看日本版海報,《長椅小情歌》原本片名是英文(AT THE BENCH)及片假名(アット・ザ・ベンチ),海報設計亦是以英文為先的簡約路線,感覺就是衝海外影展的日本獨立小眾電影;只是細心一看演員陣容:廣瀨鈴、仲野太賀、岸井雪乃、今田美櫻、森七菜、神木隆之介、吉岡里帆、草彅剛…完全是王道商業大片的黃金演員陣容!

不過電影仍然是走獨立路線,因為導演是日本著名的攝影師奥山由之,他過去多數拍廣告為主,《長椅小情歌》是他首部電影,用一張平凡的公園長椅為主角,帶出四組人、五個約15分鐘的小故事。要留意的是儘管不同故事由不同編劇負責,但導演仍然是同一位(第四個故事是他自己自編自導);即使主題圍繞住一張長椅,但內容涵蓋的範圍極廣:從友達以上戀人未滿、情侶日常、姊妹針鋒相對到外星人的奇幻溝通;呈現模式以對話為主,部份故事幾乎是一鏡到底…果然是實驗味道非常濃厚的個人取向作品。
整體蠻有趣,但效果的確很粗糙,短篇故事集更有種學生畢業作品的感覺(失禮!),只能就個人喜好點評一下:最能展現日語之優美(?)—看生方美久如何把玩日語雙關
「首尾呼應」的故事總令人印象最深,尤其男女(仲野太賀、廣瀨鈴)喋喋不休的對話,更話中有話地隱含這對青梅竹馬的微妙距離…一看到片尾恍然大悟,果然是生方美久的作品!沒錯,就是那位憑「社會現象級」日劇《Silent》聲名大噪,還聲言「劇只寫給日本人看」,對作品透過翻譯在海外大受歡迎不會感到高興,視坂元裕二為偶像的生方大編劇。

故事一「那些被剩下的」及五「寂寞會延續」
再看奧山導演的訪問,才知道生方大編劇是他自己找來的,指「她對人物與情景的描寫非常細膩,劇本給人一種輕輕扶著角色背部的感覺,但同時又誠實面對人性中的矛盾。」因為自己對她的風格從來無感(原來有興趣的《Silent》一直卡在二三集無法前進),只發現她果然很愛坂元裕二(男女主角對話感覺跟《他和她的戀愛花期》很像),然後她果然很愛日語裡頭難被翻譯的雙關?
最深印象是關於「義理」——分別涉指為「義理の母」(字幕貼心地有標明岳母)及(好像沒有整個詞語出現?)「義理チョコ(人情巧克力,女性對非心儀對象表達謝意的情人節回禮)」,象徵男女主角各自對感情的期待、誤會及兩人的微妙距離,的確很能夠體現美方大編劇的設計及為日本人而設的玩味,喜歡她的風格、喜歡日語雙關含義設定的觀眾應該很喜歡,只是個人對她仍然無感。
最玩味—搞笑藝人更懂得的對話玩味
同樣強調對話及比喻,由搞笑藝人蓮見翔負責劇本的第二個故事更有趣、更有坂元裕二風格(?!)最初小情侶(岡山天音、岸井雪乃)來長椅野餐,結果卻因為男方買了超市壽司,刺激到女方嚷著要分手!男方不明白為何她一直吵著壽司,女方卻從他喝水時水瓶離口等習慣,投訴男方各種不貼心…兩人僵持的關係,直到旁邊路人大叔亂入,亂插話亂加意見,還亂吃壽司(!),卻向男方點明女方的盲點,小情侶才成功重修舊好。

故事二「不旋轉的壽司」
對話內容的punchline精準,配上演員像是即興的反應更有意思,路人大叔的亂入的「旁觀者清」,很像一般「吃瓜群眾」視角般的吐糟,令觀眾更有投入感,為長椅上的對話故事增添更多趣味,而且從超市壽司帶出兩性相處,甚有坂元裕二在《四重奏》「炸雞點不點檸檬汁」的梗,帶來的思考更好玩,所以搞笑藝人的劇本更值得期待嗎?!然後不得不說岸井雪乃在獨立電影才會更加發光發亮!
最破格—哪裡來的外星人?!
很多人對第四個故事喜惡強烈,畢竟它與其餘的文藝小清新風格完全不同——最初幾乎是一鏡到底的黑白色,角度則從下而上的形成「偷窺感」,男上司(草彅剛)及女下屬(吉岡里帆)的曖昧對話,亦給人一種像「偷情」的感覺…慢著!兩人忽然變成嘰哩咕嚕的外星語(配上日文字幕),故事亦忽然變成外星兄妹要搶救變成「長椅」的老爸?!?!
再來「cut!」,畫面變回彩色,亦出現導演(神木隆之介)及一堆工作人員(可能是群眾演員最多的單元!),交代故事其實是戲中戲!然後經過一番討論「如何呈現出外星人對話的感覺」,拍攝(被迫)結束後的晚上,真的來了怪獸後的外星人與「長椅老爸」對話,以為真的有外星人嗎?鏡頭淡出變黑前再有一聲「cut!」,似乎也來自神木隆之介的導演?!

故事四「最後一場戲」
短短15分鐘,宛如獨立電影奇蹟《屍殺片場》的戲中戲套路,玩味十足;先讓導演與演員模擬外星話(奇怪發音),然後再來「真正的」外星人對話,利用字幕講述溝通問題,雖然內容略嫌「畫公仔畫出腸」,但效果惡趣味十足,亦可以看得出導演自編自導的「真正」風格——原來是惡搞系嗎?
最激烈—無感的姊妹暴走
下雨過後的長椅前,鏡頭移動得異常激烈,透過對話才知道是一對姊妹——離家出走變成「邋遢女」的姊姊,以及想帶她回家的妹妹,兩人大吵大鬧了不知多少個回合(?!)之後,才知道是為愛瘋狂追到東京的姊姊,訴說單戀失敗但仍「堅守責任」的故事,妹妹理解之後願意陪伴姊姊,終於安撫了暴走的她。

故事三「看守的責任」
個人對這個故事最無感——儘管今田美櫻扮「邋遢女」的犧牲很大,森七菜的表現亦很討喜,但不理解姊妹的執著,對話也似乎太過直白(儘管故事四也很直白,但有外星人加持就有趣味),故此看不出趣味來。
不過整體來說,導演.奧山由之還是可以期待,所以明明未看過《秒速五厘米》的動畫版,也會想看真人版…