兩個名字,兩段歷史——搭加里揚社與阿猴社的故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

在屏東這片廣袤的土地上,時間彷彿總是無止無休地向前走,無論是那段過去的歷史,還是那些飄散在風中的名字,總有一些事物在我們的記憶中牢牢駐足。搭加里揚社與阿猴社,這兩個名字就像在這片土地上流動的水脈,映照著台灣早期原住民社群的興衰與變遷。這兩個名字似乎總是彼此交織,但到底是兩顆星星還是同一顆星星,歷史一直未給出明確的答案,成為學者們困惑的謎題。

消失的搭加里揚與突然冒出的阿猴

1644年和1645年,荷蘭東印度公司在《熱蘭遮城日誌》中記錄下了搭加里揚社的名字,這個社群與南區其他社群共同參與荷蘭人主持的地方會議。當時的長老們——Vagila、Serong、Hierong、Torrebouan等,站在歷史的前線,代表著一個活躍且具有影響力的社會。然而,到了1646年,這些名字就消失了,取而代之的是一個全新的名字——阿猴社。新的領袖出現了,有些名字看似重複了,像Vagila、Sarim、Sangarau,甚至還有一個全新的名字,Singo。

為何搭加里揚社的名字突然消失,阿猴社卻悄然浮現?這是一個難解的問題,是社群合併還是簡單的名稱變更?這種變化像極了歷史中的一個隱形波動,讓人難以捉摸。也許是這片土地的變遷,讓那些曾經強大的社群漸行漸遠,或許,這正是改變背後的真相。

raw-image


相似的過去,似曾相識的名字

當我深入了解這段歷史,總能感受到一股微妙的連結。學者們普遍認為,搭加里揚社和阿猴社其實是同一個社群的不同面貌。阿猴社的名字並非全新的社群,而是搭加里揚社在時間推移中展現的另一個身份。事實上,這兩個社群的長老名字幾乎相同,這樣的延續性無法忽視。或許正如我在社會服務中的體悟,有些事物隨著時間流逝而不斷轉變,但其根基始終未曾改變。

此外,這兩個社群的地理位置也相近,且都位於今天的屏東市,這無疑加深了這一假設的可信度。或許,阿猴這個簡化且易於記憶的名字正是當時荷蘭設立學校所促成的結果,文化的交織與融合,讓名稱的變化變得自然而然。

不同的視角,兩個世界

然而,也有一些學者對此提出不同的看法,認為搭加里揚社和阿猴社並非同一個社群。他們指出,在1644年的日誌中,兩個名字——Acau和Taccariangh——並列記載,這似乎顯示兩者是完全不同的社群。這讓人不禁質疑,為何原本強大的搭加里揚社會被一個相對較小的阿猴社所取代?這是否暗示著歷史中的某種倒錯?如果真是如此,為何這麼重要的社群能在短短一兩年內便消失?

對我來說,這些問題的背後,不僅是對歷史的好奇,更是對社會變遷的深刻思考。是否是因為一場突如其來的社會結構重組,或者說,這一切的背後只是人們如何在混亂中重新編織著自己認同的過程?

歷史的轉折與語言的交響

搭加里揚社的遷移歷史或許能夠提供一些解答。原本栖息於岡山平原的搭加里揚社,於1635年遭受荷蘭軍隊的攻擊後,遷移至屏東平原。這樣的遷徙或許不僅改變了他們的居住地,也可能重新塑造了社群結構,進而導致名稱的變遷。也許正是這樣的歷史背景,使得搭加里揚社逐漸褪去,最終由阿猴社取而代之。

語言與文化的交織也讓這段歷史更為迷人。有學者指出,搭加里揚語和知母義語之間有著相似性,這樣的語言關聯或許能幫助我們更清楚地理解阿猴社的起源與演變。

歷史的隱秘與未解之謎

至今,學界大多認為阿猴社是搭加里揚社改名後的延續,但這一說法仍然存在爭議。無論是對歷史記錄的不同詮釋,還是對考古發現的多重解讀,這段歷史依然像一幅未完成的畫作,留下了無數等待解開的謎題。

對我來說,搭加里揚社與阿猴社的故事不僅是兩個名字的交替,更是一段關於時間、記憶與文化的對話。這對話深深植根於我們所生活的土地,無論多少年過去,它仍然在屏東的風中回響,等待我們去聆聽、去理解。


