前言
今年外語導遊口試時間是5月24、25，和往年一樣在五月底的週末舉行。考試通過率高到基本上有去考就會過，所以請大家相信自己，既然可以通過筆試，也一定會通過口試的！
而鑑於網路上已有許多前輩們的攻略、心得，因此筆者將本篇重點放在「如何有效率」準備，適合給「想合格，卻又懶得跟豬一樣的......我們！」
我是賴，日文名字是ヒロ，畢業於國立政治大學地政學系，主修都市計畫，雙主修日文系，今年1月底自日本東京的慶應義塾大學經濟系交換回來。這裡會記錄許多我與日文的邂逅，請多多指教。これからもよろしくお願いします。
考試分析
首先，這是很小眾的考試，所以流程不會很嚴謹，不用太緊張。口試開始前，會被安置在空教室；口試前十分鐘，會被叫去試場門口坐，並現場抽題，有兩袋各十支籤，分別抽出一支，第一袋的題目是「文化風情類」，第二袋的題目是「景點節慶美食類」。
在試場外可以聽到裡面的聲音，我發現裡面的考生是日本人後，原地覺得自己要完蛋了，深怕口說會有很大的對比，所以聽到裡面的聲音不知道是好是壞。 這次抽到的題目是「台南安平古堡」跟「台灣臭豆腐」，當下覺得很傻眼，對安平古堡的印象只有台南，但這個寫在題目上了，尷尬。
不過沒有慌亂太久，最終還是順利完成日語介紹，以下是筆者的心法，也是寫這篇的目的，想告訴大家：即便對於題目一無所知，也可以講得頭頭是道！
三部分將逐一介紹
❤️第一部分：自我介紹（約兩分鐘）
這部分一定要講好講滿，而且要盡可能的講得流暢。在這裡有個觀念，一定要搞清楚，就是寧可都用很簡單的單字跟文法，但是發音清楚流暢，錯誤率少；這樣會比起用一大堆片語跟生難字詞，結果錯誤百出，來得好上一百倍。
以我的自我介紹為範例：https://reurl.cc/6K9NpM有興趣的可以點連結，跟我要求存取權參考！
🧡第二部分：文化風情（約五分鐘）
這個東西基本上沒有範圍，且重複出題機會也不多，大海撈針式地去準備，對於追求效率的考生不適合。
因此，我推薦「罐頭擬答」的策略，這個方法是我在國中，補吳岳國文時，老師教我們寫作文的技巧；後來我大學長期兼任補習班作文老師、私人作文家教時，也都分享給我的學生們。簡單來說，面對短時間的考試型寫作，要得高分不完全是靠文采跟靈感，很多東西其實在考試前就可以準備好，譬如我會準備一個故事，可以用在所有親情類的題目，不管題目怎麼出，我都拿這個故事出來寫；又或者是準備一個我熟悉的社會議題，遇到針砭時事類的題目，就一律拿這個素材來用。
如此一來，在考試時，我可以花更多時間去琢磨語句，構思整體架構，而非空想主題和內容等。雖然這個方法不一定對每個人都有效，但它曾協助我在會考拿到作文六級分、學測國文十五級分，因此還是有一定的參考價值。
（雖然這樣聽起來會把寫作測驗，變得像冰冷冷的考卷，但其實我是很喜歡中文創作的，特此澄清，大學時也長期投入散文、新詩、或文學獎等。考試是考試，文學是文學，不需要混在一起。）
言歸正傳，罐頭擬答如何複製到日語導遊的口試呢？以「文化風情」來說，我們可以準備一分半的開場，譬如介紹「台南安平古堡」時，一開始不要急著說安平古堡，因為這樣很難講到五分鐘；可以先拿出我們準備好的罐頭擬答：「台灣是一個歷史悠久的地方，有許多文化在這裡互相交流。台灣過去被許多的政權統治過，因此現在的台灣比起許多國家，都能看到有更多的文化包容、民族包容.......」
持續不要說到重點，繞了一兩分鐘後，再說說台南這個地方，如：「而台南更是具有深厚的歷史，這邊過去也曾是台灣政治文化的中心，也是許多統治者的據點。台南天氣相較炎熱，對於戶外的觀光旅遊來說比較不適合，但因為有許多著名的美食，以及歷史文化景點，讓台南的觀光依然很熱絡......」
大概再講個一分鐘，才終於開始說：「而其中之一最有名的便是安平古堡，這裡有許多豐厚的歷史，旁邊有成功大學等著名地點，是一個適合大人、小孩、外國人來參觀的好地方，非常推薦大家假日可以來這邊走走逛逛。」
以上快速用中文舉例，方便大家理解，實際考試當然是全日文。從這裡就可以清楚，這場考試的本質是測驗你的日文能力跟表達能力為主，其餘的等你真的當上導遊後，再去準備也不遲。因此，千萬不要把重點放在景點本身，其實不管抽到什麼題目，都講一樣的就好。
意即，遇到什麼題目都先講台灣有很多文化、歷史豐富，再來講那個講點附近你所知道的東西，最後才是真的講那個景點；如果不知道題目景點，那就是說：這個地方深受大家喜愛，在地人跟外國人都很適合，我自己本身也去過，我很推薦大家。
