【奇蹟課程.完整版】137課: 當我痊癒時,我不是獨自痊癒的

更新 發佈閱讀 6 分鐘
raw-image


1  今天的觀念依然是救恩所奠基的核心思想。2因為療癒與世間所有以疾病與分裂狀態為依據的觀念正好相反。3疾病是一種你與他人疏離的樣態,是對結合的封閉。4它彷彿是一扇門,將那個自我分裂的形象關在門內,使其陷於孤立與孤單之中。

2   疾病即是一種孤立的手段,因為它看似使一個人與他人分離,獨自承受他人未曾經歷的痛苦。2它賦予身體終極的權力,使分裂顯得真實,並將心靈禁錮於孤立的牢籠之中;心靈被病痛的肉體所築起的堅固之牆分裂、撕裂並分散,而它無法越過這道牆。3世界遵循著疾病所服務的法則,但療癒的運作完全不在這些法則的範疇之內。

3   沒有一個人能夠獨自痊癒。2生病之時,他必然處於分離與孤立的狀態。3但療癒是他自己作出的決定——選擇再度合一,並接受那完好無損、未曾受侵犯的真我,與它的每一個部分。4他的真我彷彿被割裂,遺失了那賦予其生命的一體性。5然而,當他看見身體並無能力侵犯上主之子那普一的一體性時,療癒便自然實現。

4   疾病試圖證明謊言就是真理,而療癒則展現出真理是真實的。2疾病所欲強加的分裂,實際上從未真正發生過。3痊癒不過是接受那向來如是、且永遠如其所是的單純真相。4然而,那些習慣於幻相的眼光,必須先被顯示出它們所見的是虛妄。6因此,雖然真理從無需療癒,療癒卻必須證明疾病虛假不真實。

5   因此,療癒可被視為一場反制的夢,它並非源自真理本身,卻以真理之名抵銷疾病之夢。2正如寬恕會忽視那些從未真正實現的罪咎,療癒也只是解除那些從未發生的幻相而已。3正如真實世界將出現以取代那些從未存在過的一切,療癒也只是為那些幻想的狀態與錯誤的觀念——夢境將它們織成真理的圖像——提供補償。

6   然而,別以為療癒不配作為你此地的職責。2因為對那些夢世界為實的人而言,反基督(anti-Christ)似乎比基督顯得更有力量。3身體也顯得比心靈更穩定而且堅固。4愛變成了一場夢,而恐懼則成了唯一看得見、似乎合理,且被充分理解的現實。

7   正如寬恕之光能驅散一切罪咎,真實世界必將取代你所妄造的景象,療癒也必然會取代你曾置於單純真理之前的疾病幻想。2當疾病被看見已然消失,儘管眾多法則曾堅稱它不可能是真的,那麼所有問題便已獲得解答,而這些法則也將不再被信奉或遵行。

8   療癒即是自由,2因為它證實夢境無法戰勝真理。3療癒是共享的,4而正因療癒具有共享的特性,它證明有一種不同於「疾病無可避免」的法則,其力量遠勝於那些病態的對立法則。5療癒即是力量,6因為在它溫柔之手的引導下,軟弱被克服,而那些被囚於身體之牆內的心靈,得以與其他心靈連結,進入永恆的力量之中。

9    療癒、寬恕以及喜悅地將那充滿悲傷的世界換成一個悲傷無法進入的世界,正是聖靈引導你跟隨祂的方式。2祂的課程溫柔地教你明白,救恩其實輕而易舉;只需你一點練習,便能讓祂的法則取代你為了把自己囚於死亡之下而制定的法則。

10 當你給予祂那一點祂所要求的援助,好讓你擺脫一切曾令你受苦的事物時,祂的生命便會成為你自己的生命。2當你讓自己被療癒時,你會看見所有在你身邊的人、心中浮現的人、曾接觸過的人,甚至是跟你不相關的人,都與你一同獲得療癒。3你或許認不出所有人,也未必意識到,當你讓療癒臨在時,自己為世界帶來了多大的恩賜。4你絕不是獨自痊癒的!5當你被療癒時,無數的眾人也將與你一同領受你所領受的恩賜。

11 被療癒的人便成了療癒的管道。2他們痊癒的那一刻,便同時領受了那被賜予、好用來分享的療癒恩典,其中毫無絲毫時間的間隔。3凡與上主對立的都不復存在,凡心中不接受它的人,便成了疲憊者可以停留休息的庇護所。4因為真理在此被賜下,而萬千幻相也在此被帶入真理之中。

12 你難道不願為上主的旨意提供一處安歇之所嗎?2你不過是邀請自己的真我歸於本家,而這樣的邀請,又怎可能被拒絕呢?3祈求那注定發生的事吧,你絕不會失敗。4而另一個選擇,只是祈求不可能之事成真,而這終將失敗。5今天,我們祈求唯有真理進駐我們的心靈,並祈願療癒之念今日從已得療癒者傳至尚待療癒者,並明白這兩者如同一體般同時發生。

13 當鐘聲響起,我們會憶起:我們的職責是讓自己的心靈接受療癒,好將療癒帶給世界——將詛咒轉為祝福、痛苦轉為喜樂、分裂轉為上主的平安。2只需在每小時中獻上一分鐘,便能領受如此的恩賜,這難道不值得嗎?3用一點點時間獲得一切的贈禮,難道不是極小的代價嗎?