後記

作為一個來自屏東的社會工作者,我對這片土地的歷史與文化有著深刻的感情。當我仔細讀過搭加里揚社與阿猴社的故事時,我不禁深思,這不僅僅是兩個名字的變遷,它其實代表了在時間流轉中的社會結構變化,尤其是在一個歷經不同外來文化衝擊的時代。這段歷史的轉折不僅僅是過去的回顧,它也讓我重新思考現代社會中,社群如何在多變的環境中找到自己的定位,並在風雨中延續自己的生命力。

過去從事文化復振的過程中,常常與社區居民一同面對挑戰,感受他們對變化的恐懼,也看到他們在困難中重生的力量。搭加里揚社與阿猴社的故事正是如此,這些早期的社群並非一成不變,它們隨著歷史的推動,與外界的互動而進行著不斷的調整與改變。這讓我深刻理解到,社區發展不僅僅依賴物質與資源,更需要文化的融合、歷史的記憶以及共同的認同感。

此外,在這些歷史變遷背後,人們如何在新舊文化交織中找到自己的生存之道。正如搭加里揚社與阿猴社的名字演變,這樣的文化交織也在我們現代社會中不斷發生。我深信,這些變遷背後蘊含的智慧,能夠幫助我們更好地理解現代社會中的文化認同與社群整合,進而更有效地促進社會服務的發展。

這段歷史故事帶給我深刻的啟示,它讓我明白,社區的發展並不是一蹴而就的,而是需要時間、耐心、以及每一位社區成員的共同努力。我也深刻認識到,在這片土地上,每一個社群,每一個名字背後,都是一段深厚的歷史與文化記憶,它們塑造了我們的身份,也在每一個今天繼續影響著我們的未來。

