1 Looking-Glass House : 對稱
鏡子屋
在進入有關對稱的討論之前，讓我們談一下對比。
《越鏡而過，及愛麗絲所見》與《愛麗絲奇境歷險記》有很多刻意的對比。
愛麗絲的首個歷險記 ——《愛麗絲奇境歷險記》—— 以暖洋洋的夏日為背境﹔她的第二個歷險記 ——《越鏡而過，及愛麗絲所見》)—— 卻設在寒冷的冬夜。
愛麗絲的首個歷險記發生在戶外﹔她的第二個歷險記發生在戶內。
第一個故事裡﹐愛麗絲跳入自然界的兔穴﹐在可以想像的地底下開展她的奇遇﹔第二個故事裡﹐愛麗絲融入一個人工製品 —— 一面鏡子﹐在難以想像的鏡子的「另一邊」走向未來。後者多了一抹科幻的色彩。
在第一本書中﹐愛麗絲追逐一隻白兔﹐她的好奇對象是掛在白兔口袋內閃亮的懷錶﹔在第二本書中﹐在某個意義上﹐她的好奇對象是她自己 —— 愛麗絲的鏡像。
但無論兩書可以對比的地方有多少﹐兩個愛麗絲對夢想的追尋都是勇敢無畏的﹐第一個愛麗絲要走入她心目中最燦爛亮麗的花園﹐第二個愛麗絲則要在棋盤世界中成為皇后。
真要比較的話﹐可能前者多了一份好奇﹐後者多了一份野心。
__________
待續