14 然而,我們必須為如此的恩賜做好準備。2因此,我們將以此開始新的一天,花十分鐘沉思以下觀念,晚上也以此作為一天的結束:

3當我痊癒時,我不是獨自痊癒的。
4我願將自己的痊癒與世界共享,使疾病從那唯一的上主之子——我唯一的真我——的心中被完全清除。

15 願今天,讓癒合透過你。2當你安息於寧靜中,請準備好在你領受時也予以給出,只持有你所給予的,並領受上主的聖言,以取代你曾想像過的一切愚妄之念。3此刻,讓我們一同將一切曾經病態之處化為健康,並為曾有攻擊之處帶來祝福。我們不會讓這項職責隨著每個小時的流逝而被遺忘,而是以以下觀念提醒自己:

5當我痊癒時,我不是獨自痊癒的。
6我願祝福我的弟兄,因我願與他們一同痊癒——正如他們也會與我一同痊癒。

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
二麻子的沙龍
0會員
8內容數
大家好。我叫二麻子。 在二麻子的鋪子裡,你不是在解魔方,你是在解鎖那個還沒被活出的你。每轉動一次魔方,都是命運的重新編碼。不是命運安排你,而是你在編排命運。在混亂中找出新秩序,就是你對接未來的暗號。
二麻子的沙龍的其他內容
2025/07/28
疾病不是偶然的,而是心靈為了防衛真理所作的選擇。當我們誤認自己是身體,並用病痛來逃避真理時,就造出了幻相的自我。療癒來自於認出:我不是身體,心靈無法攻擊,因此我不可能生病。真理的力量超越一切防衛,只要邀請它進入,幻相便會自然消散,平安與療癒也將隨之而來。
Thumbnail
2025/07/28
疾病不是偶然的,而是心靈為了防衛真理所作的選擇。當我們誤認自己是身體,並用病痛來逃避真理時,就造出了幻相的自我。療癒來自於認出:我不是身體,心靈無法攻擊,因此我不可能生病。真理的力量超越一切防衛,只要邀請它進入,幻相便會自然消散,平安與療癒也將隨之而來。
Thumbnail
2025/07/24
誰會自我防衛,除非他認為自己受到了攻擊,認為那攻擊是真實的,並且相信自己的防衛能夠救他?而這正是防衛的愚蠢之處:它把幻相視為完全真實,然後試圖把它們當成真實來應對。它把幻相加諸於幻相之上,從而使得修正變得更加困難,加倍困難。
2025/07/24
誰會自我防衛,除非他認為自己受到了攻擊,認為那攻擊是真實的,並且相信自己的防衛能夠救他?而這正是防衛的愚蠢之處:它把幻相視為完全真實,然後試圖把它們當成真實來應對。它把幻相加諸於幻相之上,從而使得修正變得更加困難,加倍困難。
2025/07/18
有一種非常簡單的方法,能讓你找到通往「真寬恕」的大門,並看見它敞開歡迎你。當你發現自己忍不住想指控某人犯了任何形式的罪時,不要讓心念停留在你認為他做了什麼事,因為那只是你自己在騙自己。相反地,不如問問自己:「我會為了這種事而指責自己嗎?」
Thumbnail
2025/07/18
有一種非常簡單的方法,能讓你找到通往「真寬恕」的大門,並看見它敞開歡迎你。當你發現自己忍不住想指控某人犯了任何形式的罪時,不要讓心念停留在你認為他做了什麼事,因為那只是你自己在騙自己。相反地,不如問問自己:「我會為了這種事而指責自己嗎?」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
感情、姻緣、關係、家庭、事業、生涯、流年、運勢、外靈、因果、福報/業報、冤債、健康、疾病、祖先、能量、入厝、清理淨化、療癒、提升、投生藍圖、策略分析、凶宅。 本療癒中心即是靈性事務的窗口,靈性的一切終有解決之道,無論曾經觸了什麼礁,造成的傷口都有撫慰、癒合的療癒補方。
Thumbnail
感情、姻緣、關係、家庭、事業、生涯、流年、運勢、外靈、因果、福報/業報、冤債、健康、疾病、祖先、能量、入厝、清理淨化、療癒、提升、投生藍圖、策略分析、凶宅。 本療癒中心即是靈性事務的窗口,靈性的一切終有解決之道,無論曾經觸了什麼礁,造成的傷口都有撫慰、癒合的療癒補方。
