旅遊購物不再尷尬:超實用的韓文購物會話用語

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

到韓國旅遊時,購物是最令人期待的體驗之一——美麗紀念品、K‑美妝、傳統市場砍價……但如果你不會說韓文,遇到店員快說或用不熟悉的詞彙,可能就此怯場。

你需要的是能在購物現場立即使用的實用韓文購物句型,讓你更有自信、更有效率,也更能深入體驗韓國文化。

raw-image


1. 進店打招呼

이거 얼마예요? (igeo eolma‑yeyo?) – “這個多少錢?”

다른 색 있어요? (dareun saek isseoyo?) – “有沒有其他顏色?”

사이즈 있어요? (saijeu isseoyo?) – “有其他尺寸嗎?”


店員常會先問「뭐 찾으세요?(在找什麼嗎?)」或「필요하신 거 있으세요?(需要什麼嗎?)」,你可以回答「그냥 둘러보고 있어요 (geunyang dureobogo isseoyo)」=“我只是隨便看看”。


2. 詢問尺寸或顏色

더 큰 거 있어요? (deo keun geo isseoyo?) – “有更大尺寸的嗎?”

더 작은 거 있어요? (deo jageun geo isseoyo?) – “有更小尺寸的嗎?”

이 색 말고 다른 색 있어요? (i saek malgo dareun saek isseoyo?) – “這個顏色之外有其他選擇嗎?”


在購買服裝或鞋子時,清楚表達尺寸(size) 是確保合身舒適的關鍵。


3. 試穿或試用

입어봐도 돼요? (ibeobwado dwaeyo?) – “可以試穿嗎?”

테스트해도 돼요? (teseuteuhaedo dwaeyo?) – “可以試用嗎?”

거울 있어요? (geoul isseoyo?) – “有沒有鏡子?”


在服飾或化妝品店時,想試穿或試用時要先跟店員確認,避免誤會。


4. 價格和折扣相關

세일해요? (seilhaeyo?) – “這在打折嗎?”

얼마까지 할인돼요? (eolma‑kkaji harindaeyo?) – “最多可以折抵多少錢?”

현금이랑 카드 중에 뭐가 더 싸요? (hyeongeum‑irang kadeu jung‑e mwo‑ga deo ssayo?) – “現金和刷卡哪一個便宜?”


在南大門、明洞或市場等地,砍價常見,適度說「얼마 깎아주세요 (eolma kkakkajuseyo)」=“可以再便宜一點嗎?”通常可以接受。


5. 結帳時用語

카드 돼요? (kadeu dwaeyo?) – “可以刷卡嗎?”

현금만 돼요? (hyeongeumman dwaeyo?) – “只收現金嗎?”

영수증 주세요 (yeongsujeung juseyo) – “請給我發票/收據”

포장해 주세요 (pojanghae juseyo) – “請幫我包裝”


大部分地方都可以刷卡,但夜市或攤販可能只收現金,記得事先確認。


6. 退換貨相關表達

이거 환불돼요? (igeo hwanbul‑dwaeyo?) – “這個可以退費嗎?”

교환 가능해요? (gyohwan ganeunghaeyo?) – “可以換貨嗎?”

이상 있어요 (isang isseoyo) – “有問題”

깨졌어요 / 망가졌어요 (kkaejyeosseoyo / manggajyeosseoyo) – “壞掉了/壞了”


百貨公司通常可退換貨,但小攤可能不接受,購買前先問清楚更安全。


7. 友善結帳用語

감사합니다! (gamsahamnida!) – “謝謝!”

다음에 또 올게요 (daeume tto olgeyo) – “下次會再來”

친절하시네요 (chinjeolhasineyo) – “您真親切”


一句禮貌的感謝與微笑,會讓購物過程更加愉快,雙方都留下好印象。

raw-image


在韓國旅遊購物不只是買東西,更是和人互動與文化體驗。

掌握這些實用表達,能讓你自信購物、溝通順暢、享受更多樂趣。


如果想要真人對練這些句型,可以試試 AI 韓國語會話應用 LINGORA


LINGORA 提供:

每日 5 分鐘的免費學習和 7 天免費試用,非常適合旅行前預習。

AI 導師自動引導對話練習,幫助你自然融入購物場景,不怕語言障礙。


哪一句購物用語你最想先學?歡迎在留言練習!

