撰文／王稚婷、採訪／王稚婷
記憶留在很久之前，日日被強暴了，成為強姦犯的小妾。她邊哭邊笑，努力過著日子，受到來自丈夫和大老婆的家暴，她學著遺忘，遺忘曾經愛的那個男孩，當著一個小三，因為遺忘
是她唯一能繼續存活的方式。
日日出生那天，母親看她又是女生便叫著：「毋咧！➊」，而父親卻說：「我偏偏欲 ➋！」於是，父母就以「欲 bueh」的發音取了她的名字。
家中有九個孩子，男孩女孩都有，日日排行老三。在她十歲時，排行老四的弟弟剛要上小學，按照小孩的性別與長幼排序，剛好輪到老三的姐姐陪弟弟上學。當年女孩子讀到小學已經是很高的成就了，在日日小學畢業時，學校老師頻頻來到家中嘗試說服她的父母：「這個女生很聰明，沒有再讀國中會很浪費。」父母總是說，「無愛無愛，無錢啦！➌」所以她再也沒有取得更高的學歷了。
日日十五歲那年開始投入職場生活。白天，她去幫人拔草，一天的工錢就有25元，民國51年的新台幣25元購買力➍，相當於民國113年新台幣192元，而這192元在當年已是很好的薪水；下午，日日得照顧家中孩子們的生活起居，也需要打理家中飯菜，好不容易賺來的工錢也都得交給父母親；晚上，日日為了去與戀愛對象約會，自己去到布行買布來裁剪、縫紉，並設計成漂亮的洋裝，針線技術故而逐漸熟稔，更能為別人改衣服賺取零用錢。而長相可愛的她，也在裁縫事業上受到許多男性顧客的追求，也因此收穫了五段戀情，最後與一位空軍少年的戀情很純真，那也是她青春的轉捩點。
那時候，空軍少年熱烈追求著日日，總是與軍人同袍們總是來協助日日的農事，時不時也會拿衣服來給她改。而日日的家人非常反對兩人的曖昧，只要看見少年與日日會面，父親就會戰戰兢兢地朝少年大罵，即便如此，日日依然與少年約會。他們的行程很浪漫，「我們會一起看月亮、看樹，後來也牽牽手。」日日說著，總覺得當年的情侶格外純情，聽著就會喜歡到笑出來。少年退伍的那天，日日到火車站送行，少年拿了一包衣服贈給日日，希望她拿去分享給村子裡的人，這個畫面恰好被日日的阿叔看見，未經確認，就去告訴日日的父親：「恁查某囝欲綴人走囉。➎」回家她便挨了父親一頓打。
| 少年
少年回台北後，十八歲的日日依然與他以書信往來，久久無法見面，便愈發思念對方。當時，表姊夫也看上了日日，便在心中盤算著要「得到她」，日日的表姊深知自己的丈夫很風流，有了家庭卻依然流連於聲色場所，換過一個又一個的女朋友，表姊也許是心有不甘，總是有意無意地放任自己的丈夫接近日日。表姊夫是賣甜瓜的中盤商人，會載著批來的貨物在全台販賣，得知日日的情人在台北，便來告訴日日：「我可以順路載你去跟他約會呀。」後來表姊夫便載著一車甜瓜、自己的大兒子與日日前往台北，三人同睡一個房間，「我那時候就傻傻地跟他們去，然後就被強暴了。」日日說，後來他們從台北回來，她懷孕了。日日與空軍少年也因為距離遙遠，兩人漸漸失聯，於是村裡的人接連為她介紹新對象。曾有一位教師少年非常喜歡日日，也和日日承諾他完全不介意日日已然懷孕，她果斷拒絕了少年。
那年日日十九歲，表姊夫承諾要娶回懷著自己孩子的她，但長輩們不同意。父母氣憤地將日日趕出家門，並拒絕所有與她的互動，日日便暫居住於表姊夫親戚的空房裡，那間空房距離表姊家很近。表姊夫幾度帶著日日去婦產科墮胎，但在當年需要父母的同意才能進行手術，而日日的父母絲毫不願意在合約上簽名，早期的墮胎手術既危險又有犯法的疑慮，此事便不了了之。日日說，有次她挺著大肚子搭在三輪車上，一不小心跌下車，落到地上翻了幾圈，胎兒也全然沒有異樣，「伊就是註定欲來做阮查某囝。➏」後來日日獨自產下了女兒，並帶著女兒住進了表姊家。
