從「夢想成為律師的律師們」的問題台詞,淺談大陸法系 vs. 普通法系

更新 發佈閱讀 5 分鐘

大叔喜歡看劇,

但看劇集常常看一半斷頭沒看完。

可能因為太忙沒繼續追,

後來也就不想追了;

或者看了幾集後,實在看不下去,

也就不打算再折磨自己。


最近在追的這部則是

「夢想成為律師的律師們」

不知道有沒有機會把這齣戲追到終點。


今天在追第六集時,

看到男主角資深律師尹錫勳以下的台詞,不禁起了疑惑。

大叔非法律專業,

男主角的台詞和大叔以往的認知有些差距。

於是,又問了一下好朋友,ChatGPT。

大陸法系(Civil Law System) vs. 普通法系 (Common Law System)

大陸法系(Civil Law System)

  • 以羅馬法為基礎,透過法典編纂(codification)建立完整的法律體系。
  • 特徵:重視成文法、法律條文的體系化,法院判例影響力相對較小。
  • 代表國家:法國、德國、日本、韓國中華民國(台灣)等。

優點:

  • 法典明確、體系完整:透過編纂,人民能直接查閱成文法,法律可預測性較高
  • 司法統一性強:同樣的法律條文適用於所有人,裁判標準較一致
  • 民主正當性高:法律由立法機關制定,具民意基礎。
  • 效率高:案件審理較快,不必大量蒐集判例。

缺點:

  • 僵化:條文若未修正,可能無法快速回應新興社會問題(例如網路犯罪)。
  • 法官彈性不足:法官受限於條文,難以創造性解釋。
  • 修法成本高:必須透過立法程序修改,較不靈活。


普通法系 (Common Law System)

  • 起源於英國,以判例(precedent)為核心,透過法院判決形成法律規範。
  • 特徵:法官創造法、案例累積的拘束力(stare decisis),法律演進較靈活
  • 代表國家:英國美國、加拿大、澳洲等。

優點:

  • 彈性大:判例隨社會變遷可逐步演進,容易因應新型態案件。
  • 細緻且務實:法院在處理具體案例時能累積經驗,法律規範更貼近社會實務。
  • 判例權威:提供清晰的先例指引,避免法律漏洞。
  • 司法創新:法官能主動補足立法不足之處。

缺點:

  • 複雜性高:需追溯大量判例,對當事人和律師要求高,成本上升。
  • 預測性較低:不同法院可能對同類案件有不同見解,直到最高法院定奪
  • 民主正當性較弱:部分規範由法官創設,並非經民意機關制定。
  • 效率較低:判例研究冗長,訴訟程序可能拖延。

最後,

我又問了ChatGPT一個問題;

大陸法系 vs. 普通法系 哪一種法系比較發達?

這個問題很有意思 😊 但要注意,「哪一種法系比較發達」並沒有絕對答案,因為「發達」可以有不同衡量標準(歷史影響力、制度完整性、國際擴散、對全球經濟影響等)。

結論:

  • 若談「體系完整、法理發展」大陸法系比較發達
  • 若談「全球影響力與國際商業主導性」普通法系比較發達
  • 現代趨勢:兩者逐漸「融合」,例如:
    • 大陸法系國家也開始重視判例的指引性(台灣司法院、大法官解釋)。
    • 普通法系國家也引進更多成文法(美國有龐大的聯邦與州法典)。

若台灣的編劇寫出這樣的台詞應該會被罵翻

回到男主角資深律師的台詞。

尹錫勳: 「你知道為什麼英美的法律體系這麼發達嗎?」

大叔的想法是......

或許不應該用「發達」,

用「比較合乎時宜」或「比較跟得上潮流」會不會比較妥適些呢?

