在10月5日的主日講道中，鄧淑娟牧師提到：在戰火廢墟與死亡陰影之中，仍有人選擇不向黑暗屈服。《密室》（The Hiding Place）正是這樣一個真實的見證。 這不只是一本戰爭回憶錄，而是一首在苦難中唱出的信心之歌。彭柯麗（Corrie ten Boom）以親身經歷記錄了一段非凡的旅程——一個平凡家庭，在極權逼迫下，仍選擇愛與饒恕的故事。 她的文字像一道光，照進人心最深的黑暗角落，提醒我們：信仰不是避難所，而是帶著盼望走進荒涼的力量。 信仰的根基：在平凡家庭中學會愛 故事的起點，始自荷蘭哈勒姆市一個普通的鐘錶店。這個家庭，因著父親卡斯帕（Casper ten Boom）堅定的信仰，而顯得頗不尋常。他每日以聖經為指引，教導孩子們「愛人如己」，提醒他們每個人皆為上帝所造、是值得尊重的生命。 這樣的信仰教育，並非停留在口頭，而是融入生活的每一個環節。正因如此，當納粹入侵、猶太人被迫害時，彭柯麗一家毅然開放自己的家，為那些被追捕的人預備一個藏身之所。這個「密室」不只是牆後的一個空間，更是信仰的具體行動——在恐懼中為他人留下一線生機。 勇氣的代價：在黑暗中仍選擇站立 1944 年，他們的善行却被出賣，全家被捕。父親死於獄中，姐姐貝琪（Betsie）與彭柯麗被送往拉芬斯布呂克集中營。那裡沒有溫情，只有飢餓、疾病與死亡。然而，在鐵絲網之內，信仰的火光並未熄滅。 貝琪在極度苦難中仍向身邊的囚犯傳講福音，告訴她們：「黑暗再深，上帝的光仍比黑暗更强。」她相信，沒有一個深淵是神的愛不能觸及的。貝琪最終死在營中，而彭柯麗因德軍行政錯誤而奇蹟般獲釋——而那一天之後，同營的婦女全部被送入毒氣室。 這段經歷使她明白：在勇氣裡不是沒有恐懼，而是在恐懼中仍選擇順服真理。 當外在一切都崩壞時，唯有信心能使人站立。彭柯麗寫道：「沒有任何牢房能關住上帝的愛。」
愛的實踐：當信仰成為行動 《密室》提醒我們，真正的愛不是抽象的情感，而是願意承擔代價的行動。 那個小小的藏身處，不只是對抗暴政的象徵，更是愛的具體化——一個家庭用生命為他人築起避難所。這樣的愛，正如聖經所說：「若有人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。」（《約翰福音》 15:13） 愛，必須走出安全的邊界；信仰，也必須化為行動的力量。彭柯麗一家沒有選擇沉默，因為他們相信：順服真理比保全性命更有價值。
饒恕的恩典：從傷口走向自由 戰後，彭柯麗走遍世界，傳講「饒恕與和解」的信息。她曾在一次聚會中，遇見前集中營守衛——那個曾經羞辱她與姐姐的人。那一刻，她的心頓時被恐懼與憤怒刺痛。但當那名守衛向她伸出手、請求饒恕時，彭柯麗感到一股力量從心中湧出，使她也伸出手說：「弟兄，我已饒恕你。」 那不是出於人的力量，而是出於神的恩典。她後來寫道：「當我們選擇饒恕，我們釋放的不只是他人，也釋放了自己。」 這句話深刻揭示了基督信仰的核心：饒恕不是遺忘，而是拒絕讓仇恨繼續宰制我們的生命。恩典使受傷的人得自由，使人從報復的枷鎖中被解放出來。 苦難中的榮光：從見證到使命 《密室》不只是戰爭的見證，更是一部靈魂的日記。它見證了神如何在破碎中仍施行奇蹟。彭柯麗後來創立一所「康復之家」，接納那些受戰爭創傷的人——無論是受害者還是加害者。她用行動詮釋了基督的愛：在敵人面前擺設筵席，在廢墟之中建立盼望。 她的故事告訴我們：信仰不是逃避現實的慰藉，而是面對黑暗的信心與行動，這一家人用信心回答邪惡：不是以槍枝對抗，而是以真理之光，衝破黑暗；不是以怨還怨，而是以愛勝惡。 信仰的三重呼喚《密室》的故事結束於戰爭，但它的呼喚從未停止。它提醒我們：
▪︎ 公義需要勇氣——當世界選擇沉默，信徒應成為那道不滅的光。
▪︎ 愛需要行動——不是情感的宣告，而是願意付代價的選擇。
▪︎ 饒恕需要恩典——那是讓靈魂重獲自由的力量。
勇氣使我們站立，愛使我們前行，饒恕使我們得以重生。即使世界仍有黑暗，神的光依然真實；即使人心仍有恐懼，恩典仍能開出盼望的花。
彭柯麗的一生，就是那朵花——她從灰燼中開出饒恕，從暗夜中綻放光明，也邀請我們，在自己的時代，成為那道光。
《密室》中文本
■圖書資訊■
書名：《密室》（The Hiding Place） 作者：彭柯麗（Corrie ten Boom） 譯者： 周天和 出版社： 更新傳道會 ISBN：9781565820128 出版日期：1995/04/10 頁數：224頁
