從追韓星到成為韓國新創行銷經理_蘭妮的跨文化職涯

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘



raw-image

在媒體圈打滾多年,總會遇到幾個讓人印象深刻、

持續閃耀的同行。蘭妮,就是這樣的一位朋友。從15年前在新聞台並肩而坐、各自跑線的同事,到如今專注於韓國觀察、國際議題評論的多語能手。


一場新聞事件,重新牽起聯繫

2023年,我在《天下雜誌》的網站上看見一篇深度剖析韓國梨泰院事件的專欄,寫得細膩、觀點獨到,讓我不禁一探作者姓名,驚喜地發現,竟是多年未聯繫的老朋友蘭妮。這篇文章迅速獲得數萬人點閱,也讓我們的友情再度接上線,於是有了這次的訪談邀約。

從K-POP迷走進韓國文化核心

談起與韓國的淵源,蘭妮笑說,一切起源於「追星」。2009年因為Super Junior來台,第一次接觸韓國流行文化,激起了她對韓國的好奇與熱情。2010年第一次出差首爾後,更被當地文化吸引,於是回台後立刻報名補習班,開啟了長達四年的韓文學習之路。

「本來只是興趣,沒想到後來竟然變成職涯的轉捩點。」蘭妮說,最初新聞圈並不需要韓文能力,但隨著韓流崛起,對韓文有基本掌握的她,逐漸被委以重任,甚至成為不需翻譯的採訪主力。一次韓國科技公司的專訪,更成為她被邀請赴韓工作的契機。

一場跨國工作邀約,打開斜槓人生

「當時那位韓裔加拿大老闆來台出差,需要一位會中文的夥伴,就想到我。」抱著嘗試的心情,蘭妮毅然辭去新聞台工作,踏上韓國職場的新旅程。

她加入的是一家新創科技公司,擔任行銷經理。從新聞編譯跳到企業行銷,看似轉變劇烈,卻也讓她發揮記者訓練出來的自發性與企劃能力。「新創公司的好處是彈性大、自由度高,但也考驗個人的執行力。」

她的工作涵蓋中英文行銷、社群經營、中文市場拓展,甚至參加創業競賽簡報產品優勢。雖然語言能力加持不少,但真正讓她在異地站穩腳步的,是新聞人訓練出來的敏銳與獨立。

海外生活的酸甜,都是成長

身為公司唯一的台灣人,語言和文化差異無可避免。韓國職場文化偏向保守與排外,下班後同事多選擇與同溫層聚會,讓她更明白「自立自強」的重要。蘭妮坦言:「旅居海外需要一個很強大的內心,孤單的時候尤其會被放大。」但正是這些經驗,鍛鍊出她獨立生活的能力。

她也強調,若有意赴韓發展,建議在台灣先具備中高級的韓語能力,對生活與工作會大有幫助。「即便是外商公司,生活中的大小事還是離不開韓文,從開戶、看病到看電梯告示,都需要一定的語言理解力。」

從媒體人到自媒體人,打造屬於自己的品牌

回到台灣後,蘭妮重新回歸國際新聞編譯的工作,同時也開啟了Podcast節目《韓國話匣子》,與同樣熱愛韓國文化的朋友一起分享韓國職場、旅遊、流行等面向。

「這一切都不是刻意經營,而是興趣驅動。」她的語氣始終淡然卻堅定。如今,《韓國話匣子》每集都有上千數千次收聽,臉書社團更有超過7000名粉絲,甚至吸引廠商邀約合作活動。

她持續在《天下雜誌》撰寫韓國相關專欄,累積數十篇文章,成為媒體圈少數真正「深耕韓國」的聲音。她說:「我希望能讓大家看到真實多元的韓國,而不是新聞裡片面的標籤。」

興趣與專業的交會,活出精彩斜槓人生

蘭妮的故事,是一場從興趣出發、跨足專業、再回饋社會的旅程。她用語言能力拓展國際視野,用記者訓練應對職場挑戰,更用自媒體讓熱愛發聲的夢想得以延續。

「我並不是特別厲害的人,只是剛好在對的時間,抓住了每一個機會。」她的謙虛背後,是持續學習與堅持不懈的精神,真正屬於自己的精彩,不在他人定義的標準裡,而是在那一點一滴努力耕耘的日常中...........

成功背後的不為人知內幕,更精釆的專訪內容,點選以下Sound On連結收聽:

https://player.soundon.fm/p/de08cf6b-4369-4548-a30e-60c77faa9a86/episodes/97d937e5-71ce-44aa-968d-9b6983ad85eb

