「生氣時該怎麼用韓語說呢？」
對許多正在學韓語的朋友來說，「表達情緒」是最困難的部分之一。尤其是像「開心」、「難過」、「尷尬」這些情緒，很難只靠查單字就掌握住真實語氣。
但好消息是，只要你平時有在看韓劇，就可以輕鬆又自然地學會這些情緒用語喔！這篇文章將帶你從人氣韓劇的經典台詞中，學會真實生活中會使用的情緒表達，讓你的韓語對話更加生動又道地！
為什麼學韓語情緒表達，韓劇是最佳工具？
韓劇中的角色通常情緒豐富，場景多變，從愛情到吵架、從難過到驚訝，都能學到自然的口語用法。以下就按照不同情緒，幫你整理實用的韓語表達！
【愛情類情緒】
- 좋아해 (joahae)：喜歡你
- 사랑해 (saranghae)：我愛你
- 보고 싶었어 (bogo sipeosseo)：我好想你
- 설렌다 (seollenda)：心動、怦然心動
- 네가 있어서 다행이야 (nega isseoseo dahaengiya)：有你真是太好了
這些用語常出現在《鬼怪》、《愛的迫降》等浪漫韓劇中，是戀愛台詞必備詞彙！
【生氣／憤怒】
- 열 받아! (yeol bada)：我超生氣！
- 장난해? (jangnanhae?)：你在開玩笑嗎？
- 왜 그래 진짜? (wae geurae jinjja?)：你到底怎麼了？
- 지금 뭐라고 했어? (jigeum mworago haesseo?)：你剛剛說什麼？
- 말 같지도 않은 소리 하지 마 (mal gatjido aneun sori haji ma)：別講廢話！
這些句子在《梨泰院Class》、《Penthouse》這類衝突場面多的劇中特別常見！
【悲傷情緒】
- 너무 슬퍼 (neomu seulpeo)：我好難過
- 믿을 수가 없어 (mideul suga eopseo)：無法相信
- 아직도 생각나 (ajikdo saenggakna)：我還在想他／她
- 마음이 아파 (maeumi apa)：心好痛
- 울지 마 (ulji ma)：別哭
像《我的大叔》、《我們的藍調時光》這類感性劇情中，這些表達非常有共鳴。
【驚訝／錯愕】
- 진짜야? (jinjjaya?)：真的嗎？
- 헐 (heol)：哇靠！／天啊！
- 대박! (daebak!)：太扯了！／超厲害！
- 이런 일이! (ireon iri!)：怎麼會這樣！
- 잠깐만요 (jamkkanmanyo)：等一下
在綜藝節目或劇中突發場景常出現，像《新西遊記》、《Running Man》等。
【尷尬／害羞】
- 민망해 (minmanghae)：好尷尬
- 쑥스럽다 (ssukseureopda)：有點不好意思
- 얼굴이 빨개졌어 (eolguri ppalgaejyeosseo)：臉紅了
- 무슨 말인지 몰라서 당황했어 (museun marinji mollaseo danghwanghaesseo)：因為聽不懂所以很慌
- 창피해 (changpihae)：好丟臉
《海岸村恰恰恰》、《大力女子都奉順》等輕喜劇裡，這些表達十分常見也實用。
【怎麼練習韓劇表達更有效？】
1,對著字幕跟讀台詞，模仿語氣與情緒。
2.改變句子語氣，加上你自己的情緒程度。
例如：보고 싶었어 → 진짜 너무너무 보고 싶었어!
3.使用AI對話練習，把劇中台詞應用到實際對話。
在 LINGORA 裡，你可以馬上體驗這些練習方式。AI會主動提問，引導你對話，並即時提供反饋。即使你只是初學者，也能自在開口，還有學習報告幫你追蹤成效！
而且無論是清晨6點，還是凌晨1點，24小時隨時都能上課，是不是超自由呢？
學會表達情緒，是讓韓語口說更自然的關鍵。而韓劇，正好是你最好的語感來源。
搭配 LINGORA，讓你不只能「聽得懂」，更能「說出口」。
LINGORA 擁有8年語言教育經驗，累積超過500萬次上課數據，提供你可靠又實惠的學習成果。
即使預算有限，也能安心開始語言之旅，無需負擔太大！
現在就選一個你最喜歡的韓劇台詞，來 LINGORA 練習用情緒說出來吧！
