書店老闆英珠之前在大企業上班，和丈夫昌仁是同事，夫妻感情不錯，
婚姻生活，卻讓英珠逐漸對工作產生倦怠感，
看醫生，服用醫生開的緩解緊張的藥物，病況並沒有改善。
英珠決定辭職，也希望丈夫為自己離職，
她無法同住一個屋簷下，繼續過同樣無法呼吸的生活，後來，她提出離婚。
身邊的人知道英珠的提議，覺得她是瘋了嗎？
尤其是英珠媽媽反應最激烈，每天看著女婿眼色在家進出，
幫女婿做早餐同時也坐立不安，還用這輩子最嚴厲的話責備英珠，
最後撂下重話：如果妳要離婚，我以後不會再見妳。
所以這兩年英珠都沒和媽媽連絡。
完成離婚手續，昌仁不帶感情對她說：這下妳非得幸福不可，
我怎麼都沒想過竟然有人會因為跟我一起生活而變得不幸，我們永遠都別再見面。
看著昌仁痛哭，英珠內心愧疚，不敢正視自己的過錯，
只能假裝遺忘，才能繼續過日子。
她決定給自己兩年時間，用自己的步調與節奏做著當下可以做的事。
剛開始幾個月，英珠就像客人般彆扭地走進書店，
靜靜地坐下來閱讀，思考，流淚，迎接零星的客人，
帶著逐漸找回遺失之物的心情，度過一天又一天。
咖啡師閔俊知名大學畢業，求職都失敗，靠打工維持生活，
媽媽要他回家，但閔俊還想留在首爾試試看看有沒有機會，
會成為書店咖啡師是剛好英珠在徵求咖啡師，閔俊曾在連鎖咖啡打工過，
泡得咖啡很好喝，因為英珠一句話，陰錯陽差就此在書店工作。
會踏入休南洞書店並愛上這裡的人，似乎都是內心有些破洞的人，
和高中生兒子為課業，母子日日針鋒相對疲憊不堪的民哲媽媽。
民哲也有話要說，不知道自己喜歡什麼，認為人生毫無樂趣，
讀書為應付考試，就算就讀名校，未來不見得前途光明。
咖啡豆供應商知美，和丈夫婚姻貌合神離，愛面子不提離婚，
心情苦悶時，英珠是她最好的聽眾。
可以在書店同一位子坐一整天，有時冥想或編織清潔布的靜書。
他們都想要幸福，想要成功，而不停奔跑，
努力到喘不過氣的人生，都在休南洞書店裡獲得了暫時休息的契機。
舉辦讀書會，和作家朗讀自己的小說，或是針對主題對談時，
英珠思索何謂真正的幸福？
他們在一次次的談話中，挖掘心中微小卻重要的情感，
也傾訴彼此工作和生活的困難，於是各自從書中尋找答案，
也在彼此的對話中，找到重新開始的方法。
《歡迎光臨休南洞書店》並不直接告訴內心疑惑，
對生活茫然不安的人應該怎麼做，
因為書店老闆英珠也是跟客人日復一日相處，不斷談話，
學會慢慢正視自己內心，了解自己想要的是什麼，追求的是什麼。
她曾告訴閔俊，剛經營書店時，她並不積極招呼客人，有人進來看書也好，
什麼都不買也沒關係，獲利或賠錢她也不在意，反而是旁人替她著急。
那時她都這樣催眠自己：我會這樣生活是無可奈何的，
因此不要自責，不要悲傷，要理直氣壯。
自我感覺良好的能力，也是我們需要的。
反覆對自己說這些話，直到獲得精神上的勝利。
休南洞書店，就這樣容納眾人的喜悅與悲傷，帶著所有人一起慢慢向前走。
因為，人生，心想不一定事成，但只要好好度過今天，就能好好度過一生。
歡迎光臨休南洞書店
作者：黃寶凜
原文作者：황보름
譯者：簡郁璇
出版社：采實文化
出版日期：2024/12/26
