
書名:神の豚
作者:溝渕久美子出版年月:2021.10
推薦度:★★★★ 4/ 5
有聲書表現:★★★★★ 5 / 5
購書平台:Amazon(電子書)/ Audible(有聲書)
⬛荒誕的開場
疫病に見舞われた台湾。
突然「兄が豚になった」
と連絡を受けた末の妹は、
故郷に帰ることに。
(疫情突襲的臺灣。
某天,妹妹突然接到聯絡——
「哥哥變成豬了。」
於是,她決定踏上回鄉之路。)
創元SF短篇賞得獎作品,單是「哥哥變成豬」的設定,不得不聯想到卡夫卡《變形記》,忍不住入坑了,故事以 2036 年臺灣為背景的科幻小說,哥哥突然失蹤,老家卻多了一頭不明來歷的豬。哥哥變成豬了嗎?偏偏在2036年的臺灣,養豬是非法行為,而且,豬很有可能被當作「神豬」參加賽豬公比賽。「神豬文化」與「現代價值」的對撞:是延續傳統,把哥哥當祭品?還是反叛傳統,讓哥哥以「豬」的姿態繼續存活?養豬與殺豬,這種「必須選擇」成為小說最強的張力。
卡夫卡筆下的葛雷高變成甲蟲後,是個人被排擠、被視為負擔,是個體跟家庭社會的隔絕;而《神の豚》進一步將制高點放在家庭與文化的衝突。當「哥哥」變成豬時,不只是家人對「異變親屬」的接納問題,更直接牽動到臺灣特有的「神豬祭祀」。這裡的無稽感,比卡夫卡更進一步,因為它不再是存在主義的孤立,而是將個人命運推進到文化與政治結構的夾縫中。
作者溝渕久美子對臺灣顯然有深厚興趣。她曾以臺北為題材創作歷史 SF〈台北パテーベビー倶楽部〉,這次則更進一步,將故事拉進臺灣的土地與文化裡,書中講到中國與臺灣的緊張關係、臺灣意識覺醒、素食者與賽豬文化的衝突。神豬祭祀的描寫尤其生動,看完之後,我還好奇地上網一查,原來還真的有呢!
⬛神豬祭典的真實寫照
「賽豬公」神豬祭典比賽,是三峽長福巖祖師廟的重要年度祭典,每年農曆正月初六舉行。當天除了遶境慶祝祖師爺誕辰外,最吸睛的就是神豬比賽。豬隻會被修剪豬毛、簪花掛紅,甚至裝點成華麗的燈台,供信眾與遊客參觀,象徵敬意,也帶著炫耀意味。
小說選擇把「哥哥」與「神豬」連結,人與牲畜的界線,在文化儀式與家族倫理中,竟被推到如此模糊的位置。
⬛越界的科幻
從科幻角度來看,本篇幾乎沒有硬科幻元素(Hard Science Fiction),因此有評審稱這已經是「はみだし小説」(越界小說),逸脫了科幻框架,以一種破壞式創新的方式脫穎而出。
小細節也很值得一提。
小說裡出現「ダーグア」「アーグア」時,我聽了幾遍還不明所以,翻看原文才知道原來是「大哥」、「二哥」的日語音譯。熟悉的中文詞一旦被轉換成日語發音,竟顯得如此陌生,不禁莞爾。朗讀者淺井晴美的朗讀功力依舊,增添不少本書的好聽度!




















