看到柳夢做自己生命的主人──凡爾賽玫瑰 的文章,也想起了自己為凡爾賽玫瑰裡的奧斯卡瘋狂的年代。
國中時,在深夜的華視看見了這部動畫;早年的翻譯,奧斯卡被翻成歐思佳,所以即使鏡頭上出現的是裝著軍裝的奧斯卡,心裡也大約知道她是個女生。被當成男孩養大的女生,只是因為將軍家族中沒有男子,所以她被當男孩養大。記不得在那裡看到解析文,寫到父權和性平權,在當時的年代,應該更加封閉。
瑪麗皇后是為了聯姻被嫁來法國,雖然歷史上罵名不少,但認真說起來,她也不過一個14歲就嫁到異地,而且從沒在平民界生活過的天真少女;要做到同理人民,也真的很難為!
漢斯伯爵(算是奧斯卡的初戀?),雖然他當年在戲裡面好像很帥,但我現在已經忘記我為什麼覺得他帥(果然他就是少女會喜歡的類型);戲裡的設定就是被兩個芳華少女愛上(另一個是瑪麗皇后)。
至於安德烈,是奧斯卡身份懸殊的青梅竹馬;最後雖然終於得到所愛,但是他死了啊~(當時對還是國中小女生—我的心靈真是沈重的打擊)
故事的背景設定是法國大革命前後時間,故事行進之中也有提到一些重要的歷史事件,如造成大革命原因之一的"鑽石項鍊事件";算是邊看漫畫邊學歷史這樣!
(我還真的因為這樣去圖書館借了有關法國大革命的書來看耶!)
————
如今,舊版的"凡爾賽玫瑰"電視動畫已經過去近45年(剛剛查了下竟然是1979年10月10日-1980年9月3日播出,劇集年齡甚至比我的年紀還大),但是如今看來仍然是經典。
今年出了劇場版,有新的編曲,新的後製,畫風變得精緻!
雖然新的歌曲也不錯,但我還是鍾愛舊版的歌曲(有點演歌似的唱法),感覺比較貼近本劇悲壯(?)的氛圍。
主題曲—鈴木宏子 薔薇は美しく散る;聽說電影版沒有收錄!好可惜。
片尾曲—鈴木宏子 愛の光と影;當時年紀小,聽不出什麼,現在年紀大了些,好像什麼都懂了啊!