幾度木蘭舟上望,不知元是此花身——木蘭花沙拉船

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
食花要如何吃得清雅有意境?簡單的一道「木蘭花沙拉船」品味到的不只是飲食本身的況味,更有文化的底蘊與詩詞之美。
木蘭,帶著清雅花香的辛味花朵,它厚實而大的花瓣就像一艘小船一樣,可將春天各種美好的風味承載其上。

木蘭,帶著清雅花香的辛味花朵,它厚實而大的花瓣就像一艘小船一樣,可將春天各種美好的風味承載其上。

有很多傳統花卉,我們常常只知其名,實際上對它卻陌生得很!木蘭,就是其中之一。明明這個名稱是這麼熟悉,也被應用到對許多美好人事物的形容,如巾幗英雄花木蘭、木蘭舟、詞牌名與曲牌名(如木蘭花、木蘭花令、減字木蘭花、木蘭香)等。

辛夷/木蘭 就像山裡不世出的隱士高人,可在山裡活上好幾百年!春來,就像雀躍的精靈兀自進行一場美妙的舞蹈!(攝自阿里山木蘭園)

辛夷/木蘭 就像山裡不世出的隱士高人,可在山裡活上好幾百年!春來,就像雀躍的精靈兀自進行一場美妙的舞蹈!(攝自阿里山木蘭園)

但就像芙蓉、海棠一樣,實際上它是甚麼?我們卻經常是陌生的,當然這也是受到中國名物經常有「異實同名」(不同的東西卻叫同一個名字,如桂,可指稱肉桂或桂花)或「異名同實(一個東西卻有很多別名,如木蘭又稱為辛夷、木筆、望春、紫玉蘭)的影響。

白色木蘭花,古名玉蘭(不是我們現在熟悉的玉蘭花),因為盛放的時候,一樹都是潔白的花朵,香氣如蘭,完全沒有葉子,宛如玉樹臨風,所以被命名為「玉蘭」!(攝自阿里山木蘭園)

白色木蘭花,古名玉蘭(不是我們現在熟悉的玉蘭花),因為盛放的時候,一樹都是潔白的花朵,香氣如蘭,完全沒有葉子,宛如玉樹臨風,所以被命名為「玉蘭」!(攝自阿里山木蘭園)

幸好這些年來賞花風潮漸盛,大家對木蘭不再那麼陌生了。我們就可以將觸角延伸得更廣,多聊一點文史。木蘭,自上古以來就是一種芳香的建造木材,屈原的詩裡就經常描寫到用木蘭來做建材,如:「桂棟兮蘭橑辛夷楣兮藥房」(〈湘夫人)、「 桂棹兮蘭枻,斫冰兮積雪」(湘君)、「辛夷車兮結桂旗」(〈山鬼〉) 從中發現有用來做屋椽、門楣、船槳與車子。

此外,木蘭也是一種可以活得很長久的樹木,大陸四川綿陽就有個藥王谷,山中遍植百年藥樹,還有成片數千株百年以上的木蘭,樹齡最大的有四、五百年,顏色由白到粉、由粉到紫,由紫到紅,漫山遍野的花海奇觀,真是太讓人嚮往了,這真要列為此生必造訪的景點了!

古書中還曾提過有一位魯國巧匠「魯班刻木蘭為舟」,「木蘭」就變成了船的美稱與代名詞,詩詞文章後來乾脆省略掉前面的「木」,直接變成「蘭舟」,如著名的柳永詞:「方留戀處,蘭舟催發」(《雨霖鈴》),還有著名的清照詞:「輕解羅裳,獨上蘭舟」(《一剪梅》),這裡的「蘭」,若做傳統的「蘭花」意,則完全不可解啦!

chatgpt所繪製的「蘭舟」

chatgpt所繪製的「蘭舟」

在此也分享一首晚唐詩人李商隱的《木蘭花》:

洞庭波冷曉侵雲,日日征帆送遠人。幾度木蘭舟上望,不知元是此花身。

詩人說他每天在煙波浩渺的洞庭湖畔,看著風帆日日送著遠行的人。自己也經常坐在船上,看著岸邊一樹樹的木蘭花開,就當沉浸在無邊春意的同時,赫然領悟木蘭舟上的自己,活脫脫就是木蘭樹上開的一朵木蘭花啊!很喜歡最後兩句驀然醒悟的感覺,這令人瞬間想到了屈原的風致和命運,人花一體的高潔,從屈原時代一直貫穿到他自己的靈魂和現實,應是悲欣交集的吧!

