慧眼遺產如何保護非物質文化遺產

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

本業充實

raw-image


大家好,我是在韓國專攻文化遺產,目前於韓國忠清南道扶餘地區擔任地方文化企劃工作的導演ド監督。

2024年12月,在韓國首爾特別市江南區COEX舉辦的「2024工藝趨勢展(Craft Trend Fair)」中,我策劃了以介紹無形遺產(Intangible Heritage)的價值與重要性為主題的展覽。


西元588年,朝鮮半島的泗沘百濟(現為韓國忠清南道扶餘地區)的瓦片製作技術傳入日本,隨後根據兩國不同的歷史和文化特色,瓦片技術各自獨立發展。然而,經過約1,500年的時光,如今隨著機械化及工業化的推進,傳統的手工瓦片製作逐漸面臨困境。這不僅是韓國或日本的問題,更成為亞洲乃至全球共同的課題。

raw-image
raw-image


這種手工技術所蘊含的價值,無法被機械所取代,只能透過職人熟練的手藝與智慧傳承下去。然而,要維持無形遺產傳承環境的可持續性並非易事。

基於此問題意識,為促進韓日交流,我所屬的「慧眼遺產(Hyean Heritage)」團隊於2024年9月前往日本奈良縣,與日本傳統瓦技術保存會的職人進行交流。同年10月,我們又邀請日本職人到韓國扶餘郡,舉辦與大韓民國國家無形遺產指定製瓦匠金昌大(Kim Chang-dae)的交流活動。兩國職人相互分享作業方式與理念,共同承諾跨越國界,守護與發展無形遺產。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image


以這次國際交流為契機,未來我們將持續推動各種項目,跨越國家與地區界限,攜手保護人類共同珍貴的無形遺產。

raw-image


我認為的本業充實,是將祖先傳承的智慧與技術連接至未來的希望。我將持續以慧眼遺產特有的方式,默默努力守護韓國、日本及人類共同珍貴的資產。

讓傳統與現代生活相結合,是慧眼遺產所追求遺產(Heritage)傳承的最佳方式:即透過在現實生活中的實際應用來展現。

raw-image


更多詳細活動內容,請參考以下網站: hyeanheritage.kr

Email. ceo@hyean.org



#慧眼遺產 #忠清南道扶餘 #文化遺產 #傳統瓦片 #國際交流 #泗沘百濟 #百濟瓦 #日本瓦 #韓國瓦 #工藝趨勢展 #無形遺產 #日本傳統瓦 #日本傳統瓦技術保存會

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
董監督(DoGyeong Kim)的沙龍
0會員
2內容數
我在韓國擔任文化企劃人,主要從事文化遺產、傳統與工藝領域的展覽、國際交流與各類專案企劃。 同時也成立並營運一個致力於地方活化的台韓合資組織——Station R。
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
作品融合了當代藝術和電影語彙,發掘圖像創作過程背後的複雜生產機制。參與過亞太、愛知三年展與各大國際雙年展;也曾在森美術館、尊彩藝術中心、北師美術館、鳳甲美術館等舉行個展。身兼策展人的展覽包括亞洲藝術雙年展(2019)、台灣國際錄像藝術展(2018)等。
Thumbnail
作品融合了當代藝術和電影語彙,發掘圖像創作過程背後的複雜生產機制。參與過亞太、愛知三年展與各大國際雙年展;也曾在森美術館、尊彩藝術中心、北師美術館、鳳甲美術館等舉行個展。身兼策展人的展覽包括亞洲藝術雙年展(2019)、台灣國際錄像藝術展(2018)等。
Thumbnail
🌿「除了集體記憶,『劇場史』也可以是個人生命經驗的再回溯」 來賓介紹👏👏👏 -- 亮亮 aka. 行銷部侯小姐? -- 文瀚 aka. 行銷部黃先生? 喂~亂稱呼~人家一位是經理一位是統籌捏!🤣
Thumbnail
🌿「除了集體記憶,『劇場史』也可以是個人生命經驗的再回溯」 來賓介紹👏👏👏 -- 亮亮 aka. 行銷部侯小姐? -- 文瀚 aka. 行銷部黃先生? 喂~亂稱呼~人家一位是經理一位是統籌捏!🤣
Thumbnail
推薦度:★★★★☆馬戲《流逝的粒子》、舞蹈《引》、劇場《開往希望鎮的夕陽列車》,這是2024年的新人新視野。
Thumbnail
推薦度:★★★★☆馬戲《流逝的粒子》、舞蹈《引》、劇場《開往希望鎮的夕陽列車》,這是2024年的新人新視野。
Thumbnail
大膽探索臺北的藝廊,感受藝術家張曜昌不同展覽中的獨特創作。動物擬態的陶片作品讓人為其色彩、觸感,及聲響驚艷不已。
Thumbnail
大膽探索臺北的藝廊,感受藝術家張曜昌不同展覽中的獨特創作。動物擬態的陶片作品讓人為其色彩、觸感,及聲響驚艷不已。
Thumbnail
這篇藝評介紹了在觀賞《愚公移山:楊逵聲與影》及《在縫隙中拾起》兩檔展覽的感受和內容。
Thumbnail
這篇藝評介紹了在觀賞《愚公移山:楊逵聲與影》及《在縫隙中拾起》兩檔展覽的感受和內容。
Thumbnail
感謝紀錄片影展的試片邀請,提前觀賞到「檔案變形記」單元短片輯,其中以《九龍東往事》最深得我心,也是初選顧問文睿與影展統籌婉伶「六大必看片單」的重疊作品之一,有意思的是這些創作者們重構檔案與重新詮釋故事的能力都讓我讚嘆,生動地呼喚著我進入這一陌生場域,對我來說是觀影體驗上的解放,看得有夠舒壓。 ▂▂
Thumbnail
感謝紀錄片影展的試片邀請,提前觀賞到「檔案變形記」單元短片輯,其中以《九龍東往事》最深得我心,也是初選顧問文睿與影展統籌婉伶「六大必看片單」的重疊作品之一,有意思的是這些創作者們重構檔案與重新詮釋故事的能力都讓我讚嘆,生動地呼喚著我進入這一陌生場域,對我來說是觀影體驗上的解放,看得有夠舒壓。 ▂▂
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News