這個只是措辭問題,或其實是翻譯沒翻好。

下一個問題就大了。


尹錫勳: 「隨著判例的累積,法律的不確定性會降低,法律的可預測性提升,人民對法院判決的信任也會提高」。

其實,英美普通法系的缺點正是預測性較低

不同法院可能對同類案件有不同見解,直到最高法院定奪

洛城法網 (L.A. Law)

洛城法網應該算是大叔真正看的第一部律政劇。

p.s. 法網、天眼應該不算。😁😁😁

當時大叔應該還不滿20歲。

現在想想,洛城法網就算放到今日,

應該還是屌打現今一堆律政劇。


我覺得更屌的是,

當時播出的台視,

還在每集之後請到一位真正的律師,

說明該集的法律案件、合理性、

或與我們律法上的差異.....等等

真正的寓教於樂。


至於,

為什麼現在台灣的人民普遍不信任司法,

不在本文討論範圍。😁😁😁

我只告誡兒子

不要犯法,

還有,不要從政

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
中年大書的沙龍
0會員
11內容數
體驗人文 嘗試寫作 觀看戲劇 閱讀人生 研究…….. 追求做一個有趣的靈魂
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
一直很想看這部綜藝,但一直還沒看,因為想錄Recation(嘗試看看)。可能就像過去在看嚮往的生活的感覺,我好像從這樣的節目過程中,去尋找一種舒適的生活方式,或是感受
Thumbnail
一直很想看這部綜藝,但一直還沒看,因為想錄Recation(嘗試看看)。可能就像過去在看嚮往的生活的感覺,我好像從這樣的節目過程中,去尋找一種舒適的生活方式,或是感受
Thumbnail
昨天上班的時候,大部分時間都在追韓劇,我覺得自己這樣做好像不長進,可是我覺得入戲的感覺,讓我比較不會胡思亂想,雖然我想要好好善用時間讀語言或是畫圖跟看書,但是我發現追劇還是最能放鬆,而且我不想為了學英文或日文關掉字幕了,我只想投入在劇情裡。
Thumbnail
昨天上班的時候,大部分時間都在追韓劇,我覺得自己這樣做好像不長進,可是我覺得入戲的感覺,讓我比較不會胡思亂想,雖然我想要好好善用時間讀語言或是畫圖跟看書,但是我發現追劇還是最能放鬆,而且我不想為了學英文或日文關掉字幕了,我只想投入在劇情裡。
Thumbnail
台劇《不夠善良的我們》熱播時,我的臉書被眾多婆媳、婚姻討論文洗板,就連預告、正片一秒都沒看過的我大概也知道這部戲在演什麼。 原本我對這類婚姻劇提不起興趣的,但連朋友Line群組也在討論,因此我順手看了朋友轉發的數分鐘看完一部戲的解說,也大約瞭解劇情。 (因為我沒有打算看正片,也許針對角色也有錯誤
Thumbnail
台劇《不夠善良的我們》熱播時,我的臉書被眾多婆媳、婚姻討論文洗板,就連預告、正片一秒都沒看過的我大概也知道這部戲在演什麼。 原本我對這類婚姻劇提不起興趣的,但連朋友Line群組也在討論,因此我順手看了朋友轉發的數分鐘看完一部戲的解說,也大約瞭解劇情。 (因為我沒有打算看正片,也許針對角色也有錯誤
Thumbnail
《劇透人性 》作者 林孟皇。現任職台北地方法院法官。在作者序中第一句就寫到:這不是一本看電影學法律的書,而是期盼藉由書中許多吸睛電影、戲劇的賞析,讓人們在思辨其中蘊含的意義時,能對民主、法治與人權理念有所啟發。
Thumbnail
《劇透人性 》作者 林孟皇。現任職台北地方法院法官。在作者序中第一句就寫到:這不是一本看電影學法律的書,而是期盼藉由書中許多吸睛電影、戲劇的賞析,讓人們在思辨其中蘊含的意義時,能對民主、法治與人權理念有所啟發。
Thumbnail
摘要 本篇文章將會探討"黑話律師"的觀後感心得,先介紹劇情大綱,劇情設計巧思,還有一些可以改進的地方 劇情大綱 "黑話律師"述說著一個有點窮但幸福快樂的情侶,不幸遇到黑吃黑,自己被栽贓入獄,最後打擊壞人的故事 劇情反轉(第一集設計)
Thumbnail
摘要 本篇文章將會探討"黑話律師"的觀後感心得,先介紹劇情大綱,劇情設計巧思,還有一些可以改進的地方 劇情大綱 "黑話律師"述說著一個有點窮但幸福快樂的情侶,不幸遇到黑吃黑,自己被栽贓入獄,最後打擊壞人的故事 劇情反轉(第一集設計)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News