今天想分享一個最近發生的小事。工作時有個客戶在LINE群組問一個技術問題,我怕我的回答不夠專業,所以手機遞給我的同事,也是主管,請他幫我把把關,他要調整內容時發現我用是注音輸入法,很驚訝,說,你是用註音喔?他驚訝的反應反而讓我很意外,想說,對呀,怎麼了嗎?這才知道原來他一直以為我不會打註音,來公司快兩年了,他以為我是用轉換的方式把簡體轉成繁體。這大概是因為我用電腦打字,是用五筆拆字法,但那是因為拆字比用注音快多了,注音常常需要選字。
其實我一來台灣馬上就自學了註音,跟大陸的拼音相比,註音更自覺,也更簡單。我小孩子的註音也都是我自己教的呢。不只如此,我來台,第一個月就去上了駕訓班,也去上了台語課,不過台語是真的沒有學會,因為家里人不講,成年人的聽力又有缺陷,所以沒有環境。但我常常跟大家開玩笑說,台語我雖然不是很會,但罵我跟夸我的話我都聽得懂喔~幾年前,因為接送小孩的需要,我也學會了騎機車,雖然只是50cc的GOGORO, 但是學會騎車的我,感覺更加融入台灣了呢。
即來之剛安之,則愛之,我是真的融入並愛上了這片土地,我的第二故鄉,也很慶倖有機會成為一個新台灣人。