《心之觸碰》心聲確實傳達到了嗎?

更新 發佈閱讀 7 分鐘
ふれる(2024)

ふれる(2024)


不管好與壞,想將這股情感傳達於……

有時候人與人的緣分總從很早就牽絆於一起,有許多人最要好的朋友,或是如今還會來玩的人是自己未成年、學生時代所認識,當然在網路時代或出色會異地,也有可能結識個性合拍、甚至有相同興趣或喜好的同好。

但知人知面不知心,就算如今網路和科技打破了許多語言、地方的隔閡,但怎樣才能算是朋友?又或是他真的當我是朋友嗎?隨著年紀跟經歷不同,是否當初的友誼已經隨時間消逝去?

以日本社會中的男性友誼構成的動畫電影《心之觸碰》,是講述居住於小島的三人組秋、諒、優太,小時候無意間發現島上神秘生物,而觸發了讓彼此連結心靈的力量。隨著長大後前往都市一起打拼,已經是成人男性的三人,是否還能維持當初的友誼呢?一切就無意間兩位女性介入生活開始,三人牽絆至今的秘密是否會被發現而有變故。


raw-image
raw-image


《心之觸碰》是什麼動畫:

交朋友到底難不難?許多來台的日本人常跟台灣人表示,在日本要成為朋友是很困難的一件事。先不管每個人對於「朋友」標準是如何,但日本似乎的確有不少研究或報章雜誌針對,日本人很難交到朋友這件事做過不少調查。

根據日本《博報堂》生活綜合研究所調查,日本認為朋友越多越好的人只有三成,日本科學所支持的社會研究也指出:日本人的交友觀或戀愛觀,往往講求的是一種「自然而然」、「命運邂逅」的過程。

什麼是「自然而然」、「命運邂逅」的過程?也就是在能否跟一個人成為朋友,在日本社會認為主動去跟對方成為朋友是一種添麻煩的舉動,說不定跟我成為朋友會造成對方困擾、感覺好像很刻意在一起。故日本講求的是碰巧遇到、或是坐在隔壁因為某個事件、某個話題而順理成章的讓兩人有機會,這樣才是真正的成為朋友的契機。故並不是因為日本人不想交朋友,而是在社會結構下與民族性讓他們必須要「自然」成為朋友。


raw-image
raw-image
raw-image


故當日本人好不容易與對方成為朋友、死黨或特殊關係時,往往會很努力地維持這圈子裡的友誼,不想變成孤身一人這點,有時候是一種對彼此友誼的看重,但也可能是無形執著的枷鎖,這點很符合《心之觸碰》這部動畫的主題「觸碰」。故事敘述三位從小玩到大,步入社會新鮮人秋、諒、優太,三位好友的故事,他們因為島上神秘生物多了一份異於常人的特殊關係,而鞏固他們的友誼。

《心之觸碰》是繼《未問花名。》、《好想大聲說出心底的話。》、《知道天空有多藍的人啊》等電影動畫製作班底,續力原創的青春動畫電影,而這次則是以社會新鮮人的友誼為主,並更加的寫實去敘述日本人對於友誼情感的脆弱和認真的地方。

並用虛構小島的神秘生物ふれる作為三人之間的媒介,這動畫的誕生是團隊在前為西班牙影展閒聊下所產生的故事,編劇岡田也表示《心之觸碰》是一部相互共情又相互傷害的故事,也點出日本人的本性,和獨特交往特質也時候是一種一體兩面的雙面刃。


raw-image
raw-image


《心之觸碰》分析與延伸:

這個故事的設定與編劇在兩三年時就已經編譯完成,雖然大致上並沒太大的變動,但關鍵的神祕生物「ふれる」卻有不少的變更。因為設定是是海島的神明或守護神,故一開始ふれる其實並不是動物,而是具有人類型態有如鄰家大哥的存在,相當具體的設定。但是導演認為這會削弱三位腳色的關係設定,變成以神明ふれる為主的故事,最後便將ふれる變成只會鳴叫有如吉祥物存在的生物,這也讓動畫劇情某些地方的設定不會太過於驚恐。

電影原名《ふれる》同於「触れる」是相當多元字詞,並且也都呈現在這部動畫電影的表現之中。ふれる在日語上有許多意思:簡單的在動作上有觸碰之一,在言語上談及某個話題的意思,這算是《心之觸碰》電影最多表現的情況。 

