托爾金
含有「托爾金」共 17 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
本文探討現代奇幻文學之父約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的生平與創作理念，闡述其基督教信仰如何融入其奇幻小說世界，並藉由童年經歷、故鄉環境與《魔戒》故事的連結，深入剖析託爾金的文學成就與個人特質。
很精彩的文章，《魔戒》與《納尼亞》，托爾金跟魯益師，天主跟基督，兩位文學大師幾乎奠定了近代奇幻文學和架空歷史的一切法則。
由日本動畫導演神山健治執導，改編自托爾金的經典奇幻小說《魔戒》的動畫《魔戒：洛汗人之戰》，美國與日本團隊共同製作，日系畫風搭配西方經典IP ，呈現東西交融的特別風貌 ，並用原作影薄的公主視角重塑傳奇，為古典的《魔戒》披上更新穎的色彩。
謝謝您的分享❤️
期待已久的電影終於上映，所以週末全家一起到電影院報到，結果幾乎包場，除了我們一家人以外，就只有兩個年輕人……
有點慘阿！
但這不影響我的興致，我要來看的可是魔戒的故事，什麼事情都不可能影響我，只有故事本身可以。
實際上，我落淚好幾次阿！真的大感動。
雖然事前就知道，這個跟聖盔谷有關的故事屬於
5/5奇幻
The Rings of Power 太政確，我第二季已沒有再看，也再提不起興趣看以後 Tolkien 小說改編的電影，還是讀原著最好。
身為一個魔戒迷，能在大螢幕上重返中土世界，一則喜，一則憂。喜的是，能夠再次看到關於魔戒的相關故事，僅僅如此就已經幸福不已；憂的是，這次以日式動畫，這樣不同的媒介去描述中土世界，能夠說得出來「原味」嗎？只是根據附錄改編的故事，會不會只是掛羊頭賣狗肉？
在《洛汗人之戰》上映首日衝了特別場，成功拿到英文海報和特別場限定的地圖。
本作就算沒看過魔戒也能直接看，這次觀看的是英文配音版，整體來說優缺點都很明顯，大概會給70分。以下是我對這部電影的整體感受。詳細的影評將在日後補上。
優點：改編誠意、角色塑造；缺點：節奏卡卡，引用過多。
4/5魔戒：洛汗人之戰
有些橋段實在有點牽強！然後真的有種低成本製作感，實在很好奇，打著"魔戒"跟彼得傑克森的威名，真的會找不到錢嗎？
如果拍成真人版相信會好看不少呀～
本文探討J.R.R.托爾金的瑞文戴爾在中土世界中的歷史背景及其名稱的翻譯挑戰。透過分析這兩個名稱的語言學特徵和文化意涵，探討翻譯中的音譯與意譯策略，並提出「瑞汶谷」作為新譯名的可能性。文章最終呼籲更多的翻譯研究者一同深入奇幻文學的翻譯實踐，追尋更完善的翻譯方案。
雖然是預購，很早就拿到的書，但因為實在是我非常熟悉的書籍（畢竟也是唯一我有硬著頭皮看原文的小說），所以雖然拿到新版，但閱讀進度非常慢，基本上都是心血來潮才看的，畢竟還有一堆新書沒看……
但還是來談一下這個影響世界的故事。
其實魔戒系列，算是我花過最多錢買週邊的系列了，家裡好多原文參考書（但論花錢
5/5奇幻小說
我也很喜歡這系列，看完再看！Tolkien 和 C.S. Lewis 的作品各有千秋！
《最後的獨角獸》（The Last Unicorn）曾在二十多年於臺灣譯介出版，多年以後當然早已成為絕版的夢幻逸品，直到漫遊者文化於今年二月出版了新譯本；這本1968年推出的作品，講述了一個有著童話外觀、但內裡富涵哲理省思的故事：終年居住於自己的森林中的獨角獸，偶然聽到兩名獵人的交談，從而發現自己可