#K-POP #Super Junior #韓國

# SoundOn 聲浪

#Podcast

#podcastclub

#蘭妮

#韓國話匣子

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Nancy Sheng-avatar-img
發文者
2025/06/28
成功背後的不為人知內幕,更精釆的專訪內容,點選以下Sound On連結收聽: https://player.soundon.fm/p/de08cf6b-4369-4548-a30e-60c77faa9a86/episodes/97d937e5-71ce-44aa-968d-9b6983ad85eb https://vocus.cc/article/685fae66fd8978000163f216
avatar-img
南希不設限書房
1會員
10內容數
南希主持《不設限自媒書房》,走過影視、新聞與藝文現場,戲劇碩士出身,曾在紐約沉浸百老匯與現代舞的自由氣息。熱愛藝術的奔放,也關注心靈、人際、創業與生活美感。她最愛吳爾芙的一句話:「人不該是插在花瓶裡的靜物,而是蔓延在草原上隨風起舞的韻律。」不設限,就是她的生命風格。
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
羅敷賢淑有夫女 使君逢路頻傳語 縱是相知心互許 也該無風也無雨 學庸2007.02.26/03:00 作品號03-0370-03
Thumbnail
羅敷賢淑有夫女 使君逢路頻傳語 縱是相知心互許 也該無風也無雨 學庸2007.02.26/03:00 作品號03-0370-03
Thumbnail
還記得筆者之前提到將喜劇電影營銷成苦情片、珠寶代言一年到期不續的女藝人嗎?最近她家粉絲和某位女演員粉絲打架又鬧笑話了!想把前一天自家營銷號給女演員鋪的黑通稿黑熱搜全都甩鍋給新浪,結果女藝人粉絲和營銷號的解釋加固了女藝人粉絲都是文盲低齡粉的印象
Thumbnail
還記得筆者之前提到將喜劇電影營銷成苦情片、珠寶代言一年到期不續的女藝人嗎?最近她家粉絲和某位女演員粉絲打架又鬧笑話了!想把前一天自家營銷號給女演員鋪的黑通稿黑熱搜全都甩鍋給新浪,結果女藝人粉絲和營銷號的解釋加固了女藝人粉絲都是文盲低齡粉的印象
Thumbnail
有一位女藝人參加央視電影頻道和抖音合辦的活動,該活動有記者和明星場外給糖互動拍攝環節,當央六女記者溫柔和女藝人打招呼時,女藝人直接冷臉轉頭走掉避開女記者的手機鏡頭,不同於其他明星笑臉相迎或是主動向記者打招呼,央六放出抖音後,網友從影片直觀感受到明星的傲慢,女藝人因此被嘲諷小牌大耍
Thumbnail
有一位女藝人參加央視電影頻道和抖音合辦的活動,該活動有記者和明星場外給糖互動拍攝環節,當央六女記者溫柔和女藝人打招呼時,女藝人直接冷臉轉頭走掉避開女記者的手機鏡頭,不同於其他明星笑臉相迎或是主動向記者打招呼,央六放出抖音後,網友從影片直觀感受到明星的傲慢,女藝人因此被嘲諷小牌大耍
Thumbnail
在這一集的「ㄚ曲碎碎唸」裡,曲羿非常開心地迎來了特別嘉賓-琳妲(林羿禎)。作為一名成功的模特兒和網紅,琳妲分享了她如何從啦啦隊成員轉型成為人氣女藝人的精彩旅程。本集節目探討的話題豐富多元,從琳妲的職業經歷...
Thumbnail
在這一集的「ㄚ曲碎碎唸」裡,曲羿非常開心地迎來了特別嘉賓-琳妲(林羿禎)。作為一名成功的模特兒和網紅,琳妲分享了她如何從啦啦隊成員轉型成為人氣女藝人的精彩旅程。本集節目探討的話題豐富多元,從琳妲的職業經歷...
Thumbnail
到了一定年紀,還有多少朋友願意花來回兩三個小時的路程來看你?
Thumbnail
到了一定年紀,還有多少朋友願意花來回兩三個小時的路程來看你?
Thumbnail
親愛的朋友們: 今天是個值得慶祝的日子!林燃老師的新頻道"林燃故事屋"正式開播了。作為一位資深的故事家和暢銷作家,林燃老師一直以來都在用她獨特的方式,將知識和智慧傳遞給大家。現在,通過這個全新的平台,她將能夠更好地與大家分享自己的經驗和見解。 在這個快節奏的時代,我們常常忽視了生活中最簡
Thumbnail
親愛的朋友們: 今天是個值得慶祝的日子!林燃老師的新頻道"林燃故事屋"正式開播了。作為一位資深的故事家和暢銷作家,林燃老師一直以來都在用她獨特的方式,將知識和智慧傳遞給大家。現在,通過這個全新的平台,她將能夠更好地與大家分享自己的經驗和見解。 在這個快節奏的時代,我們常常忽視了生活中最簡
Thumbnail
前前公司新品上市活動, 免不了要當工作人員。 因為算是國際精品品牌, 邀請來的名人、藝人不少。 印象深刻的一次是有次曲終人散 留下來撤場,心正累累。 突然一陣騷動, 原來是有位大姐頭 領著 楊乃文 跟 陳綺貞 來跟我們打招呼。 有人帶頭問 楊乃文:可以合影嗎? 爽快答應
Thumbnail
前前公司新品上市活動, 免不了要當工作人員。 因為算是國際精品品牌, 邀請來的名人、藝人不少。 印象深刻的一次是有次曲終人散 留下來撤場,心正累累。 突然一陣騷動, 原來是有位大姐頭 領著 楊乃文 跟 陳綺貞 來跟我們打招呼。 有人帶頭問 楊乃文:可以合影嗎? 爽快答應
Thumbnail
13歲來台的越南移民羅漪文,在食物味道的記憶裡尋找家族的根,在鄉親互動認識當年未曾長大的故鄉事。本來為了拍紀錄片下鄉田調後,發現影視拍攝的困難點,過程中拿到司法通譯證書的她,開始為越南同胞進行溝通翻譯的工作,藉此反思社會問題與新聞時事。讓我聯想起 2023年台劇《八尺門的辯護人》臨時通譯莉娜的劇情。
Thumbnail
13歲來台的越南移民羅漪文,在食物味道的記憶裡尋找家族的根,在鄉親互動認識當年未曾長大的故鄉事。本來為了拍紀錄片下鄉田調後,發現影視拍攝的困難點,過程中拿到司法通譯證書的她,開始為越南同胞進行溝通翻譯的工作,藉此反思社會問題與新聞時事。讓我聯想起 2023年台劇《八尺門的辯護人》臨時通譯莉娜的劇情。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News