【讀書報告】沈海波譯注：《世說新語》
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
回想起來，我已經有好幾年都沒有閱讀中國古典作品。果其不然，我閱讀文言文的能力退步了不少，幸好這個系列附設了詞語注釋和全文翻譯，所以我順利將這本積壓多年的《世説新語》讀完啦啦啦！
話說我自小就覺得古人的生活佚事非常有趣，他們的事蹟經常令我這位現代人大為震驚。所以我期待這本書如同《今古奇觀》或《太平廣記》，記錄了古人日常生活中的各種風流韻事。
可惜這一本注譯本的選錄篇章還是側重於展現魏晉名士的修養，例如：管寧割席、謝安總是處變不驚或王祥至孝感動後母等等，感覺就像教科書般端莊嚴肅。明明魏晉名士喜歡飲酒、濫藥和清談，長期處於神志不清的狀態🤡，言行竟然如此正經？好不容易讀到後段，才有更多我所期待的古人針鋒相對、窮奢極侈或是冷嘲熱諷的故事。
簡單而言，這書確實呈現到魏晉的名士風度，但感覺缺乏趣味，箇中故事又相當瑣碎，所以我剛讀完就已沒什麼記憶🤡
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
古人比你更會玩
作者:黃桑
出版社:時報出版
暑假開始，帶著孩子在圖書館打算借一堆書回家渡過漫長、悠閒的暑假生活，無意中看到這本書，內容是看似乏味的古文歷史但搭配有趣幽默的卡通，於是乎借回家翻閱。對於歷史與古文，在求學時期感到非常痛苦，大多數老師都是以要求「背誦」方式去記憶，所以對於歷史常感
這本書由補習國文名師美人姊所著，介紹了古文，特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中，作者以現代文解析古文，使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助，也能給讀者一些啟發和體諒。
千古風流人物，現時書生簡易詞。
人生此行無悔，上古文獻基礎學。
千金難買愛心，演易寫詩在今朝。
人工智能系統，精妙點評對與錯。
我想成為千古風流人物，而我這個現時的書生寫下的確實是簡易的詞句。我的人生已經無悔，用上古文獻做基礎。千金難買我的心頭所愛，即是演化《易經》和《詩經》於今朝。我還借用
中文系畢業多年，生活工作雖然有在接觸文字，但離這種中國傳統詩詞確實有點遙遠了，偶有想念，但要我再拿起那厚得跟磚頭一樣的詞選來讀也實在不想，所以在逛圖書館看到時就隨手借了。
這本書是杜爺爺同名論文改編，之前也有跟風下載來看了幾頁就擱在一旁，不論是書還是論文，對我來說都太難讀了，因為裡面充斥著文言文，甚至中國先秦，殷商古文，根本是我的大苦手。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
古人比你更會玩
作者:黃桑
出版社:時報出版
暑假開始，帶著孩子在圖書館打算借一堆書回家渡過漫長、悠閒的暑假生活，無意中看到這本書，內容是看似乏味的古文歷史但搭配有趣幽默的卡通，於是乎借回家翻閱。對於歷史與古文，在求學時期感到非常痛苦，大多數老師都是以要求「背誦」方式去記憶，所以對於歷史常感
這本書由補習國文名師美人姊所著，介紹了古文，特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中，作者以現代文解析古文，使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助，也能給讀者一些啟發和體諒。
千古風流人物，現時書生簡易詞。
人生此行無悔，上古文獻基礎學。
千金難買愛心，演易寫詩在今朝。
人工智能系統，精妙點評對與錯。
我想成為千古風流人物，而我這個現時的書生寫下的確實是簡易的詞句。我的人生已經無悔，用上古文獻做基礎。千金難買我的心頭所愛，即是演化《易經》和《詩經》於今朝。我還借用
中文系畢業多年，生活工作雖然有在接觸文字，但離這種中國傳統詩詞確實有點遙遠了，偶有想念，但要我再拿起那厚得跟磚頭一樣的詞選來讀也實在不想，所以在逛圖書館看到時就隨手借了。
這本書是杜爺爺同名論文改編，之前也有跟風下載來看了幾頁就擱在一旁，不論是書還是論文，對我來說都太難讀了，因為裡面充斥著文言文，甚至中國先秦，殷商古文，根本是我的大苦手。