台灣 X 北海道,超越殖民帝國的善念迴圈

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

圖:抬頭即見愛心。The Westin Miyako Kyoto, Wedding


今秋將首度拜訪北海道的我,原以為那是一塊與我生命完全無關的土地。

沒想到,一款高人氣的伴手禮讓我看見了台灣與北海道之間的善念迴圈,

原來還有那麼多我看不見的人,雖然已隱跡,仍能開啟我由衷感謝之情。

#札幌農學校

是從一款名為「札幌農學校」的北海道牛奶餅乾開始的;它有「北海道大學」認證,也會把部分收入回饋給該校。

後來發現北海道大學的前身——竟繞回來,正是「札幌農學校」!

農校就在札榥車站旁邊,可見其重要性。「⁠札幌市鐘樓」曾是它的演武堂;⁠「北海道廳舊紅磚廳舍」曾是它的女校校舍。校園內還有許多「有形文化財」歷史建築。著名的銀杏大道,還有曾是養蠶課室的榆樹森林。

札榥農學校於1875年成立後,曾由來自美國麻州的克拉克博士擔任校長。他以科學方法與基督教道德精神治學,造就了無數有為青年,對於北海道的開發與日本的整體發展都有很大的影響。


#北海道人與台灣人曾有的共鳴

一百年前的台灣是日本殖民地(1895-1945),台灣人的地位低於日本人。

然而,兩百年前的北海道則是日本境內的殖民地(1825年左右是江戶幕府時代),當權者強行改變原住民愛努人的文化與生活。明治維新後(1869年)才正名為「北海道」,國家主導實施屯田兵制度,派「開拓使」推動開墾後才逐漸內地化。

台灣日治時期,正逢當時北海道的土地與工作機會變少,於是,很多學生畢業後選擇不留在北海道。這便是兩個殖民地的人們開始連結的契機。

在二十世紀上半葉,有一群農業專家決定把他們在札榥農學校習得的知識、技術,與開墾北海道所累積的寶貴經驗全都帶來台灣。

從大環境的條件來看,這的確有時勢所趨的成分,但,個人理想的實踐也是有的。⁠他們共同的情懷是:

「北海道是日本境內的殖民地,台灣則是境外殖民地。

這些來自北海道的日本人,因而對台灣有更多同情與認同。」(註一)

最初會去開墾北海道的日本人大多是經濟弱勢者,但學有所成後,竟選擇遠渡重洋,竟要來到一個更落後的、更不受重視的地方,只願把自己畢生所學奉獻出來⋯⋯

交付給比自己更為弱勢的台灣人,要幫助他們,把台灣建設起來。

這樣的心境或許是當時、當今都極少人能夠瞭解之處。


#心存善念,福氣綿延

前人種樹,後人乘涼。

細思這句話,其實,並不是不相關的兩句話,而是可以活出善念迴圈的關鍵。

通常,後人是看不見前人的,那這樣的享受久了,就不再會是享受,而會在「理所當然」中逐漸「沒了心」。

享受中固然有享受的部分,卻也要「當思來處」。

乘涼時能想到前人種樹,辛苦付出,便想:

「啊,許多年前,一定是有某某人決定在這裡種下榕樹。今天我們才能在樹下乘涼聊天,享受自在。」

能這樣想,那你「心中就有別人」了;意思是,你就自自然然能做到比較不自我了。

更進一步,如果你因此而有「由衷感謝」,那麼,恭喜你,

這一份自發的情感就能淨化你的情緒與想法,

提升意識,成為你的「內在力量」。


最好能抓住這一瞬間,順著感謝的流動,想想要做什麼?

或許,帶走自己的垃圾?或把環境整理得比你剛到來時更美好?

也為你的後人著想?

或在某地也為他人種下一棵樹?

