Life is a long song - 073
披頭四歌曲中的無名人物 - The Fool on the Hill
2025-06-05
前文介紹了披頭四歌曲中一位“無名無姓”的人物〈Nowhere Man〉。
披頭四歌曲中的無名人物 - Nowhere Man
接下來介紹另一位富有禪意的“無名無姓”人物〈The Fool on the Hill〉
我們來先聽聽這首披頭四的經典作品〈The Fool on the Hill〉。https://youtu.be/lEzjrI5-I8s?si=rQc_uHS4iBH8Yfpi
下面是對披頭四的經典歌曲〈The Fool on the Hill〉的介紹,帶你了解這首歌的美、哀與哲思。
🎶 歌曲基本資訊
- 歌名:The Fool on the Hill
- 發行時間:1967 年
- 專輯:《Magical Mystery Tour 魔幻神秘之旅》
- 主唱:Paul McCartney
- 作詞作曲:Lennon–McCartney(實際由 Paul McCartney 創作)
🧠 創作背景
- 歌詞描寫這位「山丘上的傻瓜」每天獨自一人,臉上帶著愚蠢的微笑,靜靜地觀察著世界,雖然沒有人理解他,其實他內心充滿智慧與洞察力,能「看到太陽落下,看見世界的運行」。
- 此曲也常被解讀為暗喻超脫世俗的人,甚至有人認為影射的是印度靈性導師 Maharishi Mahesh Yogi,當時披頭四正與他學習冥想。
📖 歌詞主題
- 表面上的愚人,實際上的觀察者與智者。
- 這首歌講述了一個與世隔絕、沉默不語、但內心清明的角色。雖被社會視為「傻子」,他卻可能是唯一看清一切的人。
🎧 音樂風格與編曲亮點
- 編曲風格融合迷幻搖滾與古典流行樂元素,展現《Magical Mystery Tour》時期披頭四的風格轉型。
- 突出的
長笛
演奏營造一種超現實感,彷彿將聽眾帶上山丘、置身觀察者的世界。 - 節奏緩慢、旋律憂鬱,卻蘊含哲思與詩意。
🌀 多重象徵意義:
- 靈性人物:如佛陀、隱士、先知 —— 被世界誤解但保持內心智慧。
- 反主流者:不從眾、不說話、但清楚地知道社會的盲點。
- 藝術家/詩人:常被視為瘋子,但其實比誰都更貼近真相。
- 在當代背景下,這首歌也可以看作對「社會邊緣人」的溫柔觀察與致敬。
📈 歌曲影響與評價
- 雖非披頭四暢銷單曲,但長期受到樂迷與評論家高度評價,並被認為是 McCartney 最具詩意的創作之一。
- 多位藝人翻唱,包括 Aretha Franklin、Sergio Mendes(巴西版大受歡迎)、Robbie Williams 等。
- 是1960年代反文化與靈性探索潮流的代表作之一。
🎯 總結:為什麼這首歌值得一聽?
〈The Fool on the Hill〉不是一首流行意味濃厚的情歌,而是一種孤獨與洞察的結合。
它用溫柔旋律與簡潔詞語,描繪一個「被誤解的智者」 —— 也許是 McCartney 自己,也可能是你、我、我們都曾感受到的那份孤獨與清醒。

🎶〈The Fool on the Hill〉中文翻譯
(個人見解,僅供參考)