木蘭科植物已被植物學家發現是地表上最古老的開花植物之一——據今一億年前白堊紀的恐龍時代,在蜜蜂出現之前就已存在,仍保有許多原始植物的特徵。

木蘭科植物已被植物學家發現是地表上最古老的開花植物之一——據今一億年前白堊紀的恐龍時代,在蜜蜂出現之前就已存在,仍保有許多原始植物的特徵。

最後分享一道簡單又口味豐富的木蘭花食——木蘭花沙拉船。木蘭花是很美味的食用花,帶著清雅花香的辛味花朵,生食或酥炸都能品嘗美好的風味。

古書中有「魯班刻木蘭為舟」,「木蘭」於是就變成了船的美稱,而它的花瓣正好就像一艘小船。

古書中有「魯班刻木蘭為舟」,「木蘭」於是就變成了船的美稱,而它的花瓣正好就像一艘小船。

厚實而大的木蘭花瓣就像一艘小船一樣,將春天各種美好的風味承載其上,可將各種水果切小塊擺在木蘭花瓣上,只要不是太搶味的就可以了,再加上一點優格、一點碎洋芋片,大口咬下,春天鮮脆多汁與馨香的風情盡情流瀉在口齒之間!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
74會員
208內容數
我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
2025/04/21
松樹的花粉——松黃,自古以來就是山林高人服食養生的聖品,本文除了複刻南宋《山家清供》的松黃餅,介紹其超逸清絕的飲饌情趣,也複刻了《遵生八箋》的一道蜜煎松花雌蕊。
Thumbnail
2025/04/21
松樹的花粉——松黃,自古以來就是山林高人服食養生的聖品,本文除了複刻南宋《山家清供》的松黃餅,介紹其超逸清絕的飲饌情趣,也複刻了《遵生八箋》的一道蜜煎松花雌蕊。
Thumbnail
2025/03/31
今天是農曆三月三,時近清明,古人稱為上巳(音四)節,這一天同時也是漢族傳統的情人節。本文略述上巳節古俗,並分享一道這個時節的桃花料理。
Thumbnail
2025/03/31
今天是農曆三月三,時近清明,古人稱為上巳(音四)節,這一天同時也是漢族傳統的情人節。本文略述上巳節古俗,並分享一道這個時節的桃花料理。
Thumbnail
2025/03/26
春日是木棉花盛開的時節,一樹無葉,映滿半邊晴空恰似英雄的一腔熱血!紅面多蕊的木棉花,是詩人筆下濃鬚大面的英雄。木棉花的隕落,也同樣充滿著英雄氣概,然而肉質肥厚的落花卻遭車輛無情輾壓,成了人們口中的髒亂。與其坐視「英雄」殞落輾壓,不如在落花中尋覓、撿拾那些完好的花朵來做道「木棉花紅豆餅」。
Thumbnail
2025/03/26
春日是木棉花盛開的時節,一樹無葉,映滿半邊晴空恰似英雄的一腔熱血!紅面多蕊的木棉花,是詩人筆下濃鬚大面的英雄。木棉花的隕落,也同樣充滿著英雄氣概,然而肉質肥厚的落花卻遭車輛無情輾壓,成了人們口中的髒亂。與其坐視「英雄」殞落輾壓,不如在落花中尋覓、撿拾那些完好的花朵來做道「木棉花紅豆餅」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
木蘭花是一種深受屈原喜愛的花卉,在他的詩中,他會飲用木蘭花的墜露、木蘭花食。木蘭還是一種優秀的建材,被用來做屋椽、門楣、船槳與車子。古代巧匠「魯班刻木蘭為舟」,「木蘭」就成了船的美稱與代名詞,古詩詞簡稱為「蘭舟」。而木蘭帶著清雅花香的辛味花瓣正好就像一艘小船,可將春天各種美好的風味承載其上……