如此一來，就可以發現，日文的穩定度提升，表達更清楚，對於分數來說絕對是加分的。雖然「聽君一席話，如聽一席話。」但這個本來就不是什麼演講，不需要太執著在你說的內容本身；況且，如果一直著墨在很深難的歷史概念、專有名詞，對於口試不會有幫助。
我也相信，未來如果作為導遊從業，現場一定也會遇到自己不會的東西，但那時該如何維持氣氛，把場面控制好，讓跟團的大家都可以開開心心的才是最重要的。畢竟，參加旅行團不是參加國考班，如果什麼東西都要打破沙鍋問到底，什麼都要鉅細靡遺的講，請旅客先付十倍的錢，並改開「智囊團」之類的高級旅行團。
💛第三部分：「景點節慶美食」（五分鐘）
這邊大概也是用相同的方法，可以準備大概三種類型左右的罐頭擬答。譬如抽到景點介紹時，要先講什麼；抽到節慶或美食的時候，又要說什麼。以筆者抽到的台灣臭豆腐為例，開頭先說：「台灣有許多的美食，像是魯肉飯、珍珠奶茶等等。有些甚至紅到國外，像許多國家都曾掀起珍珠奶茶的風潮。......」一樣跟主題沒有絕對關連的廢話先說個兩分鐘，這個擬答的厲害之處就是，不管你抽到什麼題目，開頭就是先講兩分鐘。
接著才講到主題：「而雖然台灣美食深受大家喜愛，但並非每一個美食都能被接受，像是臭豆腐......。」
如果會形容臭豆腐的口感，就好好形容；如果不會也不用緊張，這時候就拿出故事來！可以講：「我小時候吃過一次，那時候覺得不是很好吃，結果長大後某天，再次吃到時，突然覺得怎麼那麼好吃。因此我也推薦外國人、日本朋友，雖然他的味道很臭，但有句俗語說，越臭越好吃，所以不妨吃吃看！」
罐頭擬答，由大主題至小概念，層層推進，不僅讓自己的口說更有層次，甚至也讓自己更有餘裕。
面試官基本上不會針對你回答的內容評分，不要完全離題其實都可以，主要會著重在你的日語表達跟台風。如果時間真的沒講到五分鐘也沒關係，老師會補充問問題。惟這個真的就是緣份，好的老師會故意問你說過的東西，讓你再講一次，把時間混過去；比較認真的老師，會追問下去，這時可能就會露出馬腳了。筆者考試時遇到的老師都很好，兩題追問都很簡單，甚至老師自己分享自己的經驗，幫我度過不少時間。
回到主題，七天該如何準備呢？
筆者一直以來都崇尚睡眠記憶，所有背誦的東西一定要睡過至少一晚後，才會變成長期記憶。因此第一天建議就要把所有的初稿寫完，包括自我介紹跟口袋筆記，預計可以花個三小時左右。
第二到五天，基本上重複動作，每天約莫花費一個小時，把所有準備的稿件默背出來。這時候因為還不是很熟悉，建議可以寫幾個關鍵字，在背誦的時候可以提醒自己。背完就記得去睡飽！
最後兩天，就連小抄也不要看，自己對著鏡子或是錄影、錄音的方式，幫自己製造臨場感；回答時不用追求跟稿一模一樣，而是可以適時的換句話說，流暢穩定地說完才是關鍵。
關於日文口說
「遮醜是好看的關鍵，但美醜是見仁見智。」如何把自己最好的那面拿出來，是考生需要思考的。我認為用日語介紹長達五分鐘，不可能不出錯，因此，我選擇在表達時盡可能地用短句，句子不要講到三句以上，也就是不要一直〜て、〜て這樣，因為講到後來不是主詞矛盾，就是句尾的動詞變化會有問題；而單字或是文法的選擇，也會傾向用簡單易懂的，語速盡量放慢，讓聽者可以輕鬆明白。
兩個人的日文能力如果在伯仲之間，我認為「用短句簡單清晰地表達」，是獲勝的關鍵！
推薦網站
1.交通部觀光局日語網頁：
https://jp.taiwan.net.tw/
2.可多參考網路上來台灣玩的日本人拍的介紹影片：
http://www.youtube.com/@suzuki_tw
3.考古題整理好心人：
https://pc0730038.pixnet.net/blog/post/364165611
小結
及格制的考試，本來就不用追求一百分，筆者從頭到尾都是求個六十分，最後幸運拿到八十幾分，已心滿意足。自己認為這個考試的意義在於，測試自己臨場的日語能力、口說表現，而考試終究會隨著時間淡去，能留下的才是最重要的~
祝大家金榜題名！附上當初我的考場石牌國中，幫你們加持！！！
↓↓↓
聯絡我
另外，筆者目前有開設N5～N2的線上家教課程，課程中會直接把日文系的精華都教給你，有興趣都歡迎來信洽詢呦！
有任何領隊導遊、日文系雙主修、日語學習、日檢準備、出國留學等相關問題，都歡迎寄信聯絡我喔！
▲日本語能力認定書N1（2023年7月合格）
電子信箱：r95351575@gmail.com
IG：2222twohand
筆者：賴.ヒロ.Ian