生產後，她捉了自己在空房中養的雞，殺來給自己做月子。回憶起殺雞的那天，日日顫抖著雙手從雞脖子用力剁切，但她的力道不足，雞沒死透，豎起身子活著跳個不停，還一面從傷口湧出血柱，蹦了幾下，又躺回死裡去。
| 後來的日子
即使在名義上日日得尊稱表姊為大老婆，但日日身分證上的配偶欄，依然空白著。來到表姊家，日日每天得打理好全家人的飯菜、洗衣服以及照顧所有孩子們。用餐時，因為表姊不允許日日與家裡人同桌進食，為了避免遭到表姊──又或者說是名義上的大老婆──毆打，她總在端上飯菜後，立刻躲回空房去，或是縮在屋子裡的一角吃飯；名義上的公婆們看她可憐，總是暗地裡送飯菜到空房；而表姊夫，那位名義上的丈夫，則會大聲地斥責日日，「你為什麼要躲在這裡？」接著粗暴地翻覆她的物品。
兩年後，日日又生下了一個兒子，並與丈夫帶著孩子們離開村莊，到外地租房子。他們向政府在河邊租了一塊地，經營起砂石場的事業。當時日日每日負責在砂石場工作，從清晨待到到晚上十點，而丈夫則負責流連於聲色場所。在日日的女兒六歲那年，丈夫又結交了新的女友，是從事酒店行業的一位女性，日日稱她為酒家女。當時砂石車的司機還會調侃日日，「頭家娘，阮頭拄仔有看著頭家騎偉士牌去奅姼仔呢➐」，或說「閣載去看電影呢！➑」那位酒家女很美，丈夫總會在酒家女下班時接她回家裡住，自此，丈夫開始更頻繁地家暴日日。後來酒家女與丈夫又生了一個女兒，「但是那個小孩沒有認祖歸宗，是她自己在帶。」日日說，酒家女的女兒漂亮地就像電視上的歌星一樣。
後來的日子雖然很長，但回憶起來卻是一晃眼，每個片段都很概括，或許是太充實了，根本沒有停下來思考的餘地。日日說，他們一家三口因為經商緣故經常搬家，每隔兩三年就搬一次，光是在同一個縣市就住了五個區，有時候租、有時候買，直到日日三十二歲那年，丈夫才與酒家女斷了聯絡。那時候砂石場做得順利，丈夫便開始包工程，甚至曾標下花蓮的一整段路，事業發展可說是蒸蒸日上。收入雖然龐大，但丈夫在交際應酬的花費也不少。在事業成功之際，花蓮的工程案遭到友人欺騙，在南部的土地也惹上民事糾紛，日日與丈夫突然欠下多筆債物，不得不開啟新事業，轉往經營餐飲小攤販維生。幾年過去，在兩人共同努力之下還清了債務。
日復一日，年復一年，日日與丈夫年華老去，而孩子們也漸漸長大了。
多年後，酒家女的女兒據說因為感情問題自縊而早逝。經日日的女兒轉述，大老婆有一位女兒曾經來聯絡他們，希望日日的丈夫與大老婆離婚，並與日日建立實質的婚姻關係。當時，丈夫沒有回應，而日日本人也不堅持，此事便沒了下文，「我一直念她，覺得她真的很笨！我跟她說，妳看，以後妳往生了也不能入這裡的神祖牌位。」日日的女兒不悅地說著，「我知道我媽媽就是別人口中的小三，但我更知道，這不是她願意的。」
日日講述她的故事，有時懊悔自己笨，一邊咒罵自己年少無知，有時卻又會笑出聲來。但日日也說，那些年，她頻頻哭泣，哭得眼睛都快花了，難怪現在都快看不清楚世界的樣子。一生都栽在那男人手裡，是絕對的遺憾，就當前世欠了他感情債，今生也結清囉。不過走到現在的年歲，總覺得自己有撐過真是太好了呢。現在能笑著細數那些哀傷，也不再憂愁，平安健康就好了。
【 註釋 】
➊ 閩南語：不要！
➋ 閩南語：我偏偏要！
➌ 閩南語：不要不要，沒錢啦！
➍ 根據《中華民國統計資料網》的消費者物價指數漲跌及購買力（CPI）換算之結果。
➎ 閩南語：你女兒跟別人私奔囉。
➏ 閩南語：他就是註定要來當我女兒的。
➐ 閩南語：老闆娘，我們剛剛有看到老闆騎偉士牌去追女孩子／泡妞。
➑ 閩南語：還載去看電影呢！