這都不一定。


然而,順著感謝而來的自發行動,若非善念迴圈的起點,也會是你實際參與的「從善如流」了。這樣的付出不是流血流汗的犧牲,而是水到渠成的圓滿,利己利他的雙贏。


#認識前人會更有由衷感謝,心也更柔軟

台灣最高學府——台灣大學,是誰有那個遠見預先購置廣大校地?

台灣曾經有土匪肆虐。是誰建議不要統統抓去關,而是要增加水田面積?

是誰反對強迫原住民同化,而應先去瞭解他們?

生產高質量的甘蔗,發展製糖事業,賺進大筆外匯的是誰?

引進適合的行道樹,保留公園預定地,改善都市景觀的是誰?


「柳本通義」現在少有人知。多麼感謝張文亮教授從斷簡殘篇中寫成此書!

它讓我看見同樣是日本人來殖民地,當中也有真心幫助台灣的人們。


柳本通義在台灣最後的職務是恆春農場的場長;他不計位階高低,是自請調職。

當時的恆春有清末殘兵聚集,治安很差。

但他寫道:「恆春地處偏僻,#更像是北海道。生活艱難的環境,適合基督的信仰者。」(註二)

他在恆春,推動水牛品種改良,引進相思樹、油桐樹、阿勃勒,並種植木麻黃為防風林,成效卓著後普及台灣各地。

他招募在地遊民,教他們在墾丁農場做事,自給自足,改善治安。他尊重清末殘兵對前朝的懷念,建議不該拆除城牆。

此外,還有許許多多善良有愛的人在愛台灣。開墾台灣荒地、改良土壤、解決台灣糧荒、種出蓬萊米、研究稻米儲存、水文監測、植物檢疫、茶葉改良、豬隻飼養、畜牧轉型、教育等等。


#由衷感謝的一條路徑

這本書讓我更瞭解台灣曾面對的困境,也訝於北海道這些前人的善念。

此外,以史料佐證這一個又一個前人的言行,很是觸動內心,開啟了我更深的感謝。

這與過去只是有個籠統印象說台灣受惠於日治時期的基礎建設大不相同。


「末永仁」,他應「蓬萊米之父」磯永吉的徵調,前來協助。在得知是看似徒勞無功,且需要長期投入的工作時,本想離去。

但他寫道:「台灣農民生活困苦,遇到災害、欠收、米價太差,只能賣兒賣女,甚至妻子要到茶室工作,一家才能生存。」於是,他留下來全心幫助農民,終於種出高營養價值的新米種。