https://abr.ge/iui5zy3




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
LINGORA|一對一語言學習應用程式
10會員
274內容數
透過 Lingora app 練習會話,讓您輕鬆方便地學習語言,高效提升口說實力!💁 想了解更多關於 Lingora 的介紹、使用方式,或是想獲取更多語言學習小知識,就快點進來我們的部落格吧!💖 首次下載▶️ 送 15 分鐘免 👉 https://abr.ge/iui5zy3
2025/06/20
「韓語真的太難了!」 這是我開始學韓語時最常說的一句話。就算背了單字,也很快就忘記;句子結構也令人困惑;很多發音相似的詞,意思卻完全不同。 更令人沮喪的是,教科書上的句子,在真實生活中幾乎沒聽過。 直到有一天,我發現: 「要學得快,就要用得快!」 光靠死背是不夠的。如果你也不想重蹈我的覆轍,
Thumbnail
2025/06/20
「韓語真的太難了!」 這是我開始學韓語時最常說的一句話。就算背了單字,也很快就忘記;句子結構也令人困惑;很多發音相似的詞,意思卻完全不同。 更令人沮喪的是,教科書上的句子,在真實生活中幾乎沒聽過。 直到有一天,我發現: 「要學得快,就要用得快!」 光靠死背是不夠的。如果你也不想重蹈我的覆轍,
Thumbnail
2025/06/20
「偶像真的會在粉絲簽名會上這樣說嗎?」 若你是K‑POP粉絲,這句話你一定曾想過。 舞台上他們光鮮亮麗,而在簽名會上,他們卻用溫暖、親切的語氣與粉絲交談,完全不同於教科書的嚴肅風格。 這些短暫的互動中,包含了大量自然、可愛、誠懇的表達。 掌握它們,讓你的韓語聽起來更真實,也更具情感。 接下
Thumbnail
2025/06/20
「偶像真的會在粉絲簽名會上這樣說嗎?」 若你是K‑POP粉絲,這句話你一定曾想過。 舞台上他們光鮮亮麗,而在簽名會上,他們卻用溫暖、親切的語氣與粉絲交談,完全不同於教科書的嚴肅風格。 這些短暫的互動中,包含了大量自然、可愛、誠懇的表達。 掌握它們,讓你的韓語聽起來更真實,也更具情感。 接下
Thumbnail
2025/06/19
追韓劇的你,是否曾在農曆新年(설날)或中秋節(추석)特輯中看到家人們互道問候的場景?雖然這些情節溫馨感人,但對於韓語初學者來說,這些節日用語常常太過正式或太具詩意,反而難以理解。 像是「새해 복 많이 받으세요」這句話,如果僅以「新年快樂」翻譯,便會失去韓國原本語境的細膩與文化意涵。與其只懂字面意
Thumbnail
2025/06/19
追韓劇的你,是否曾在農曆新年(설날)或中秋節(추석)特輯中看到家人們互道問候的場景?雖然這些情節溫馨感人,但對於韓語初學者來說,這些節日用語常常太過正式或太具詩意,反而難以理解。 像是「새해 복 많이 받으세요」這句話,如果僅以「新年快樂」翻譯,便會失去韓國原本語境的細膩與文化意涵。與其只懂字面意
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
你正計畫前往韓國旅行嗎?除了美食與風景,購物絕對是旅程中不能錯過的一環!但如果你無法用韓語問價錢、或不知道怎麼詢問是否有其他顏色,那可能會讓你錯過許多好物。 在語言不通的情況下,哪怕只是買一件小東西也可能讓人感到壓力。 這篇文章將教你在韓國購物時最實用的韓語表達方式,幾句話就能讓你在韓國購物時自
Thumbnail
你正計畫前往韓國旅行嗎?除了美食與風景,購物絕對是旅程中不能錯過的一環!但如果你無法用韓語問價錢、或不知道怎麼詢問是否有其他顏色,那可能會讓你錯過許多好物。 在語言不通的情況下,哪怕只是買一件小東西也可能讓人感到壓力。 這篇文章將教你在韓國購物時最實用的韓語表達方式,幾句話就能讓你在韓國購物時自
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
韓國語言中獨特的半語, 반말(banmal)和敬語, 존댓말(jondaetmal)文化,不僅僅是語言結構上的差異,更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了,今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文
Thumbnail