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰這一份的靈氣療癒學生報告中,客戶主要希望能夠療癒的部分,是找到真正的讓他不順利的原因,在富美子國際學院所學習關於「靈氣療癒」的技術,簡單的訪談是確認身體的狀態、是否就醫、醫生的診斷之外,在靈氣療癒過程中就能夠清楚的釐清到底真正的原因是什麼? �
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰這一份的靈氣療癒學生報告中,客戶主要希望能夠療癒的部分,是找到真正的讓他不順利的原因,在富美子國際學院所學習關於「靈氣療癒」的技術,簡單的訪談是確認身體的狀態、是否就醫、醫生的診斷之外,在靈氣療癒過程中就能夠清楚的釐清到底真正的原因是什麼? �
Thumbnail
集體療癒是一種能量療法,本文介紹了集體療癒和一對一療癒的區別,以及集體療癒的操作方式和效果。此外,文章還提到了即將實施的集體療癒項目。透過集體療癒,希望可以消除金錢業力,開啟一連串的開運日,讓大家能夠抓住機會,並且允許自己可以輕鬆好運。
Thumbnail
集體療癒是一種能量療法,本文介紹了集體療癒和一對一療癒的區別,以及集體療癒的操作方式和效果。此外,文章還提到了即將實施的集體療癒項目。透過集體療癒,希望可以消除金錢業力,開啟一連串的開運日,讓大家能夠抓住機會,並且允許自己可以輕鬆好運。
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰在人生的旅途中,我們常常與各式各樣的人相遇,能夠來到課堂相遇的同學,通常都有類似或相同的課題,雖然每位同學手握著看似相同的課題,然而這些課題在每個人的人生劇本中卻演繹出截然不同的故事,都別有一番的獨特的滋味。 💕💕💕沒有人可以替代你去體驗
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰在人生的旅途中,我們常常與各式各樣的人相遇,能夠來到課堂相遇的同學,通常都有類似或相同的課題,雖然每位同學手握著看似相同的課題,然而這些課題在每個人的人生劇本中卻演繹出截然不同的故事,都別有一番的獨特的滋味。 💕💕💕沒有人可以替代你去體驗
Thumbnail
雖然聖靈總是在營會中釋放個別的醫治,但是似乎聖靈在每次營會中,也會彰顯的特別的主題,呼召人得自由。有時是原生家庭的傷害,有時是感情上的傷害,有時是同性的性試探,甚至有時要特別安慰失婚的弟兄姐妹。
Thumbnail
雖然聖靈總是在營會中釋放個別的醫治,但是似乎聖靈在每次營會中,也會彰顯的特別的主題,呼召人得自由。有時是原生家庭的傷害,有時是感情上的傷害,有時是同性的性試探,甚至有時要特別安慰失婚的弟兄姐妹。
Thumbnail
擴大療癒11天:啟動心靈復甦之旅   在當代社會的繁忙節奏中,心靈的平靜與健康成為了我們追求的寶貴資源。這正是「擴大療癒11天」所希望達成的目標,一個專注於心靈復甦和個人成長的療癒旅程。   擴大療癒的核心原則   1. 深入自我探索 這個療程旨在引導參與者進行深層的自我探索,通過
Thumbnail
擴大療癒11天:啟動心靈復甦之旅   在當代社會的繁忙節奏中,心靈的平靜與健康成為了我們追求的寶貴資源。這正是「擴大療癒11天」所希望達成的目標,一個專注於心靈復甦和個人成長的療癒旅程。   擴大療癒的核心原則   1. 深入自我探索 這個療程旨在引導參與者進行深層的自我探索,通過
Thumbnail
療癒就像是協助我們清除和修復這些錯誤,使我們恢復正軌,從根源著手,問題自然就會逐漸改善。 隨著療癒將更多外在加諸我們身上的偽裝剝除,我們會越加感受到與內在神性的連結,會更加瞭解自己,會更加感受到原來愛一直都用各種形式隱藏在我們的周圍。
Thumbnail
療癒就像是協助我們清除和修復這些錯誤,使我們恢復正軌,從根源著手,問題自然就會逐漸改善。 隨著療癒將更多外在加諸我們身上的偽裝剝除,我們會越加感受到與內在神性的連結,會更加瞭解自己,會更加感受到原來愛一直都用各種形式隱藏在我們的周圍。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News