【韓中歌詞】TWS (투어스) - Countdown! (마음 따라 뛰는 건 멋지지 않아?)

^{(影片來源／Youtube - HYBE LABELS)}

^{※文章轉載分享，請註明來自「錚錚日上가나다」網站※}

뭐든 가능할 것 같은
總有些日子
괜히 그런 날 있잖아
覺得自己好像什麼都能做到
오늘이 마치 10/10 to me
今天像是 10/10 to me
Yeah 헤드폰 끼고 아무 노래를 Play
Yeah 戴上耳機，歌曲隨意 Play
하필 날씨마저 Groovy 해
偏偏連天氣都格外 Groovy
하늘 위로 손을 Hi-five
手朝向天空 Hi-five

기나긴 기다림이
對漫長的等待
늘 지루했었는데 이젠 (그조차)
已感到厭煩，但現在 (連那些)
Yeah 매일 두근대고 있잖아
Yeah 每天都心跳不已
이유도 모를 Changes
沒來由的 Changes
그것마저도 난 좋아 (Ah)
就連那些我也喜歡 (Ah)
셋 하면 멀리 뛰자
數到三就奔向遠方吧

거칠어진 숨이
急促的呼吸
자꾸 뛰는 심장이 (Countdown!)
不停跳動的心 (Countdown!)
하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야
追隨內心的渴望，大聲呼喊
더 이상 망설이기 싫은 날
不想再猶豫的日子
준비하고서
準備就緒
Now One, Two, Three, Countdown!

‘ㅋ’ 가득해
聊天訊息滿滿的「ㅋ」
Message with a friend
시간 가는 거 모른 채 밤을 새
忘記時間的流逝，徹夜未眠
Yeah 누구도 장담 못 해
Yeah 既然誰也說不定明天
맘 가는 대로 눈 돌려
不如跟著感覺走，別計較太多
Let’s get it, right?
Don’t need it 큰 우산 따위
Don’t need it 大雨傘之類
쏟아진 비에도 Always walk straight
再大的風雨 Always walk straight
No diggity 왠지 그 행운이
No diggity 幸運女神
내 편인 듯해
正眷顧著我

기나긴 기다림 끝
漫長等待的終點
늘 지루하던 날에 Kick start (Go high)
在平淡無奇的日子 Kick start (Go high)
Yeah 매일 두근대고 있잖아
Yeah 每天都既興奮又期待
이유도 모를 Changes
沒來由的 Changes
그것마저도 난 좋아 (Ah)
就連那些我也喜歡 (Ah)
셋 하면 멀리 뛰자
數到三就奔向遠方吧

거칠어진 숨이
急促的呼吸
자꾸 뛰는 심장이 (Countdown!)
不停跳動的心 (Countdown!)
하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야
追隨內心的渴望，大聲呼喊
더 이상 망설이기 싫은 날
不想再猶豫的日子
준비하고서
準備就緒
Now One, Two, Three, Countdown!

La La La
La La La La La
La La La
La La La La La
La La La
La La La La La

이제서야
直到現在
나 알게 됐어
我才明白
마음이 외치는
內心呼喊的
Now One, Two, Three, Countdown!