【時事日文】「褫奪公權」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「褫奪公權」的日文怎麼說?

raw-image

【謝宜容被判有期徒刑4年6月、褫奪公權3年】

勞動部勞動力發展署北分署前分署長謝宜容涉貪污案遭起訴。

新北地院指出,謝宜容因個人喜好,違法為廠商量身訂做採購案,損及公務員形象,依貪污治罪條例圖利、侵占等罪判有期徒刑4年6月、褫奪公權3年。

 

中文:

褫奪公權

日文:

剝奪公権

(はくだつこうけん)

 

#褫奪公權日文 #褫奪公權 #貪污治罪條例

#謝宜容 #謝宜容貪污 #謝宜容圖利廠商

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
376會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/09/17
【巨星勞勃瑞福辭世】 好萊塢傳奇巨星勞勃瑞福(Robert Redford)辭世,享壽89歲。 勞勃瑞福演而優則導,也是優秀的導演。 消息傳出,影人紛紛表達哀思,回顧他的一生代表作品無數,其中最令人難忘的就是他執導的《大河戀》。
Thumbnail
2025/09/17
【巨星勞勃瑞福辭世】 好萊塢傳奇巨星勞勃瑞福(Robert Redford)辭世,享壽89歲。 勞勃瑞福演而優則導,也是優秀的導演。 消息傳出,影人紛紛表達哀思,回顧他的一生代表作品無數,其中最令人難忘的就是他執導的《大河戀》。
Thumbnail
2025/09/16
【2025年鬼門關】 2025年的鬼門關在國曆9月21日(農曆七月三十日)的晚上11點(子時)正式關閉。 鬼門關象徵鬼月結束,陰間之門關閉,好兄弟結束陽間旅程返回陰間。
Thumbnail
2025/09/16
【2025年鬼門關】 2025年的鬼門關在國曆9月21日(農曆七月三十日)的晚上11點(子時)正式關閉。 鬼門關象徵鬼月結束,陰間之門關閉,好兄弟結束陽間旅程返回陰間。
Thumbnail
2025/09/16
【鬼滅之刃劇場版 無限城篇】 《鬼滅之刃劇場版 無限城篇》(劇場版「鬼滅の刃」無限城編),日本官方宣佈上映60天,票房已突破330億日圓。 《無限城篇》榮登日本影史票房第二高的電影,目前僅次於 2020 年上映的《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》。
Thumbnail
2025/09/16
【鬼滅之刃劇場版 無限城篇】 《鬼滅之刃劇場版 無限城篇》(劇場版「鬼滅の刃」無限城編),日本官方宣佈上映60天,票房已突破330億日圓。 《無限城篇》榮登日本影史票房第二高的電影,目前僅次於 2020 年上映的《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在此案件中,憲法法庭針對刑法第140條第1項關於侮辱公務員的規定進行了違憲審查。聲請人主張該條文違反了憲法第11條保障的言論自由,並提出刑法第140條過於模糊,不符合比例原則。經審查後,憲法法庭同意該規定違憲,並決定廢止該條文。 案件背景 綽號「卡神」的楊女在日本關西機場事件時,率網軍汙衊駐
Thumbnail
在此案件中,憲法法庭針對刑法第140條第1項關於侮辱公務員的規定進行了違憲審查。聲請人主張該條文違反了憲法第11條保障的言論自由,並提出刑法第140條過於模糊,不符合比例原則。經審查後,憲法法庭同意該規定違憲,並決定廢止該條文。 案件背景 綽號「卡神」的楊女在日本關西機場事件時,率網軍汙衊駐
Thumbnail
【5億高中生案 夏男判有期徒刑1年6個月】 台中「五億高中生」命案,全案因賴繼承5億元遺產後,和夏姓地政士登記同性婚後,時隔2小時墜樓身亡。 針對夏男涉嫌偽造文書假結婚,台中地方法院一審判決出爐,遭判有期徒刑1年6個月,不得易科罰金,全案可上訴。
Thumbnail
【5億高中生案 夏男判有期徒刑1年6個月】 台中「五億高中生」命案,全案因賴繼承5億元遺產後,和夏姓地政士登記同性婚後,時隔2小時墜樓身亡。 針對夏男涉嫌偽造文書假結婚,台中地方法院一審判決出爐,遭判有期徒刑1年6個月,不得易科罰金,全案可上訴。
Thumbnail
撰文:高雄律師,王瀚誼律師事務所。   本文透過具體案例,帶您了解營業秘密的相關法規範,如何有效管理與防範營業秘密遭洩漏,以保護企業權益,並分析侵害營業秘密行為的刑事法律責任。 【案例事實】 阿誠在A汽車公司任職了40年,一路從底層員工為A公司賣命
Thumbnail
撰文:高雄律師,王瀚誼律師事務所。   本文透過具體案例,帶您了解營業秘密的相關法規範,如何有效管理與防範營業秘密遭洩漏,以保護企業權益,並分析侵害營業秘密行為的刑事法律責任。 【案例事實】 阿誠在A汽車公司任職了40年,一路從底層員工為A公司賣命
Thumbnail
本所許惠菁律師、許健鈴律師取得勞動部工作場所性騷擾調查專業人才資料庫資格。
Thumbnail
本所許惠菁律師、許健鈴律師取得勞動部工作場所性騷擾調查專業人才資料庫資格。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News