Thumbnail
木蘭花是一種深受屈原喜愛的花卉,在他的詩中,他會飲用木蘭花的墜露、木蘭花食。木蘭還是一種優秀的建材,被用來做屋椽、門楣、船槳與車子。古代巧匠「魯班刻木蘭為舟」,「木蘭」就成了船的美稱與代名詞,古詩詞簡稱為「蘭舟」。而木蘭帶著清雅花香的辛味花瓣正好就像一艘小船,可將春天各種美好的風味承載其上……
Thumbnail
櫻花草又名報春花,忘憂草又名金針花,所謂的「草」是指草本植物,因為植物依其莖部是否木質化分為「木本」和「草本」,而「樹」則是指木本植物。人們喜歡種植草本植物美化環境,有些草本植物不僅可以觀賞,還能芳療或食用,例如薰衣草精油可以助眠、檸檬草精油可以提神,而羅勒、薄荷、迷迭香可以作為食物烹飪佐料。
Thumbnail
櫻花草又名報春花,忘憂草又名金針花,所謂的「草」是指草本植物,因為植物依其莖部是否木質化分為「木本」和「草本」,而「樹」則是指木本植物。人們喜歡種植草本植物美化環境,有些草本植物不僅可以觀賞,還能芳療或食用,例如薰衣草精油可以助眠、檸檬草精油可以提神,而羅勒、薄荷、迷迭香可以作為食物烹飪佐料。
Thumbnail
  這是一個由詩衍生的故事,建議先看一眼題目詩。   時值孟夏,清思園內群花玉立,梧桐招風,梔子披露,茉莉飄香,端的是一幅歲月靜好的模樣。只是入目花色皆白,看著不免平淡,也就幾處曇花將放,引來了幾群名流雅士,才令這小園不至於冷清。   「良辰美景還須有佳人相伴,小生可有幸邀姑娘一同欣賞
Thumbnail
  這是一個由詩衍生的故事,建議先看一眼題目詩。   時值孟夏,清思園內群花玉立,梧桐招風,梔子披露,茉莉飄香,端的是一幅歲月靜好的模樣。只是入目花色皆白,看著不免平淡,也就幾處曇花將放,引來了幾群名流雅士,才令這小園不至於冷清。   「良辰美景還須有佳人相伴,小生可有幸邀姑娘一同欣賞
Thumbnail
五月是百花銷歇,卻是油桐花盛放的時節,山頭有如飄起了「白雪」,因此人稱「五月雪」。名詩〈一棵開花的樹〉,詩人自言這首詩背後的感發即是油桐花。這生長在深山野嶺自開自落的桐花,最初是作為經濟作物而自中國引進,之後歷經了幾段浮浮沉沉的遭遇,有用無用總在人們一念之間翻轉……
Thumbnail
五月是百花銷歇,卻是油桐花盛放的時節,山頭有如飄起了「白雪」,因此人稱「五月雪」。名詩〈一棵開花的樹〉,詩人自言這首詩背後的感發即是油桐花。這生長在深山野嶺自開自落的桐花,最初是作為經濟作物而自中國引進,之後歷經了幾段浮浮沉沉的遭遇,有用無用總在人們一念之間翻轉……
Thumbnail
蘭花 蘭花是一種多年生草本植物,具有獨特的雙子葉植物花朵。它們是世界上最大的開花植物家族,擁有超過 25,000 種。蘭花原產於世界各地,但在熱帶地區最為常見。蘭花的花朵通常具有對稱性,由六個花瓣組成。花瓣的形狀和大小各不相同,顏色也各不相同,從白色到黑色不等。蘭花的花朵通常具有濃郁的香氣。蘭花是
Thumbnail
蘭花 蘭花是一種多年生草本植物,具有獨特的雙子葉植物花朵。它們是世界上最大的開花植物家族,擁有超過 25,000 種。蘭花原產於世界各地,但在熱帶地區最為常見。蘭花的花朵通常具有對稱性,由六個花瓣組成。花瓣的形狀和大小各不相同,顏色也各不相同,從白色到黑色不等。蘭花的花朵通常具有濃郁的香氣。蘭花是
Thumbnail