avatar-img
4會員
7內容數
風翦樹,生長在強風中的屏東大地,象徵堅韌與不屈。它在困境中彎曲生長,展現生命的力量。對基督徒而言,這是信仰的象徵,提醒我們依靠神,無論風雨如何,都能在逆境中成長。風翦樹也與屏東土地緊密相連,代表我們與自然、文化的和諧共生,將神的愛與祝福傳遞給這片土地。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
風翦之間 的其他內容
阿猴城位於屏東,曾為重要古城,現僅剩東門遺跡。學者們結合日治時期的地圖、文獻資料與田野調查,重建其歷史面貌。研究顯示,阿猴城防禦工事以刺竹與土壘為主,曾有四座城門。東門是唯一遺留的城門,成為關鍵線索。透過這些資料,學者逐步還原阿猴城的輪廓,並對城門位置提出新解,為未來的歷史重建提供了重要參考。
在光合教會的主日聚會中,莊婉茜牧師帶領會眾進入一場屬靈的旅程,分享了關於「創造」的深刻見解。她的訊息不僅關乎建堂的過程,更是一個關於如何在混亂中發現秩序、如何在挑戰中看見神的創造的啟示。
2009年的莫拉克颱風,重創了屏東縣林邊鄉,使得許多鄉親持守一輩子的農園、魚塭一夕之間幾乎全毀,以致許多家庭陷入困頓。當時,台灣社區許多人民團體、宗教團體積極投入災區,協助清理家園及災後重建工作,然而,當激情喧囂過後,才是漫漫重建路的開始;政府釋出的重建大餅,各團體競標計畫經費,宛如災後重建工作的B
阿猴城位於屏東,曾為重要古城,現僅剩東門遺跡。學者們結合日治時期的地圖、文獻資料與田野調查,重建其歷史面貌。研究顯示,阿猴城防禦工事以刺竹與土壘為主,曾有四座城門。東門是唯一遺留的城門,成為關鍵線索。透過這些資料,學者逐步還原阿猴城的輪廓,並對城門位置提出新解,為未來的歷史重建提供了重要參考。
在光合教會的主日聚會中,莊婉茜牧師帶領會眾進入一場屬靈的旅程,分享了關於「創造」的深刻見解。她的訊息不僅關乎建堂的過程,更是一個關於如何在混亂中發現秩序、如何在挑戰中看見神的創造的啟示。
2009年的莫拉克颱風,重創了屏東縣林邊鄉,使得許多鄉親持守一輩子的農園、魚塭一夕之間幾乎全毀,以致許多家庭陷入困頓。當時,台灣社區許多人民團體、宗教團體積極投入災區,協助清理家園及災後重建工作,然而,當激情喧囂過後,才是漫漫重建路的開始;政府釋出的重建大餅,各團體競標計畫經費,宛如災後重建工作的B
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣原住民由數十個族群組成,屬於南島語系民族,過去四百年被外來政權稱為「番」、「高砂」、「山胞」,直到民國八十三年八月一日正式納入憲法獲得正名。台北市政府原住民族事務委員會為了紀念這一個特別日子,由台灣三大知名主廚將會聯手料理台灣原住民部落餐桌、以山河海的美食為食材帶來一場原住民美饌饗宴。 山
Thumbnail
漢人移民到台灣後,難免和當地原住民起一些衝突。 其中比較嚴重的,就是彼此的殺戮。 在太平區,有座一江橋,這座橋曾經被洪水沖毀,後來又重建。 過了一江橋,右轉,就是光興路。再往前走,就會經過車籠埔。 在車籠埔,發生過一件事。 時間大約在清朝時。
Thumbnail
拍瀑拉族,也稱巴布拉族,中部5個平埔族之一。 居住在今臺中市大肚區、大甲區、沙鹿區、龍井區、梧棲區、和清水區.這一帶的海岸平原. 有4個社:牛罵社(清水)、沙轆社(沙鹿)、水裡社(龍井)、大肚社(分北、中、南三社). 拍瀑拉社的重要大事.有下面幾件: (1)成立大肚王國.
Thumbnail
荷蘭人、鄭成功到台灣時,台灣高山上有原住民,平地上也有原住民,這些住在平地的原住民就是平埔族。 平埔族一般分成10個族,其中5個平埔族住在中部地區,就是道卡斯族(斗葛族)、拍瀑拉族、巴宰族、巴布薩族、洪雅族(羅亞族、阿立昆族)。 其他5個族中,最有名的就是住在台南一帶的西拉雅族。
Thumbnail
【他們到底去了哪裡呢?】 當想到「平埔族」時你會想到什麼?你會想到他們的服裝,他們的臉,他們的歌嗎?你模糊地想到「他們被漢化了,他們消失了。」關於平埔族的歷史,可能會想到歷史課本上有一張小小的圖片,那是西拉雅族用「新港文」書寫的地契,地契上的地名早就變成古地名。
Thumbnail
珍珠社區稻草手工藝頗有名氣,可是這項傳統藝術是平埔族的傳統,還是漢人的創意?在這個地方,族群已經融合的嚴絲合縫,很難分出彼此。但是,用稻草編織的面具,倒是透露出一點平埔族的消息,因為這樣的臉譜,不是漢族傳統的模樣,比較像是噶瑪蘭人對祖先的記憶。
Thumbnail
