KISS OF LIFE – Sixth Sense MV
[Song Stealer (송스틸러)] Brown Eyed Girls- Sixth Sense (Cover by KISS OF LIFE)
Sixth Sense-Official Music source
KISS OF LIFE – Sixth Sense 歌詞
Feel感受
Watch
看著
P-L-U-S
Sixth sense 第六感
길들여질수가 없어 나를 절대
我永遠無法被馴服
Don't touch, touch, rush it, rush it
別觸碰，觸碰，別衝動，衝動
멀리서 봐도 너를 일으키는
即使遠遠看著，也能讓你心動的
내 눈 빛이 빛이 guilty, guilty
我的眼神，眼神充滿罪惡感，罪惡感
목 마르는 네 얼굴엔 땀방울이 맺히고
你乾渴的臉上，汗珠凝結
날카로운 내 손끝엔 네 살점이 맺히고
我銳利的指尖，沾染著你的血肉
The bubble in champagne 터지는 good pain
香檳裡的氣泡，爆發出美好的痛楚
(No need to worry, love is just a game)
(不用擔心，愛只是一場遊戲)
Hit that high
衝上高點
Pop (Pop), Pop (Hoo-hoo)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
充滿你我之間的音樂
Pop (Pop), Pop (Hoo-hoo)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
超越急促呼吸聲的音樂
Pop, pop
내가 너와 나누고픈 이 감정은
我想與你分享的這份情感
More than emotion
不只是情感
Better than the love motion
比愛的動作更美好
니 맘대로 그 손 뻗지마라 그대로
別隨意伸出你的手，就這樣
Sit, sit, 그렇지, 그렇지
坐著，坐著，對，對
빈 틈을 줄 때까지 기다리다 그 때
等到我給你空隙的時候
Kiss, kiss, frenchy, frenchy
親吻，親吻，法式，法式
너 가지고 있는 촉을 좀 더 높이 세우고
把你擁有的直覺提高一點
저 차원을 넘어 오는 느낌에 널 맡기고
將自己託付給超越維度的感覺
정글안에 갇힌 두 마리 같이
就像兩隻被困在叢林裡的動物一樣
(No need to worry, love is just a game)
(不用擔心，愛只是一場遊戲)
네 비밀을 숨긴 꿈 속에
在你隱藏秘密的夢中
마치 난 무의식처럼 스며가
我彷彿無意識般滲透進去
좀 더 자유로운 그 곳에
在那個更自由的地方
Live it up right away (Meow)
馬上活出精彩 (喵)
지금 내가 에스코트 하는 대로만
現在，就照著我引導的方式
나를 따라 와봐 跟著我過來看看
New world 짙은 경험할 수 있어
你能體驗到一個全新的、深刻的世界
못 믿겠음 이걸 봐봐
如果你不相信，就看看這個
Uh, 좀 더 louder
嗯，再大聲一點
Sing it to me, baby
唱給我聽，寶貝
그렇지, gracias
對了，謝謝
Can you follow?
你能跟上嗎？
이걸 듣고 나면 너는 못 잊을걸
聽了這個之後，你將無法忘懷
다른 음악들은 이제 boring일걸 其他音樂都會變得無聊吧
Raise arms, halt and fire
舉起手臂，停止並開火
Ah Ah-ah
Pop (Pop), Pop (Hoo-hoo)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
充滿你我之間的音樂
Pop (Pop), Pop (Hoo-hoo)
砰 (砰)，砰 (呼—呼)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
超越急促呼吸聲的音樂
Pop, pop
내가 너와 나누고픈 이 감정은
我想與你分享的這份情感
More than emotion
不只是情感
Better than the love motion
比愛的動作更美好
- 自由轉載
- 採用AI翻譯與人工校正
- 如有錯誤歡迎指正
- Mooki_00（@mooki_awh）
