0317 English practice

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘

English Version: Taiwan and China’s Situation

The relationship between Taiwan and China has always been tense. In recent years, the geopolitical (geopolitics) situation has become even more complicated, with both sides strengthening their strategic defense (strategic defense).

China often conducts military exercises near Taiwan, claiming the island is part of its territory. Taiwan, on the other hand, insists on its neutrality (neutrality) and independence. To counter potential threats, Taiwan has increased military spending and strengthened ties with the military alliance (military alliance) of the United States and other democratic countries.

China has also been using cyber warfare (cyber warfare) and espionage (espionage) to gather classified information (classified information) from Taiwan. This has led Taiwan to enhance its surveillance (surveillance) and security measures.

Meanwhile, China is pressuring Taiwan through economic warfare (economic warfare), restricting trade and discouraging countries from having diplomatic relations (diplomatic relations) with Taiwan. However, many nations continue to support Taiwan despite China's foreign intervention (foreign intervention).

The United States has imposed sanctions (sanctions) on China due to human rights issues and military threats in the region. Taiwan is also strengthening its arms control (arms control) to ensure its security.

The biggest concern is whether a ceasefire (ceasefire) can be maintained if tensions continue to rise. If a territorial dispute (territorial dispute) leads to direct conflict, Taiwan and China may enter a dangerous situation.

So far, Taiwan is trying to avoid war while protecting its independence. Whether the situation improves or worsens depends on future policies and how both sides handle their differences.


🇨🇳 中文版本:台灣與中國的局勢

台灣和中國的關係一直都很緊張。近年來,地緣政治 (geopolitics) 局勢變得更加複雜,雙方都在加強戰略防禦 (strategic defense)

中國經常在台灣附近進行軍事演習,聲稱台灣是其領土的一部分。而台灣則強調自己的中立 (neutrality) 和獨立。為了應對可能的威脅,台灣增加了軍事預算,並加強與美國及其他民主國家的軍事聯盟 (military alliance)

中國也利用網路戰 (cyber warfare)間諜活動 (espionage) 來竊取台灣的機密情報 (classified information),這促使台灣加強監視 (surveillance) 和安全措施。

此外,中國透過經濟戰 (economic warfare) 施壓台灣,限制貿易並阻止其他國家與台灣建立外交關係 (diplomatic relations)。儘管如此,許多國家仍然支持台灣,反對中國的外國干涉 (foreign intervention)

美國因為人權問題與軍事威脅對中國實施了制裁 (sanctions),而台灣則強化軍備控制 (arms control) 以確保安全。

目前最大的問題是,如果緊張局勢持續升溫,停火 (ceasefire) 是否能夠維持?如果領土爭端 (territorial dispute) 真的演變成衝突,台灣與中國可能會陷入危險的局面。

目前,台灣仍在努力避免戰爭,同時捍衛自己的獨立地位。未來局勢如何發展,取決於雙方的政策以及如何處理分歧。

  1. Ceasefire 停火 – The two sides agreed to a ceasefire, but tensions remain high.
    兩國同意停火,但緊張局勢仍然很高。
  2. Sanctions 制裁 – The U.S. imposed sanctions on China due to human rights violations.
    美國因人權問題對中國實施制裁
  3. Espionage 間諜活動 – The government arrested a foreign agent for espionage.
    政府逮捕了一名外國間諜,指控他進行間諜活動
  4. Intelligence agency 情報機構 – The CIA is a well-known intelligence agency.
    情報機構 CIA 是一個知名的間諜機構。
  5. Classified information 機密情報 – Leaking classified information is a serious crime.
    洩漏機密情報是一種嚴重的犯罪行為。
  6. Geopolitics 地緣政治 – Taiwan is important in East Asian geopolitics.
    台灣在東亞的地緣政治中具有重要地位。
  7. Nuclear deterrence 核威懾 – Some countries rely on nuclear deterrence for security.
    一些國家依賴核威懾來確保安全。
  8. Military alliance 軍事聯盟 – NATO is a strong military alliance.
    北約是一個強大的軍事聯盟
  9. Strategic defense 戰略防禦 – The country is improving its strategic defense systems.
    這個國家正在加強其戰略防禦系統。
  10. Covert operation 祕密行動 – The army launched a covert operation to rescue hostages.
    軍方發起了一項祕密行動來營救人質。
  11. Surveillance 監視 – The government increased surveillance on suspected spies.
    政府加強了對疑似間諜的監視
  12. Diplomatic relations 外交關係 – Some countries have no diplomatic relations with Taiwan.
    一些國家沒有與台灣建立外交關係
  13. Arms control 軍備控制 – The two nations signed an arms control agreement.
    這兩個國家簽署了一項軍備控制協議。
  14. Neutrality 中立 – Switzerland is known for its neutrality in wars.
    瑞士以其戰爭中的中立立場聞名。
  15. Authoritarian regime 威權政權 – Many people oppose living under an authoritarian regime.
    許多人反對生活在威權政權之下。
  16. Cyber warfare 網路戰Cyber warfare has become a modern security threat.
    網路戰已成為現代安全威脅。
  17. Economic warfare 經濟戰 – Trade restrictions are a form of economic warfare.
    貿易限制是一種經濟戰的手段。
  18. Territorial dispute 領土爭端 – The two nations are involved in a territorial dispute.
    這兩個國家捲入了領土爭端
  19. Foreign intervention 外國干涉 – The country opposed any foreign intervention in its politics.
    這個國家反對任何外國干涉其政治。
  20. Classified documents 機密文件 – The journalist found classified documents revealing corruption.
    這名記者發現了揭露貪腐的機密文件


