🌿 英文日記
Before Shawn turned nine months old, it was always my husband who bathed him.
As a new mom, I was so afraid of hurting his soft, delicate neck—I didn't dare try it myself.
After we moved to a new home, I slowly started learning how to bathe him.
And little by little, bath time became our special bonding time.
We play simple games, like filling a cup with water and letting him pour it out.
Sometimes we bring out kid-friendly paints so he can draw on the bathroom walls. Other times, we enjoy a bubbly bath together, laughing and playing in the warm water.
No matter what we do, we always end up having so much fun together.
These small moments are messy, noisy, and completely filled with love.
🌿 中文日記
在Shawn九個月以前，都是我老公幫他洗澡。
身為新手媽媽，我非常害怕傷到他柔軟的脖子，一點都不敢自己嘗試。
後來我們搬了家，我也慢慢學習如何幫他洗澡。
漸漸地，洗澡時光變成了我們彼此的親密時刻。
我們會玩一些簡單的小遊戲，比如用水杯裝水，然後讓他自己把水倒掉。
有時候，我會準備給小孩專用的無毒顏料，讓他在浴室牆上塗鴉。 偶爾，我們會來個泡泡浴，一邊笑鬧、一邊享受溫暖的水。
不管玩什麼，我們總是在浴室裡玩得很開心。
這些混亂又吵鬧的小時光，其實全都是愛的片段。
🌿 單字、片語
- bathe (someone) 幫某人洗澡
- delicate neck 嬌嫩的脖子→delicate = 易受傷的、柔軟的
- little by little 一點一點地
- bonding time 培養親密關係的時光→常用於親子關係、戀人間等
- fill a cup with water 把水裝進杯子裡→fill A with B = 用 B 裝滿 A
- pour it out 把水倒出來→pour = 傾倒
- kid-friendly paints 適合孩子使用的顏料
- bubbly bath / bubble bath 泡泡浴
- have fun 玩得開心
- messy but full of love 混亂卻充滿愛
🧼 親子共浴小遊戲
- 水杯接水倒水遊戲
使用塑膠杯，讓孩子練習把水從一杯倒到另一杯，訓練手眼協調、探索水的流動感。 - 浴缸塗鴉
使用「兒童專用水洗顏料」或「可水洗蠟筆」，讓孩子在磁磚或浴缸上塗塗畫畫，畫完再一起清洗乾淨也很好玩！ - 泡泡觀察遊戲
一起製作泡泡，觀察泡泡大小、顏色、消失的速度。也可以讓孩子輕吹泡泡、觸碰泡泡，感受觸覺與氣泡的變化。 - 數數小鴨鴨或玩具船
一起把玩具丟進水裡，數一數有幾隻，搭配「抓一隻、說一個顏色」，加強語言刺激。 - 洗刷刷角色扮演
拿軟刷模仿幫娃娃洗澡，或請孩子「幫媽媽洗手臂」，寓教於樂的照顧體驗。
⭐Never leave a young child unattended in the bathroom. Always stay close to ensure their safety.
（絕對不要讓年幼的孩子單獨留在浴室中，一定要在旁邊守護，確保他們的安全。）
