小說推薦清單：從哈利波特到尼爾蓋曼

1. 哈利波特系列，原文小說是會讓你讀到停不下來的好文筆。是翻譯後沒有展現的優點，讀原文書的缺點是多數用語艱深，我們不常背到的單字，但是這已經是我看很多魔法小說裡面最簡單的單字的一本，也許就這樣比較流行。
2. 魔戒三部曲：推薦，但自己沒看過，我那個年代的翻譯翻成白話文言文，感覺很怪不讀不下去。最近有找另一位來翻，不知道好不好看。哈比人，不錯看，不同個翻譯。精靈寶鑽，路人甲我是看不懂，好像是唱歌創造出中土世界。
3. 東野圭吾作家寫的偵探小說和療癒小説：此作家作品多次改編成電影和小說，很難說哪一個比較好看，是覺得各有各的好看。
4. 高木直子漫畫作家的生活漫畫：勵志、心情
5. 巡者系列：俄國作家，日巡者改編成電影，非常難看，完全扭曲作者寫這系列的原意。
6. 作者金墉的小說：多次改編成電影和連續劇，很難說哪個比較好看。
7. 波西傑克森一系列小說：改編成電影和連續劇。雖然小說比較有趣，但是電影也不錯。
   
8. 墮落天使一系列小說（作者蘿倫·凱特）：改編成電影，小說比較好看。
9. 丹.布朗：天使與魔鬼、達文西密碼、地獄、起源，這個作者的小說都很棒。部分改編成電影。小說更好看。
10. 飢餓遊戲、飢餓三部曲：有改編成電影
11. 牧羊少年 奇幻之旅
12. 佐賀的超級阿嬤：有改編成電影
13. 24個比利：改編成電影，改的很爛。
14. 龍紋身的女孩系列：多次改編成電影
15. 「皇帝系列」：康熙皇帝、雍正皇帝、乾隆皇帝， 該書曾兩度被改編為電視劇。中國大陸作家二月河。
16. 福爾摩斯：多次改編成電影和影集
17. 怪奇孤兒院三部曲：其中一本改編成電影
18. 偷穿高跟鞋：改編成電影，書跟電影都很好看。原文書也不錯。
19. 第十三個故事：灰姑娘的暗黑版
20. 刺蝟的優雅：改編成電影
21. 找死專賣店：有改編成動漫的電影
22. 我的不良男友：幽默、年輕浪漫
23. 十三十三 大陸作家小說寫得很好，只是都是一系列好幾本，其中有一系列改編成連續劇，不過連續劇改得實在太爛了！在小說裡面半妖的男主角只吐血過一次，在連續劇裡面常常吐血，實在是很鬼扯，光聽到這個傳聞就不想看了！
24. 尼爾.蓋曼美國作家，稱被史蒂芬金稱為故事寶窟，多部作品改編成電影和連續劇：星塵傳奇、美國眾神、第十四道門，也很推薦還沒改編的墓園裡的男孩。
25. 南方吸血鬼系列：有改編成HBO噬寫真愛的影集，結局完全不同。（成人版書的A片，看到這種段落可以直接翻過去一點都不影響劇情）
26. 暗夜獵人系列（成人版書的A片，看到這種段落可以直接翻過去一點都不影響劇情）
27. 闇影獵人（作者卡珊卓拉·克蕾兒）：有了解基督教的背景會比較好理解這系列，有改編成電影和影集（網飛）。
28. 阿嘉莎·克莉絲蒂作者寫的小說，目前只剩遠流有賣全套紙本和電子書。如果請誠品店員訂應該也可以。多本多次改編成電影：東方快車謀殺案、ABC謀殺案、尼羅河謀殺案。
29. 不便利的便利店：韓國小說。
30. 暮光之城三部曲共有五本：布莉重生、午夜陽光，暮光之城三部曲有改編成電影。
31. 女獵者（佛勞斯特(Frost, Jeaniene) ）：半入棺材、踏入棺材、棺材盡頭、置身棺材、棺材邊緣、跨越棺材、躍出棺材，番外：第一滴血、永恆之吻，台北市立圖書館可借閱。目前已經絕版。大女主，吸血鬼奇幻小說。
32. 女賞金獵人：目前中文版只翻譯到第三本，頭號冤家、二手情人、玩命三人行。原文書常在有趣的地方用美國俚語所以建議英文好的可以去看，其實這本書用詞不難。
33. 亞森羅蘋系列：這翻拍很多次變成電影，目前是致敬亞森羅蘋的網飛作品最紅。
34. 尋骨線索系列：翻拍成影集。法醫寫的小說描述詳細。
35. 英國作家珍奧斯丁作品有：傲慢與偏見、艾瑪姑娘要出嫁、理性與感性。多本作品多次改編成電影。因為作家不是現代人，所以網路上就有英文版的原文電子書，但用語也是相當的古老。然後也可以買到有聲書的中文版配英文對照看，二手書店應該就有，當然圖書館也一定借得到。

閱讀建議：

• 日本偵探小說最好不要花腦筋去讀，因為會常常找到不合乎邏輯的地方。
• 歐洲的小說多半很有想像力和感人。
• 美國有的小說像是抄襲歐洲的神話故事或是魔法世界，但是卻更貼近現實又感人。

歡迎大家寫下自己喜歡的小說推薦給我路人甲