分享練習台語和英文的地方!!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
I believe that true acceptance of oneself is crucial for both personal growth and peaceful international relations. When individuals or nations fail t
The Challenges of Policy Reform and Social Welfare in Taiwan Taiwan's recent political and social developments highlight the complexities of balancin
(今天第一天寫,有一些地方怪怪的,待改!) 題目一:偏食的孩子 「咱講,『食魚食肉,也著菜佮。』這是教咱飲食著均衡,咱的身體才會健康。若囡仔偏食,咱做大人的,愛用心來處理。第一,會先了解囡仔為咩偏食,是嫌菜不好看,抑是味道怪怪?例如,有的囡仔袂食青菜,咱就會試用比較清甜的青菜煮湯,像是玉米菜
I believe that true acceptance of oneself is crucial for both personal growth and peaceful international relations. When individuals or nations fail t
The Challenges of Policy Reform and Social Welfare in Taiwan Taiwan's recent political and social developments highlight the complexities of balancin
(今天第一天寫,有一些地方怪怪的,待改!) 題目一:偏食的孩子 「咱講,『食魚食肉,也著菜佮。』這是教咱飲食著均衡,咱的身體才會健康。若囡仔偏食,咱做大人的,愛用心來處理。第一,會先了解囡仔為咩偏食,是嫌菜不好看,抑是味道怪怪?例如,有的囡仔袂食青菜,咱就會試用比較清甜的青菜煮湯,像是玉米菜
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
如果將台灣與中國的關係以感情做比喻的話,藍愛中國、綠恨中國,但許多人都忘了,在愛情的世界裡,「恨」本身也有情感、也表示了對對方的在乎、在意,甚至「恨也是愛」,只是這種「愛」是變質的、不純粹的愛,但只要有恨,就代表雙方的關係是存在的、有情感維繫的(負面情感罷了)。不管是什麼關係,中國與台灣就是有關係。
Thumbnail
反送中與台灣所面臨的中國威脅:現狀是在歷史不斷交織出來的因果所呈現一個個沉痛的問題:台灣得來不易的民主、境外勢力威脅抑或是我們本身存在著的認同危機,是否我們必須以次等身分存於國際社會,亦是我們能以台灣/中華民國這個國家相互依存?
Thumbnail
🌍在臺灣的新聞上較少見到國際事件的報導, 因此,多數人只能瞭解臺灣本土發生的事件, 然而,世界不是只有臺灣, 即使遠在千里以外的事情, 也可能對你我產生影響。 看到這本書的時候, 其實有點驚訝, 這得花不少人力、物力及時間, 去整理搜羅這些議題和事件。 一方面,也很慚愧的
Thumbnail
看見新聞又開始報導軍事演習,總讓我不自覺認為,如果我們要的世界和平是這樣,那麼為何每一年都要軍演?國防預算年年增加,就是為了「可能」的世界衝突作準備?說來真的很好笑,又如此矛盾。現在野火燒不停,我們除了要維護自然景觀,還要防止可能的戰爭,為什麼?說來說去都是因為國家之間的角力不斷,台灣與中國的
Thumbnail
從現代民族國家的觀點來考慮整體的社會狀況時,我們似乎都認為自己所處的這個社會的變化往往僅限於社會內部,和外界之間似乎沒有太大的關係。又或者,還有一種流行的觀點認為影響社會內部的是一個來自「全球化」影響的巨大範圍,而這些影響的核心只來自於我們普遍認為的歐美社會。
