《藍色是最溫暖的顏色》電影劇照／MyVideo 影音 提供
上世紀末知名同志導演德瑞克．賈曼（Derek Jarman）的著作《色度》（Chroma），其中一篇章〈進入藍色〉（Into the Blue）是這樣書寫「藍色」的：
藍色在我眼中閃爍。
藍色的麗蠅嗡嗡叫著
懶惰的時光
天藍色的蝴蝶
在矢車菊上翩然起舞
在藍色熱氣的溫暖中迷失
唱著藍調
安靜而緩慢
我心中的藍
我夢中的藍
緩慢的藍色之愛
在飛雁草的日子。
藍色是普世的愛，人們沐浴其中──是人間天堂。
〈進入藍色〉的文字，有一大部分成為了賈曼最後一部電影《藍》（Blue, 1993）的腳本。在他受愛滋病所苦，進入人生尾端後，藍色在賈曼持續創作的文字與影像作品中，成為憂鬱的汪洋，成為失效的度量，最後落入寂靜，成為生命的寒霜。
藍色是生死間的冥冥之河，是他躺進時間裡，溶進光，真正與生命本質共舞的色度。
《藍色是最溫暖的顏色》電影劇照／MyVideo 影音 提供
而在《藍色是最溫暖的顏色》（La vie d'Adèle, 2013）裡，藍色又來到另一種精神跨度：成為繆思與靈光，成為愛的創生與幻滅，成為激情與慾望──這些愛情感官的疊合，在阿黛兒與艾瑪之間不斷流淌，融化，再凝結，最後重生成愛情本質的純粹存有樣貌。
電影講述一段轟轟烈烈的愛情故事。十五歲的主角阿黛兒（Adéle）正值愛情萌芽的年紀，原本與一般同年齡的女孩無異，和男孩們交往、談戀愛，直到有一天，她遇見染著一頭藍色短髮的女孩艾瑪（Emma），一切開始變得不一樣。愛神突然降臨，阿黛兒和艾瑪快速地進入熱戀，感受前所未有的肉體與心靈歡愉。但同時，面對自我身分認同的意識與體現，阿黛兒的搖擺不定對比艾瑪的穩定自信，也替這段關係埋下了衝突別離的種子。
當年，這部由漫畫改編的愛情電影甫推出即造成巨大的轟動。引起討論的，不啻是延伸原著漫畫對於百合之戀的描繪，更多的是電影中出現多次，且長度不短的性愛場景，是否淪為「男性凝視」的爭議。
導演阿布戴・柯西胥（Abdellatif Kechiche）讓女體多次在畫面中交纏，是否美化了性愛場景、服膺於他者的想像／凝視？確實值得深究。關於男性他者在女性空間內將女性客體化，以滿足男性導演／觀眾視角的慾望想像，評論家約翰・伯格（John Berger）早於著作《觀看的方式》（Ways of Seeing）中對此進行批判論述，到了當今社會，我們也需要持續有意識地進行除魅。
《藍色是最溫暖的顏色》電影劇照／MyVideo 影音 提供
回到電影中的愛情，並不如性愛場景充滿幻想泡泡，觀眾反而能在阿黛兒和艾瑪的眼神之間，看見超越時間與空間的女性情感動能。
在原著漫畫中，是以可蕾（即電影中的阿黛兒）之死，倒敘回記憶中那段煙火般短暫盛放的愛情；電影則將此改編為一段戀人的相遇、熱戀以至離開的起承轉合。不論漫畫或電影如何編寫、調度這段戀人的走向，都可以看出就算她們身處於無法接受「同性戀愛」的社會氛圍，面對絕對、直接的原始慾望，二人仍以身體驗證，心靈相撫，共創造一次又一次絢爛的煙花。
那是極美的，無關性別。每一次眼神交會，就像是以對方為世界中心，創造了一整座宇宙那樣的美。在愛情裡，愛人眼神總有無限空間，如稜鏡般投射出慾望，佔有，愛撫，以及希望。在那個流動又永恆凝止的再創生空間裡，感受如神祇靈光的沐浴，愛人與被愛之人將永存於此，凝結在愛情概念的想像中，獲得永生。我們謳歌愛情，如我們對它遞出的金蘋果，象徵兩副靈魂共舞時才能感受到的極致的美，極致的想像，以及絕對的感性。
如果說這份愛的靈光在電影中被具現化，那麼賦予愛力量的阿黛兒和艾瑪，則消融了看與被看的差異，消融性／別使其流動，讓她們主動成為生命的敘事者，將自己從現實生活中剝除，飛越進虛實交融的藍色第三空間，試圖長居於此。
愛情似有了色彩形體，其有力量。
《藍色是最溫暖的顏色》電影劇照／MyVideo 影音 提供
但現實是，除了愛情的理想，懷藏在其間許多繁複交織的感官體驗，才是愛的本質。法文原文片名「阿黛兒的生活」正賦予這段天藍色的，靛藍色的，鈷藍色的愛情，從天堂重新降落於真實生活的可能。阿黛兒從在學校和男孩約會，到認識艾瑪與她相戀，除了體認到何為真正的愛情，並透過她看見世間美好外，更需要的是如何「保有自我」地生活。
藍色可以是任何事物。在相愛時，藍色是艾瑪頭髮的顏色，是和愛人共枕於草地上穿的藍色上衣，也是月光照在彼此胴體上的波光粼粼。爭吵時，是陰天的室外鬱鬱藍藍，她蜷縮在教室一隅哭泣的顏色──藍色是愛情的顏色，但當我們的雙眼將所有色彩體認成愛情好的壞的模樣，自我又該定位何處？
當在顏色裡找不到自我，這段關係註定失衡。
《藍色是最溫暖的顏色》電影劇照／MyVideo 影音 提供
電影後半，感覺受到艾瑪冷落的阿黛兒，和一位男性友人接吻，最後導致與戀人關係破裂。她在分手之際哭著說：「對不起，我不知道我為什麼這樣做。」
在一片使她衝動，讓她愛，最後剩下迷茫的藍色裡，她迷失方向，不知身在何處，因此需要透過與其他人肢體接觸，藉由感官刺激來照見自己。藍色這時變成了另一種模樣，不再是神秘的愛情魔法，而是漸漸被揉製成另一種形體。它冷漠，暴力，堅硬。面對龐大的藍色怪獸，她才意識到關係失去了平衡，而她即將墜落。
深深墜落，她的身軀掉進藍色大海，並以眼淚創造另一個，人類所能創造的最小的藍色海洋。
愛情至此，在極樂的激情後，是極致的悲傷，然後才會慢慢收束。電影裡的阿黛兒，離開和艾瑪共創的愛情空間後，在末尾來到了艾瑪與新女友的另一個愛情空間。就像無法銜接上的拼圖一角，知道有什麼已經錯置，再也不一樣，而那個東西正是曾經充滿無限可能的美妙愛情。
漫畫裡的最後一幕，停格在艾瑪眼中的海洋；電影最後一幕，離開艾瑪畫展開幕日的阿黛兒，身穿一襲靛藍色洋裝，轉身進街角，漸漸走遠。儘管原著與電影的敘事結構並不同，但那一刻，漫畫的艾瑪雙眼看進的，彷彿是電影中阿黛兒逐漸遠去的背景，兩者逐漸交會成型，從中長出花苞，花瓣中懷揣著阿黛兒自己的藍色，到了屬於自己的遠方。
《藍色是最溫暖的顏色》電影劇照／MyVideo 影音 提供
劇照提供／MyVideo 影音
責任編輯／黃曦
核稿編輯／張硯拓
