【讀書報告】沈海波譯注：《世說新語》

回想起來，我已經有好幾年都沒有閱讀中國古典作品。果其不然，我閱讀文言文的能力退步了不少，幸好這個系列附設了詞語注釋和全文翻譯，所以我順利將這本積壓多年的《世説新語》讀完啦啦啦！

話說我自小就覺得古人的生活佚事非常有趣，他們的事蹟經常令我這位現代人大為震驚。所以我期待這本書如同《今古奇觀》或《太平廣記》，記錄了古人日常生活中的各種風流韻事。

可惜這一本注譯本的選錄篇章還是側重於展現魏晉名士的修養，例如：管寧割席、謝安總是處變不驚或王祥至孝感動後母等等，感覺就像教科書般端莊嚴肅。明明魏晉名士喜歡飲酒、濫藥和清談，長期處於神志不清的狀態🤡，言行竟然如此正經？好不容易讀到後段，才有更多我所期待的古人針鋒相對、窮奢極侈或是冷嘲熱諷的故事。

簡單而言，這書確實呈現到魏晉的名士風度，但感覺缺乏趣味，箇中故事又相當瑣碎，所以我剛讀完就已沒什麼記憶🤡