美國與中國激烈競爭,不代表必然援助與保衛台灣
Thumbnail
戰爭真的要發生在已承平七、八十年的台灣嗎?這實在太不可思議,想都不敢想。大多數台灣人都選擇平心靜氣,逃避這個問題,至於內心是否焦急?也可能因為對兩岸局勢的認知不同,以致顯現於外的態度也不同。沒人有把握不打仗,也沒人敢斷言一定會打仗…
Thumbnail
2002/11/02 不經由歷史的追溯梳理,「中國」時而被感嘆為一盤散沙,時而被畏懼為霸權黃禍。其行止雖竭力仿效西方列強,卻又偶有疏離挑戰,往往令人難以理解。遂至各取所好,強加於人,真正變成偏執的霸權性話語。但是假若論者能理解概念意涵的流變,則在眾聲喧嘩的概念專斷下,或能保有幾許寬闊的澄明。
Thumbnail
2002/01/08 如果中方還是像七○年代以前一樣一窮二白,或者根本如同晉升無望、滿懷敵視的一些第三世界「小國」,其心態就不會如同今日這樣捉摸不定。更何況「殖民者」本身也不知道「單極」是否只是「片刻」,從認同、典範到戰略也還在漂移。這整個後殖民的境況,對各路論述者與實踐者而言,真是充滿焦慮與機遇。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
如果將台灣與中國的關係以感情做比喻的話,藍愛中國、綠恨中國,但許多人都忘了,在愛情的世界裡,「恨」本身也有情感、也表示了對對方的在乎、在意,甚至「恨也是愛」,只是這種「愛」是變質的、不純粹的愛,但只要有恨,就代表雙方的關係是存在的、有情感維繫的(負面情感罷了)。不管是什麼關係,中國與台灣就是有關係。
Thumbnail
反送中與台灣所面臨的中國威脅:現狀是在歷史不斷交織出來的因果所呈現一個個沉痛的問題:台灣得來不易的民主、境外勢力威脅抑或是我們本身存在著的認同危機,是否我們必須以次等身分存於國際社會,亦是我們能以台灣/中華民國這個國家相互依存?
Thumbnail
🌍在臺灣的新聞上較少見到國際事件的報導, 因此,多數人只能瞭解臺灣本土發生的事件, 然而,世界不是只有臺灣, 即使遠在千里以外的事情, 也可能對你我產生影響。 看到這本書的時候, 其實有點驚訝, 這得花不少人力、物力及時間, 去整理搜羅這些議題和事件。 一方面,也很慚愧的
Thumbnail
看見新聞又開始報導軍事演習,總讓我不自覺認為,如果我們要的世界和平是這樣,那麼為何每一年都要軍演?國防預算年年增加,就是為了「可能」的世界衝突作準備?說來真的很好笑,又如此矛盾。現在野火燒不停,我們除了要維護自然景觀,還要防止可能的戰爭,為什麼?說來說去都是因為國家之間的角力不斷,台灣與中國的
Thumbnail
從現代民族國家的觀點來考慮整體的社會狀況時,我們似乎都認為自己所處的這個社會的變化往往僅限於社會內部,和外界之間似乎沒有太大的關係。又或者,還有一種流行的觀點認為影響社會內部的是一個來自「全球化」影響的巨大範圍,而這些影響的核心只來自於我們普遍認為的歐美社會。
美國與中國激烈競爭,不代表必然援助與保衛台灣
Thumbnail
戰爭真的要發生在已承平七、八十年的台灣嗎?這實在太不可思議,想都不敢想。大多數台灣人都選擇平心靜氣,逃避這個問題,至於內心是否焦急?也可能因為對兩岸局勢的認知不同,以致顯現於外的態度也不同。沒人有把握不打仗,也沒人敢斷言一定會打仗…
Thumbnail
2002/11/02 不經由歷史的追溯梳理,「中國」時而被感嘆為一盤散沙,時而被畏懼為霸權黃禍。其行止雖竭力仿效西方列強,卻又偶有疏離挑戰,往往令人難以理解。遂至各取所好,強加於人,真正變成偏執的霸權性話語。但是假若論者能理解概念意涵的流變,則在眾聲喧嘩的概念專斷下,或能保有幾許寬闊的澄明。
Thumbnail
2002/01/08 如果中方還是像七○年代以前一樣一窮二白,或者根本如同晉升無望、滿懷敵視的一些第三世界「小國」,其心態就不會如同今日這樣捉摸不定。更何況「殖民者」本身也不知道「單極」是否只是「片刻」,從認同、典範到戰略也還在漂移。這整個後殖民的境況,對各路論述者與實踐者而言,真是充滿焦慮與機遇。