歷史是人群在一空間場所之生活經驗的累積總成,......台灣島上政權更迭,統治者輪番登場或下台,島民以「賺食人」的心態活過一代又一代。尤其一百多年來國家機制力量支配力甚強,「公家」(政府)寫歷史教歷史,不管「人家」(人民)的歷史,或只是偉人person的歷史,不是眾人people的歷史。
標題正確的全文應該是要叫「中華民國為中共國人的祖國」。   台灣一直過去都被小粉紅們說中國是台灣的祖國?可是中華民國的前身為大清帝國。 在國民黨撤軍來台之前,台灣這塊土地是很複雜的,有大清帝國的人民來台、有大元帝國的人民來台、有大明帝國的人民來台,甚至還有大日帝國,跟原住民族共16族。 換言
Thumbnail
這系列一開始是要寫日本的,也有日本舉重的文章,可是,台灣都奪金牌了,怎麼能不說台灣呢?柔道的楊勇緯是排灣族,舉重的郭婞淳是阿美族,首先,いくえ先生來教大家台灣原住民族的日文要怎麼念吧!
Thumbnail
    又一個脈絡在婆羅洲大島內的小聚落,那些曾有著,公司,共和國,的華人聯盟。這整個蠻荒的熱帶島嶼,超級大島,婆羅洲如果沒有誤,應該是最大島。華人基於血緣,地緣聚集於此。他們不拒勞苦為生活位西方殖民者接下當時最苦勞的活。長時的積累,卻引起他方的記恨。這些華人曾夢想與北方的天朝取得一絲聯繫,藩屬,進
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣原住民由數十個族群組成,屬於南島語系民族,過去四百年被外來政權稱為「番」、「高砂」、「山胞」,直到民國八十三年八月一日正式納入憲法獲得正名。台北市政府原住民族事務委員會為了紀念這一個特別日子,由台灣三大知名主廚將會聯手料理台灣原住民部落餐桌、以山河海的美食為食材帶來一場原住民美饌饗宴。 山
Thumbnail
漢人移民到台灣後,難免和當地原住民起一些衝突。 其中比較嚴重的,就是彼此的殺戮。 在太平區,有座一江橋,這座橋曾經被洪水沖毀,後來又重建。 過了一江橋,右轉,就是光興路。再往前走,就會經過車籠埔。 在車籠埔,發生過一件事。 時間大約在清朝時。
Thumbnail
拍瀑拉族,也稱巴布拉族,中部5個平埔族之一。 居住在今臺中市大肚區、大甲區、沙鹿區、龍井區、梧棲區、和清水區.這一帶的海岸平原. 有4個社:牛罵社(清水)、沙轆社(沙鹿)、水裡社(龍井)、大肚社(分北、中、南三社). 拍瀑拉社的重要大事.有下面幾件: (1)成立大肚王國.
Thumbnail
荷蘭人、鄭成功到台灣時,台灣高山上有原住民,平地上也有原住民,這些住在平地的原住民就是平埔族。 平埔族一般分成10個族,其中5個平埔族住在中部地區,就是道卡斯族(斗葛族)、拍瀑拉族、巴宰族、巴布薩族、洪雅族(羅亞族、阿立昆族)。 其他5個族中,最有名的就是住在台南一帶的西拉雅族。
Thumbnail
【他們到底去了哪裡呢?】 當想到「平埔族」時你會想到什麼?你會想到他們的服裝,他們的臉,他們的歌嗎?你模糊地想到「他們被漢化了,他們消失了。」關於平埔族的歷史,可能會想到歷史課本上有一張小小的圖片,那是西拉雅族用「新港文」書寫的地契,地契上的地名早就變成古地名。
Thumbnail
珍珠社區稻草手工藝頗有名氣,可是這項傳統藝術是平埔族的傳統,還是漢人的創意?在這個地方,族群已經融合的嚴絲合縫,很難分出彼此。但是,用稻草編織的面具,倒是透露出一點平埔族的消息,因為這樣的臉譜,不是漢族傳統的模樣,比較像是噶瑪蘭人對祖先的記憶。
Thumbnail
歷史是人群在一空間場所之生活經驗的累積總成,......台灣島上政權更迭,統治者輪番登場或下台,島民以「賺食人」的心態活過一代又一代。尤其一百多年來國家機制力量支配力甚強,「公家」(政府)寫歷史教歷史,不管「人家」(人民)的歷史,或只是偉人person的歷史,不是眾人people的歷史。
標題正確的全文應該是要叫「中華民國為中共國人的祖國」。   台灣一直過去都被小粉紅們說中國是台灣的祖國?可是中華民國的前身為大清帝國。 在國民黨撤軍來台之前,台灣這塊土地是很複雜的,有大清帝國的人民來台、有大元帝國的人民來台、有大明帝國的人民來台,甚至還有大日帝國,跟原住民族共16族。 換言
Thumbnail
這系列一開始是要寫日本的,也有日本舉重的文章,可是,台灣都奪金牌了,怎麼能不說台灣呢?柔道的楊勇緯是排灣族,舉重的郭婞淳是阿美族,首先,いくえ先生來教大家台灣原住民族的日文要怎麼念吧!
Thumbnail
    又一個脈絡在婆羅洲大島內的小聚落,那些曾有著,公司,共和國,的華人聯盟。這整個蠻荒的熱帶島嶼,超級大島,婆羅洲如果沒有誤,應該是最大島。華人基於血緣,地緣聚集於此。他們不拒勞苦為生活位西方殖民者接下當時最苦勞的活。長時的積累,卻引起他方的記恨。這些華人曾夢想與北方的天朝取得一絲聯繫,藩屬,進