到陌生的土地上,不管是點早餐問路買車票,能說點當地語言做什麼都有幫助,本人有許多類似經驗,路邊買個水果和啊罵小聊一下『哪裡來?』『來多久?』『要去哪?』立刻水果加大不加價!
配合 Google translate 和其他的AI,不管在街頭或是旅店攀談都很有幫助,考慮到拿著手機在街上逛來逛去不是個好主意,還是抱些佛腳再出發吧!
*西語發音與英文不同,建議先了解基礎發音,Alicia 有豐富西語資訊,適合初學的朋友
https://www.youtube.com/@Alicia_mundo_hispano
*西語問句和驚嘆句書寫上有倒過來的前置標記,用來標記問句與驚嘆句區塊,不影響發音
基本問候
就算不會講西文,只要開頭和結尾講兩句對方就會很開心
- 你好 - ¡Hola!
- 早安 - Buenos días
- 晚安 - Buenas noches
- 謝謝 - Gracias
- 不客氣 - De nada
- 再見 - Adiós / Chao
- 請... - Por favor...
- 請教一下 - Una pregunta, ...
- 對不起/打擾一下 - Disculpe / Perdón
- 我不懂西班牙語 - No hablo español
- 請說慢一點 - Hable más despacio, por favor
交通用語
有些地方Google map沒有想像中好用,或是不適合用手機的場合,不如問人吧
- 請問去...怎麼走? - ¿Cómo llego a...?
- 公車站在哪裡? - ¿Dónde está la estación de bús (Colectivo) ?
- 機場 - El aeropuerto
- 計程車 - Taxi
- 車 - Auto(南邊區域如Paraguay, Argentina, Chile) / Carro(北邊如Colombia, Peru)
- 多少錢? - ¿Cuánto cuesta?
- 請在這裡停車 - Pare aquí, por favor
- 有地鐵嗎? - ¿Hay metro?
住宿
許多 Airbnb 業主英文不太行,這些絕對會用上
- 我有預訂 - Tengo una reserva
- 有空房嗎? - ¿Tienen habitaciones disponibles?
- 多少錢? - ¿Cuánto cuesta?
- 有WiFi嗎? - ¿Hay WiFi?
- 密碼是什麼? - ¿Cuál es la contraseña?
吃飯
喜歡街頭美食的大家要小心當地衛生狀況,盡量飲用罐裝水或餐廳內的飲品
- 請給我菜單 - El menú, por favor
- 您能推薦什麼? - ¿Qué me recomienda?
- 這道菜是什麼? - ¿Qué es este plato?
- 我是素食者 - Soy vegetariano/a
- 我對...過敏 - Soy alérgico/a a...
- 水 - Agua
- 結帳謝謝 - La cuenta, por favor
購物
殺價很重要!觀光區紀念品都可以殺價,但要有耐心
- 這個多少錢? - ¿Cuánto cuesta esto?
- 太貴了 - Es muy caro
- 有折扣嗎? - ¿Hay descuento?
- 我只是看看 - Solo estoy mirando
- 我要買這個 - Quiero comprar esto
- 接受信用卡嗎? - ¿Aceptan tarjetas de crédito?
- 有小一點的嗎? - ¿Tienen uno más pequeño?
廁所
台灣公廁很多,店家也大多接受借廁所,但南美廁所不管公私都需付費使用(除非大百貨或機場等重大設施),公共區域的廁所通常會有人坐在門口收錢,私人區域則要詢問店員,然後付使用費拿廁所鑰匙
- 洗手間在哪裡? - ¿Dónde está el baño?
問路
比手畫腳!
- 左邊 - A la izquierda
- 右邊 - A la derecha
- 直走 - Todo recto
- 近 - Cerca
- 遠 - Lejos
- 這附近有...嗎? - ¿Hay... cerca de aquí?
文化交流
在交誼廳抬槓的實用詞
- 我來自台灣 - Soy de Taiwán
- 我是旅行者 - Soy turista
- 我喜歡你們的國家 - Me gusta tu país
- 這個叫什麼名字? - ¿Cómo se llama esto?
- 你會說英文嗎? - ¿Habla inglés?
聊天小技巧
- 準備一些台灣的小紀念品(明信片、筷子、茶葉...)作為禮物非常實用
- 南美打招呼會抱一下,別害羞。傳統上會親臉節(左右和順序依照國家文化略有不同,也是聊天的好話題!)
- 時間觀念較為寬鬆。。。請習慣
- 英文在城市普及率較高,但鄉村地區會說英文的不多
近期活動