前言
Through the Looking-Glass 初版 (1872) - 硬皮裝
二
另一個出版的煩惱來自插圖。在寫作《愛麗絲地下歷險記》時，卡羅自己手繪了一些插圖，但出版方建議找一名專業插畫家。卡羅屬意於 Punch (賓治) 雜誌 (以幽默和諷刺性漫畫作品著稱) 的插圖家 John Tenniel (約翰•坦尼爾)。
這一次，卡羅從開始便希望由坦尼爾全權負責。(請參看《綁架愛麗絲 之 地下邏輯》的〈前言〉 )
卡羅打算趕在1871年的復活節 (4月) 前出版《越鏡而過》，但坦尼爾進度緩慢，而且插畫多達50幅，卡羅於是希望在米迦勒節 (Michaelmas) 出版這本愛麗絲續集，但還是來不及。
排版在1871年10月進入程序，到了11 月最後一日，即1871年11月30日，麥克米倫告知卡羅，Macmillan 出版社本已向印刷廠發單訂印9,000冊，但現已收到7,500冊的預訂，所以要額外加印6,000冊。
《越鏡而過》最終作為聖誕書出版。
到了 1872年1月27日，《越鏡而過》已售出 15,000冊。
愛麗絲續集受歡迎的程度，遠超預期，出版社不斷加印，但在1872 年的聖誕節前不久又脫銷了。
__________
待續