像是「違反規則」與「觸動情緒」也是可以用ふれる,自然上的感受到風吹雨打也可以使用,故這些面向日文的ふれる應該是某件事物「觸及到我的什麼」這樣曖昧又多元之一,從動畫表現是的確很符合《ふれる》這部動畫,也是製作中最快決定好的電影名。


raw-image
raw-image
raw-image


從岡田編劇的訪談中有提到關於三位角色因為ふれる的關係,過去在島上時總是在一起,不管是友誼和想法並沒有改變。因為感情好所以膩在一起,的確是會讓人想到的事情,編劇表示當我們脫離了那種想隨時隨地在一起的想法,或是因故離開去追尋各自想要不同面向,這樣的友誼是否就會變質?

只靠著牢固的抓住些什麼不放犧牲他人、犧牲自己讓這段「友誼」持續。故三部曲青春動畫電影之後,《心之觸碰》代表是慢慢走入成人之間的互動與相處過程。

許多人常常覺得大人間的友情不如年少時來得純粹,但有了利益考諒與交往心境上的變化,其實是無法避免走入另一個階段的結果,有些事情會越來越現實,言語也會越來越傷人與諷刺。我們不可避免的多少都會了解一些自己朋友的缺點與優點,但同時也會帶來優越感與忌妒心,而動畫中的ふれる則算是一種作弊的存在,動畫導演和編劇都認為牠或多或少是一種日本社會和網路社群現象的象徵,是我們在與人長久相處之間無法逃避的一環。


raw-image
raw-image
raw-image


《心之觸碰》值得一看嗎?

這部動畫可以說是一部原創小品,也都只圍繞著一個主題就是秋、諒、優太三人之間的友誼,並且從開始貫徹到結束,兩位女性友人的出現,象徵著三人關係的轉變,和更加凸顯三人一直以來沒友的矛盾。

ふれる雖然是以小島神祕生物或友神明力量的出現,但我覺得牠就是一種當代日本人社會上溝通的媒介,不管是象徵連接的「網路線」或是不負責的過濾了某些話語,如同現今許多網路社群屏蔽了一些字眼、敘述、只留下了和諧又美好的正面留言。

我認為《心之觸碰》某方面說了很多在日本社會上可以感悟的地方,例如因為顧慮他人的感受,在用字上必須要迂迴並且在意到對方的感受,雖然避免了衝突但同時也迴避與他人更深入了解的時刻。避免爭吵、逃避解決,如果在日本生活的人應該會有所感受,日本在某方面是一個對待他人需要面面俱到顧慮他人感受的社會模式,這的確讓人感受到舒適感,但某方面也讓人感受到疏離感。這也是為何日本人自己也覺得在日本讓人喘不過氣。


raw-image
raw-image
raw-image


雖然是講友誼但我認為這部動畫講更多是日本根深蒂固的社會交友現狀,追求命運邂逅與自然而然的友誼和情感,並且處處顧慮對方來選自用詞,塑造出一種完美絕佳的狀況。這就像是只看過花店處理好無刺的玫瑰,一次也未看過帶刺的野玫瑰,首次進入玫瑰花叢被刺得滿身傷,進而理解所謂的花店玫瑰,只是為了讓自己賞心悅目而存在,《心之觸碰》給我的感覺就是這樣的動畫。

雖然日本人認為台灣人好相處很容易成為朋友,但台灣人的友誼也非絕對,許多台灣人也都自嘲過自己「沒有朋友」這點,而受到日本文化的影響,有時候我們也會相信所謂的命運邂逅一說,認為刻意要跟對方成為朋友是不單純或是不自然的一件事。

日本因為讓彼此都好所以說話相當婉轉這點,是好事也是壞事,關於朋友的距離有時候就是得好好吵一架,或是了解到彼此的不同才能更深刻的交流,如果彼此都在意這段友誼的話,就別怕經歷過傷害與被傷害,因為每個人都不可能永遠保持好看的樣模,能彼此接受難堪的模樣,吐槽而不受傷,不就是朋友的證明嗎?


GoingBus合法共乘平台,影視多平台一站式低價訂閱!