本文分享了學生在學韓文時的小技巧,包括實際動手寫日記、使用好的字典網站以及標註不確定的內容。建議初學者可以使用 Naver 字典、韓語基礎辭典和韓民族文化大百科字典等工具,並提醒大家要注意中文單字不一定能直接應用到韓文中。
Thumbnail
本文分享了學生在學韓文時的小技巧,包括實際動手寫日記、使用好的字典網站以及標註不確定的內容。建議初學者可以使用 Naver 字典、韓語基礎辭典和韓民族文化大百科字典等工具,並提醒大家要注意中文單字不一定能直接應用到韓文中。
Thumbnail
清明節連假好多人要衝韓國看櫻花啦~如果你搭飛機來韓國玩過,在飛機上空姐通常會發一張黃色的入境卡(入國申告書)和白色長條的關稅申報單,上面通常會需要你填一些基本資料、住宿的地方、聯繫電話等,今天不如就來看看基本資料的韓語要怎麼說吧! 【入境卡單字】 성 song 姓氏 명 myo
Thumbnail
清明節連假好多人要衝韓國看櫻花啦~如果你搭飛機來韓國玩過,在飛機上空姐通常會發一張黃色的入境卡(入國申告書)和白色長條的關稅申報單,上面通常會需要你填一些基本資料、住宿的地方、聯繫電話等,今天不如就來看看基本資料的韓語要怎麼說吧! 【入境卡單字】 성 song 姓氏 명 myo
Thumbnail
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖 雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~
Thumbnail
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖 雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~
Thumbnail
這是關於韓文敬語的第二篇文章,主要整理了特殊敬語詞語,包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法,避免造成尷尬或誤解。
Thumbnail
這是關於韓文敬語的第二篇文章,主要整理了特殊敬語詞語,包括動詞、名詞和形容詞類的用法。文章中提醒讀者在使用韓文時需要注意敬語用法,避免造成尷尬或誤解。
Thumbnail
韓國是受女性歡迎的國家,特別是美容美妝、服飾、包款類商品更是走在流行尖端,醫學美容產業日益蓬勃。韓國美容院提供的服務詞語及文法可讓您與設計師溝通順利,只要記得每個動作後面加四個字「柳溝嘿喲」,就能讓設計師知道你的想法。此外,也介紹了兩個句型的不同之處,幫助讀者更好地瞭解如何找到滿意的美髮師。
Thumbnail
韓國是受女性歡迎的國家,特別是美容美妝、服飾、包款類商品更是走在流行尖端,醫學美容產業日益蓬勃。韓國美容院提供的服務詞語及文法可讓您與設計師溝通順利,只要記得每個動作後面加四個字「柳溝嘿喲」,就能讓設計師知道你的想法。此外,也介紹了兩個句型的不同之處,幫助讀者更好地瞭解如何找到滿意的美髮師。
Thumbnail
2024新年剛到,很多人希望能學會第二外語,其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉!學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵!只要你花25天練功(不到一個月!)你就能擁有快速發音的神奇能力!這份自學教材適合零基礎初學者,靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格!
Thumbnail
2024新年剛到,很多人希望能學會第二外語,其中時下最發燒熱門的就屬「韓語」囉!學會最初的399個字是決定你能否快速讀出韓文的關鍵!只要你花25天練功(不到一個月!)你就能擁有快速發音的神奇能力!這份自學教材適合零基礎初學者,靜心在書桌前、餐桌前自學韓文的習字帖。立即購買享優惠價格!
Thumbnail
這篇文章介紹韓語敬語的使用時機、文法變化,以及在名詞、動詞和形容詞中的敬語變化。透過這篇文章,讀者可以深入瞭解韓語敬語的使用方式,並學會如何在與韓國長輩交流時使用敬語,以拉近彼此的距離。
Thumbnail
這篇文章介紹韓語敬語的使用時機、文法變化,以及在名詞、動詞和形容詞中的敬語變化。透過這篇文章,讀者可以深入瞭解韓語敬語的使用方式,並學會如何在與韓國長輩交流時使用敬語,以拉近彼此的距離。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News