My playlist♪ 即使是滿載笑聲與回憶的我們，夜風也靜靜地宣告著愛情的結束。

_{演唱：Southern All Stars（サザンオールスターズ）、歌曲：〈涙のキッス〉}

_{(日文歌詞)今すぐ逢って見つめる素振りをしてみても}

_{(羅馬拼音)Ima sugu atte mitsumeru soburi o shite mite mo}

_{なぜに黙って心離れてしまう?}

_{Naze ni damatte kokoro hanarete shimau?}

_{(中文翻譯)就算此刻立刻見面，假裝深情凝視著你，為什麼你依然沉默，心也漸漸遠離？}

_{泣かないで夜が辛くても}

_{Nakanaide yoru ga tsurakute mo}

_{雨に打たれた花のように}

_{Ame ni utareta hana no yō ni}

_{別哭啊，即使夜晚再怎麼難熬，也要像被雨打濕的花，卻依然挺直站立著。}

_{真面でおこった時ほど素顔が愛しくて}

_{Maji de okotta toki hodo sugao ga itoshikute}

_{互いにもっと解かり合えてたつもり}

_{Tagai ni motto wakari aeteta tsumori}

_{你認真生氣的時候，那真實的臉龐反而讓我更喜愛，我也以為我們能夠更深地理解彼此。}

_{行かないで胸が痛むから}

_{Ikanaide mune ga itamu kara}

_{他の誰かと出逢うために}

_{Hoka no dareka to deau tame ni}

_{涙のキッス もう一度}

_{Namida no kiss mō ichido}

_{誰よりも愛してる}

_{Dare yori mo aishiteru}

_{最後のキッス もう一度だけでも}

_{Saigo no kiss mō ichido dake demo}

_{君を胸に抱いて}

_{Kimi o mune ni daite}

_{不要走啊，我的心會痛的，只是為了去遇見別的人嗎？}

_{讓我再一次給你這含著淚的吻，我比任何人都愛著你。就算只有最後一次，也想把你擁進懷裡。}

_{いつも笑った想い出だらけの二人にも}

_{Itsumo waratta omoide darake no futari ni mo}

_{夜風がそっと恋の終わりを告げる}

_{Yokaze ga sotto koi no owari o tsugeru}

_{即使是滿載笑聲與回憶的我們，夜風也靜靜地宣告著愛情的結束。}

_{悲しみの時間(とき)は過ぎるけど}

_{Kanashimi no toki wa sugiru kedo}

_{きっと明日の夢は見ない}

_{Kitto ashita no yume wa minai}

_{悲傷的時光雖然會過去，但我一定不會再夢見明天。}

_{ふられたつもりで生きてゆくには}

_{Furareta tsumori de ikite yuku ni wa}

_{駄目になりそうなほど}

_{Dame ni narisō na hodo}

_{悲しみが消えない}

_{Kanashimi ga kienai}

_{要我假裝被拋棄、繼續活下去，悲傷卻深到快要把我摧毀，無法消失。}

_{さよならは言葉にできない}

_{それは夏の運命(さだめ)}

_{「再見」這句話我說不出口，這就是夏天的宿命。}