花間令,花落情殤亦動腸, 花開處,艷麗繽紛滿園香。 花間令,風吹花落韻悠揚, 花開時,輕盈嬌柔舞霓裳。 花間令,花開花落歲月長, 花語寄,情意綿綿韻流淌。 春風輕拂,花園如畫。 鮮花盛開,爭奇鬥艷,繽紛色彩如夢幻,迷人香氣撲鼻來。 我悠然漫步於花間小道,傾聽花開花落的
Thumbnail
花間令,花落情殤亦動腸, 花開處,艷麗繽紛滿園香。 花間令,風吹花落韻悠揚, 花開時,輕盈嬌柔舞霓裳。 花間令,花開花落歲月長, 花語寄,情意綿綿韻流淌。 春風輕拂,花園如畫。 鮮花盛開,爭奇鬥艷,繽紛色彩如夢幻,迷人香氣撲鼻來。 我悠然漫步於花間小道,傾聽花開花落的
Thumbnail
細雨漫漫,靜悄悄, 天際暈開一片嫣紅, 那是木棉花的笑顏, 在風中綻放,在雨中飄蕩。 楓嬌渲染了街角, 染紅了記憶長廊, 點點嫣紅落地, 依然如昔日美好,嫣紅相待。 小城浪漫如詩如夢, 落英繚繞林間 鋪滿翠綠 如花仙子綻放裙舞,飄零一季。 木棉花的嬌豔,燦爛奪
Thumbnail
細雨漫漫,靜悄悄, 天際暈開一片嫣紅, 那是木棉花的笑顏, 在風中綻放,在雨中飄蕩。 楓嬌渲染了街角, 染紅了記憶長廊, 點點嫣紅落地, 依然如昔日美好,嫣紅相待。 小城浪漫如詩如夢, 落英繚繞林間 鋪滿翠綠 如花仙子綻放裙舞,飄零一季。 木棉花的嬌豔,燦爛奪
Thumbnail
今年是龍年,來欣賞一下紅龍船花.紅龍船花之花期是3-10月,表示現在開始,將迎來其開花的季節.長長的花蕊從側面看起來像龍船的前端,喜氣又艷紅的花色搭配綠色,是相當特殊的一款花草植物.請透過相片來看其生長變化~~
Thumbnail
今年是龍年,來欣賞一下紅龍船花.紅龍船花之花期是3-10月,表示現在開始,將迎來其開花的季節.長長的花蕊從側面看起來像龍船的前端,喜氣又艷紅的花色搭配綠色,是相當特殊的一款花草植物.請透過相片來看其生長變化~~
Thumbnail
文友分享一張花卉相片作為問候之用,朱紅色花綻放得很美好。經過辨識,得知其名爲「二喬玉蘭」(二喬木蘭)。木蘭是落葉喬木,别名「白玉蘭」、「望春」、「玉蘭花」。 明代文人睦石及沈周,都有題詠「玉蘭」的詩篇。本文試為分析介紹。
Thumbnail
文友分享一張花卉相片作為問候之用,朱紅色花綻放得很美好。經過辨識,得知其名爲「二喬玉蘭」(二喬木蘭)。木蘭是落葉喬木,别名「白玉蘭」、「望春」、「玉蘭花」。 明代文人睦石及沈周,都有題詠「玉蘭」的詩篇。本文試為分析介紹。
Thumbnail
一談起芙蓉,很容易就喚起人們關於浪漫愛情的旖旎感受。但其實,「芙蓉」不是一個很精確的詞,有時被認為是荷花,有時被認為是木芙蓉,有時根本就只是一種形容,所以造成很多的混淆。後世將許多美麗的事物都冠以「芙蓉」之名,然而經常只流於一種虛化的符號。文中將辨析芙蓉的意涵,也會拈取真正的芙蓉花來做料理。 一、
Thumbnail
一談起芙蓉,很容易就喚起人們關於浪漫愛情的旖旎感受。但其實,「芙蓉」不是一個很精確的詞,有時被認為是荷花,有時被認為是木芙蓉,有時根本就只是一種形容,所以造成很多的混淆。後世將許多美麗的事物都冠以「芙蓉」之名,然而經常只流於一種虛化的符號。文中將辨析芙蓉的意涵,也會拈取真正的芙蓉花來做料理。 一、
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News