의 덕담을 하며 지내는 요즘. 새해를 맞는 사람들의 마음은 어디서든지 비슷한 것 같아요. 묵은해를 보내며 새로운 출발을 소
Thumbnail
農曆8月15日是中秋節,對於華人而言,吃月餅和家族團圓是共通的習俗,中秋節也是不少東亞、東南亞國家的重要節日。如日本、越南和韓國等,他們其實也有慶祝中秋,但風俗習慣和華人是截然不同的。
Thumbnail
農曆8月15日是中秋節,對於華人而言,吃月餅和家族團圓是共通的習俗,中秋節也是不少東亞、東南亞國家的重要節日。如日本、越南和韓國等,他們其實也有慶祝中秋,但風俗習慣和華人是截然不同的。
Thumbnail
方形的粽子? 方形肉粽是越南特有的肉粽,並不是隨時都會吃, 這種方形粽子是越南的年粽,除了形狀是方的、大小也比一般粽子還大很多, 特別的是:方形年粽中除了有包豬肉以外,還會包入綠豆沙! 而越南使用的粽葉也跟台灣粽葉不同,是用芭蕉葉來包粽子。 📷 越南過年吃方形粽子的典故由來 📷
Thumbnail
方形的粽子? 方形肉粽是越南特有的肉粽,並不是隨時都會吃, 這種方形粽子是越南的年粽,除了形狀是方的、大小也比一般粽子還大很多, 特別的是:方形年粽中除了有包豬肉以外,還會包入綠豆沙! 而越南使用的粽葉也跟台灣粽葉不同,是用芭蕉葉來包粽子。 📷 越南過年吃方形粽子的典故由來 📷
Thumbnail
照片來源: https://www.flickr.com/photos/jennikokodesu/3677403131 看到這張照片大家第一個想到什麼? 碗粿? 對~ 我第一眼看到 bánh bèo 就是想到碗粿~ 還有另外兩個越南的傳統米食,大家一起來看看,不知道大家有沒有和我一樣,有一種莫名的
Thumbnail
照片來源: https://www.flickr.com/photos/jennikokodesu/3677403131 看到這張照片大家第一個想到什麼? 碗粿? 對~ 我第一眼看到 bánh bèo 就是想到碗粿~ 還有另外兩個越南的傳統米食,大家一起來看看,不知道大家有沒有和我一樣,有一種莫名的
Thumbnail
昨天是元宵節(正月十五),台灣人的習俗是吃湯圓,代表長一歲,其實台灣人吃湯圓的習俗要從宋朝開始講起,但是今年我們不講台灣吃湯圓的習俗,我們來講講越南河靜省(饅頭的家鄉)祿河縣(Lộc Hà)的一戶家族裡,在正月十五的這天會有一個小小的傳統。而這個傳統也不斷的被延續下去。
Thumbnail
昨天是元宵節(正月十五),台灣人的習俗是吃湯圓,代表長一歲,其實台灣人吃湯圓的習俗要從宋朝開始講起,但是今年我們不講台灣吃湯圓的習俗,我們來講講越南河靜省(饅頭的家鄉)祿河縣(Lộc Hà)的一戶家族裡,在正月十五的這天會有一個小小的傳統。而這個傳統也不斷的被延續下去。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News