這些內容對於想要練習「感謝」的人,尤其是台灣人而言,彌足珍貴。

當年北海道前人的善念,就像看不見的種子散落在時光的土壤裡,終於多年後,漸漸在開花結果了。

台灣人回報日本以真心喜歡、捐款救災、觀光購物,或許正是那份善念延續下來的美好迴響。


我想懷著感恩的心,在北海道的土地上,親自致敬與致謝。


(註一)張文亮著,《來自北海道的科學家:14位改變台灣的日籍開拓者》p57 字畝文化 2023

(註二)同上,p25






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
江信慧的沙龍
6會員
73內容數
如果你正為飲食所苦;如果你正為體質所苦;如果你正為疾病所苦;請試試這套瑜伽飲食療法。不管你是不是正在練瑜伽,這套來自古文明印度的飲食,均適用於任何人。 運用印度韋達養生飲食,你可以調整體質,免受不平衡之苦。認識自己的體型,你會知道如何預防疾病,對付疾病,甚至可以預知自己容易得什麼疾病。   
江信慧的沙龍的其他內容
2025/08/12
你付出去幫助別人,這不是損失 「凡事都是互相的,要懂得為對方著想。」 祖母說話的模樣,表現得恰如其分。那種味道是,世間有些道理不只是字面那樣,是很難說得一清二楚的;可是,你若有心,就一定感悟得到 首先,你要「看見」對方,瞭解他的需要後,幫助他才有意義。 再則,這句話並不是用在要求別人,或討人情⋯⋯
Thumbnail
2025/08/12
你付出去幫助別人,這不是損失 「凡事都是互相的,要懂得為對方著想。」 祖母說話的模樣,表現得恰如其分。那種味道是,世間有些道理不只是字面那樣,是很難說得一清二楚的;可是,你若有心,就一定感悟得到 首先,你要「看見」對方,瞭解他的需要後,幫助他才有意義。 再則,這句話並不是用在要求別人,或討人情⋯⋯
Thumbnail
2025/07/29
助人者要練習「無壽者相」這個心法,才能發揮一步一腳印那種長期複利的力量; 另外,不損耗自己之餘,還能不斷滋養自己的成熟與成長。 這需要更長遠的眼光與耐力⋯⋯非常不容易。 然而,真正瞭解其不易者,就不會怪罪「溫良恭儉讓」,覺得是因此被欺侮, 就也要變臉、放棄自己的「格」?! 而是裡面有更細緻的地方,難
Thumbnail
2025/07/29
助人者要練習「無壽者相」這個心法,才能發揮一步一腳印那種長期複利的力量; 另外,不損耗自己之餘,還能不斷滋養自己的成熟與成長。 這需要更長遠的眼光與耐力⋯⋯非常不容易。 然而,真正瞭解其不易者,就不會怪罪「溫良恭儉讓」,覺得是因此被欺侮, 就也要變臉、放棄自己的「格」?! 而是裡面有更細緻的地方,難
Thumbnail
2025/07/01
在工作場合,滑手機就是「速效多巴胺」行為,只圖一時爽快,人脈卻斷了 主動打招呼,保持你的在場感,這種「緩效多巴胺」行為就已在默默培養客人對你的信任與好印象了 在這個「注意力稀缺」的時代,「你真實看見他」 就是一種最稀有的專業服務。你自然地跟人打招呼,面帶微笑,這就是為你招來好人緣。好人脈的基本功
Thumbnail
2025/07/01
在工作場合,滑手機就是「速效多巴胺」行為,只圖一時爽快,人脈卻斷了 主動打招呼,保持你的在場感,這種「緩效多巴胺」行為就已在默默培養客人對你的信任與好印象了 在這個「注意力稀缺」的時代,「你真實看見他」 就是一種最稀有的專業服務。你自然地跟人打招呼,面帶微笑,這就是為你招來好人緣。好人脈的基本功
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
離開善化的牛肉湯,也去假日的牛墟繞了一下沿街的市集。 本來要越過曾文溪往溪北的麻豆佳里去,不是為了文旦柚,是尋訪全台最大供奉趙子龍的永昌宮。卻不知怎地患了空間迷航症,逕望東北奔去,只見沿路愈開愈是鄉下,他還是忍不住問: 「怎麼愈來愈鄉下的感覺?」 我瞧著窗外,低矮的房子錯落田野間,這馬路兩旁是
Thumbnail
