
伊本.巴圖塔曾經有過一次不小心誤闖「嘩變軍隊」的經驗——或者說,他在修院待著待著,忽然那裡就變成了兵變的軍營。
故事發生在他離開東非的基爾瓦城後。
他來東非的時候神神秘秘的,完全不講為什麼來東非。回去的時候也一樣:你以為他會講點回程在幹嘛,完全沒有。直接「閃現」回葉門地區,活像是有人在看遊戲劇情動畫的時候這樣做:
「我在離開基爾瓦後(shift鍵劇情動畫跳過)來到了葉門的佐法爾城。」
在佐法爾城,他繼續中世紀伊斯蘭「沙發衝浪」的慣例,借住在當地的伊斯蘭修院中,在那邊白吃白ㄏ——我是說接受人家的善行款待。
沒想到他這次誤算一著。
那座修院在佐法爾城是有名的罷工集結地,大家仗著那裡有歷代佐法爾蘇丹的墳墓,是個蘇丹不敢侵犯的「聖域」,所以對蘇丹不爽的時候,就會跑到修院裡頭抗議。
如果只是發發牢騷,那也罷了。但某天,大批大批面色不善的阿兵哥,蜂擁到修院的蘇丹墳墓來。
我們想像一下,當伊本.巴圖塔驚疑不定,正想是不是現任蘇丹火了要來查水表時,一個大嗓子的隊長吼了出來:
「弟兄們!可恨的暴君穆額斯已經拖欠我們薪水,整整XX天了!我問你們,這種事情是可以容忍的嘛!」
「不行!暴君下台!」
「發薪水!發薪水!發薪水……」
嘩不得了啦!我伊本.巴圖塔居然不小心混進兵變現場啦!但他馬上看到旁邊的修院人員老神在在,回應說:
「不要怕啦,蘇丹欠薪水的時候這些阿兵哥就會跑來這裡鬧啦,等一下就好了。」
然後過一段時間後,可能就有人匆匆忙忙地跑過來,叫道:「弟兄們稍安勿躁!蘇丹要發薪水了!」
於是眾將士大聲歡呼,高呼三聲萬歲後,集體解散領錢去了。
二十幾年後,伊本.巴圖塔的敘述很簡單,就是「噢他們軍隊的慣例就是每月薪水沒準時發的話,就會到修院這邊聚眾到發為止啦。」
——我才不相信他當下這麼冷靜咧!
&
圖片來源:
Wiki Commons, "Harîrî Schefer - BNF Ar5847 f.51.jpg"
資料來源:
Ross E. Dunn, "The Adventures of Ibn Battuta: A Muslim Traveler of the 14th Century"
馬金鵬譯,《伊本.白圖泰遊記》