GoingBus為合法串流共乘平台,並在歐美、韓能以合法且非作弊的方式以低價購入串流平台高級會員。不管是Netflix、Disney+、HBO GO、YoutubePremium等不需要湊團,輕鬆快速訂閱你想要的影音平台。使用折扣碼「kevi」首次訂閱時享有10%的折扣

訂閱頻道有任何問題,官網設有24小時全年無休的客服支援,可直接使用中文對話。並使用後如不符合所求可在24小時內無條件退款。



留言
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
4.1K會員
964內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
這篇文章是關於一部動畫電影的評論,主要描述了兩位少女之間的友情和夢想的故事。影評還在詢問兩個重大問題:追求夢想是否值得撇下一切,以及出門和留在家中哪個是更好的選擇。
Thumbnail
這篇文章是關於一部動畫電影的評論,主要描述了兩位少女之間的友情和夢想的故事。影評還在詢問兩個重大問題:追求夢想是否值得撇下一切,以及出門和留在家中哪個是更好的選擇。
Thumbnail
我想,《馴鹿寶貝》其實無意批判任何人,它只是深刻反映一個寂寞且受傷的人,如何去吸引到一群寂寞且受傷的人,而他們彼此又會如何互相傷害、互相憐憫。倘若想要跳出這樣的輪迴,嘗試找回生命的主導權,也許一遍又一遍地反省這些事件、重溫這些回憶,就是讓自己越來越清醒的方式吧?
Thumbnail
我想,《馴鹿寶貝》其實無意批判任何人,它只是深刻反映一個寂寞且受傷的人,如何去吸引到一群寂寞且受傷的人,而他們彼此又會如何互相傷害、互相憐憫。倘若想要跳出這樣的輪迴,嘗試找回生命的主導權,也許一遍又一遍地反省這些事件、重溫這些回憶,就是讓自己越來越清醒的方式吧?
Thumbnail
真實到非常可怕,卻無法用不正常來形容,因為導演僅是給出契機,喚醒角色的本性,也就是現實中我們的本性。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得「本月選片」獨家影評及完整版院線影評文章。
Thumbnail
真實到非常可怕,卻無法用不正常來形容,因為導演僅是給出契機,喚醒角色的本性,也就是現實中我們的本性。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得「本月選片」獨家影評及完整版院線影評文章。
Thumbnail
   本文是枝裕和導演、坂元裕二編劇、坂本龍一配樂的電影《怪物》少年視角,試圖以兒少心理與性別觀點做的筆記,全文大雷,推薦觀影後再讀。
Thumbnail
   本文是枝裕和導演、坂元裕二編劇、坂本龍一配樂的電影《怪物》少年視角,試圖以兒少心理與性別觀點做的筆記,全文大雷,推薦觀影後再讀。
Thumbnail
《非關性愛》細膩得太震撼,那些對話、表情和呼吸都鮮活得讓人一不小心就會掉進自己的記憶漩渦。那是青春最燦爛卻也同時潰爛的時刻,電影竟然精準捕捉了在慾望萌芽和身體探索間失足的剎那,赤裸裸帶到觀眾眼前。
Thumbnail
《非關性愛》細膩得太震撼,那些對話、表情和呼吸都鮮活得讓人一不小心就會掉進自己的記憶漩渦。那是青春最燦爛卻也同時潰爛的時刻,電影竟然精準捕捉了在慾望萌芽和身體探索間失足的剎那,赤裸裸帶到觀眾眼前。
Thumbnail
隔日清晨醒來,想起了電影中的情節,突然有種莫名的心痛,這就是我被電影感動時的感覺了。難道我已對《心動》動了心而不自知?
Thumbnail
隔日清晨醒來,想起了電影中的情節,突然有種莫名的心痛,這就是我被電影感動時的感覺了。難道我已對《心動》動了心而不自知?
Thumbnail
「令人心碎的童年佳話」 「讓人想起札維耶多藍」 觀影前,好奇最純真的童年究竟會多心碎?青春期的情愫又會多多藍? 觀畢,我是非常認同這兩句評語的。 親密是普遍級 一部看似很輕的電影 花田裡的追逐 青少年的相處 總讓人感到微風徐徐 然而 親密其實是一部很殘忍 很沉重的電影
Thumbnail
「令人心碎的童年佳話」 「讓人想起札維耶多藍」 觀影前,好奇最純真的童年究竟會多心碎?青春期的情愫又會多多藍? 觀畢,我是非常認同這兩句評語的。 親密是普遍級 一部看似很輕的電影 花田裡的追逐 青少年的相處 總讓人感到微風徐徐 然而 親密其實是一部很殘忍 很沉重的電影
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News