離開善化的牛肉湯,也去假日的牛墟繞了一下沿街的市集。 本來要越過曾文溪往溪北的麻豆佳里去,不是為了文旦柚,是尋訪全台最大供奉趙子龍的永昌宮。卻不知怎地患了空間迷航症,逕望東北奔去,只見沿路愈開愈是鄉下,他還是忍不住問: 「怎麼愈來愈鄉下的感覺?」 我瞧著窗外,低矮的房子錯落田野間,這馬路兩旁是
Thumbnail
#生活旅行seeingtheworld 二年旅居在台灣不同城市,真的明顯感受到各地方所帶給的不同氛圍,那種氛圍因其地理的環境,歷史的演進而有所不同,也因這份不同,發展了出各自的生活樣貌和人文特色。 你可想像深處在阿里山石棹的生活是怎樣嗎,每到夜幕降臨,那濃霧籠罩在整個山頭,所有店家
Thumbnail
#生活旅行seeingtheworld 二年旅居在台灣不同城市,真的明顯感受到各地方所帶給的不同氛圍,那種氛圍因其地理的環境,歷史的演進而有所不同,也因這份不同,發展了出各自的生活樣貌和人文特色。 你可想像深處在阿里山石棹的生活是怎樣嗎,每到夜幕降臨,那濃霧籠罩在整個山頭,所有店家
Thumbnail
2014年,我們萌生移居鄉下、自耕自食的念頭。那年第一次來到台東海岸線,覺得這裡跟台灣其他地方的鄉下很不一樣,大概有一種世外桃源的感覺吧。藍天白雲,一望無際的大海,還有美麗的海岸山脈。尤其長濱這裡更是有種與世隔絕之感,離大城市花蓮和台東,都要兩個小時的車程。沒有高樓大廈,沒有工廠的污染...
Thumbnail
2014年,我們萌生移居鄉下、自耕自食的念頭。那年第一次來到台東海岸線,覺得這裡跟台灣其他地方的鄉下很不一樣,大概有一種世外桃源的感覺吧。藍天白雲,一望無際的大海,還有美麗的海岸山脈。尤其長濱這裡更是有種與世隔絕之感,離大城市花蓮和台東,都要兩個小時的車程。沒有高樓大廈,沒有工廠的污染...
Thumbnail
新築窟Hsinchuku是老宅復興入亞洲蔬食新創意,體驗現代與歷史融合的獨特魅力,位在新竹客運轉運站附近,離新竹市立動物園還有玻璃工藝博物館等很近,吃飽可以去逛逛走走。
Thumbnail
新築窟Hsinchuku是老宅復興入亞洲蔬食新創意,體驗現代與歷史融合的獨特魅力,位在新竹客運轉運站附近,離新竹市立動物園還有玻璃工藝博物館等很近,吃飽可以去逛逛走走。
Thumbnail
磅仔頭一個你從來不知道的地方與歷史。這裡是台灣在日治時期走過台灣有著製糖王國的歷史記憶。儘管時過境空,在歷史記憶中依舊有這麼一段歷史。 磅仔頭相關資訊:: 地址: ​宜蘭縣五結鄉西河五路二十八巷口之二結圳附近 電話: ​03   932   2440 ​備註: 歷史地點
Thumbnail
磅仔頭一個你從來不知道的地方與歷史。這裡是台灣在日治時期走過台灣有著製糖王國的歷史記憶。儘管時過境空,在歷史記憶中依舊有這麼一段歷史。 磅仔頭相關資訊:: 地址: ​宜蘭縣五結鄉西河五路二十八巷口之二結圳附近 電話: ​03   932   2440 ​備註: 歷史地點
Thumbnail
金錦町位於榕錦時光主區的對面,日治時期多為台灣總督府專賣局、台灣總督府山林課、台北刑務所及台北帝國大學教師及官員居住的地方;是日式「雙拼式丙種官舍」,重建時是以日式建築的工法進行整體修繕
Thumbnail
金錦町位於榕錦時光主區的對面,日治時期多為台灣總督府專賣局、台灣總督府山林課、台北刑務所及台北帝國大學教師及官員居住的地方;是日式「雙拼式丙種官舍」,重建時是以日式建築的工法進行整體修繕
Thumbnail
「宜蘭不是指行政疆界,而是個狀態。」 當前最夯的便是在地學,例如:台北學、桃園學等,但台灣就這麼小,哪來的這麼多學、那麼多的差異。學跟學之間除了地域的名稱之外,除了談在地、自明性的東西之外,更重要的尋找一種不同於西方城市發展價值的台灣學的普遍價值,讓台灣學成為一論述台灣價值的基礎,再依
Thumbnail
「宜蘭不是指行政疆界,而是個狀態。」 當前最夯的便是在地學,例如:台北學、桃園學等,但台灣就這麼小,哪來的這麼多學、那麼多的差異。學跟學之間除了地域的名稱之外,除了談在地、自明性的東西之外,更重要的尋找一種不同於西方城市發展價值的台灣學的普遍價值,讓台灣學成為一論述台灣價值的基礎,再依
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News