Ortisei 的木雕博物館

2025-10-10

Ortisei 的木雕博物館

2025年8月底在義大利 Dolomites 山區旅遊時，住在 Ortisei 小鎮三晚，除了登山健行，也有機會逛逛這個美麗的小鎮，戶外常見木雕藝術品。

Ortisei 戶外木雕藝術品

Ortisei 的 Museum Gherdëina

Museum Gherdëina（瓦爾加德納博物館）是 Ortisei 的主要博物館，位於 Ortisei 鎮中心的 Cësa di Ladins 文化館內，展示了這個地區的文化、自然歷史以及特別的木雕藝術。這裡收藏了從17世紀到19世紀的宗教和世俗木雕作品，包括聖經主題雕塑、動物造型、聖誕場景和棋子等。博物館還展示了早期史前時期的考古發現和多種當地化石及礦物。博物館內還有重要的繪畫收藏，尤其是著名的拉丁藝術家Josef Moroder-Lusenberg的油畫。此外，還有關於當地著名登山者、演員和導演 Luis Trenker 的紀念收藏。另一個特別展區展示了來自 Val Gardena 谷地的老式木製玩具，富有歷史與文化價值。

Cësa di Ladins 文化館

Ortisei木雕的文化與歷史

Ortisei 自19世紀起成為木雕和雕塑藝術的教育和創作中心，擁有專門的藝術學校和職業培訓學校，孕育了許多知名藝術家。當地的木雕工藝以其精湛的技術和藝術價值而著稱，持續吸引遊客和藝術愛好者。

其他文化展覽

Ortisei 還有 ART52 常設展覽，展出52位藝術家的現代木雕作品，彰顯瓦爾加德納當地木材藝術的傳統與現代融合，這些作品都經由博爾扎諾 (Bolzano) 商會認證，保證其原作與品質。

旅遊資訊

Ortisei 不僅是文化藝術重鎮，也是滑雪、健行和山地自行車等戶外活動的絕佳據點。旅客可以在這裡欣賞優美的多洛米蒂山景，感受當地豐富的人文與自然資源。

總結

• Museum Gherdëina 是介紹 Ortisei 和 Val Gardena 木雕藝術和文化的主博物館。
• 展品涵蓋四個世紀的木雕藝術、繪畫、考古和玩具收藏。
• 木雕工藝在當地擁有深厚歷史並持續蓬勃發展。
• Ortisei 也是 Dolomites 山區的重要旅遊與文化中心。

這個博物館和與木雕相關的豐富展覽，讓 Ortisei 成為體驗義大利阿爾卑斯山區傳統藝術的絕佳地點。可惜因為展館要收費，行程未安排參觀此博物館。我們逛 Ortisei 小鎮時，參觀了ART52 木雕博物館，展覽免費開放參觀。

ART52 木雕博物館

ART52 木雕博物館是一個重要的永久展覽，位於 Ortisei 的文化中心（Cultural Centre）內。

ART52 木雕博物館

ART52 是一個展示瓦爾加德納傳統與現代木雕藝術的永久展覽，由52位當地木雕藝術家和工匠聯合呈現。展覽面積約330平方米，展示手工雕刻的木製雕塑、宗教及世俗題材、繪畫作品與現代詮釋，呈現當地木雕傳統與創新的多樣性與藝術性。

ART52 內部展場

展品特色

• 每件作品均以當地材料手工雕刻，展現精湛工藝。
• 所有雕刻品均標有由博爾扎諾商會（Chamber of Commerce of Bolzano）認證的商標（小金屬牌）和證書，確保真品和品質。
• 展覽免費開放，全年每天上午9點至晚間10點對外開放。

文化與歷史背景

瓦爾加德納地區的木雕藝術傳統已有四百年歷史，自17世紀起成為該谷地最重要的經濟和藝術產業，產品世界知名。ART52 展覽集合了獨立個人藝術家及大型工作室的作品，呈現了這門工藝的豐富層次與延續。

地點與聯絡

• 地址：Str. Rezia 1, Ortisei / St. Ulrich
• 電話：+39 0471 777600
• 電子郵件：ortisei@valgardena.it

ART52 木雕博物館

ART52 展覽是體驗瓦爾加德納木雕藝術的窗口，讓訪客能近距離欣賞精美的手工木雕及當地藝術家對傳統工藝的現代詮釋。

參觀木雕博物館，該聽什麼歌？

Bobby Darin 演唱的〈If I Were a Carpenter〉，一首帶著詩意的經典民謠，在1966年的 Billboard Hot 年終榜排名第66。

✏️ 歌詞大意與情感特色

“If I were a carpenter / And you were a lady / Would you marry me anyway? / Would you have my baby?”

歌詞用假設語氣問了一連串問題，重點在於：「如果我只是個平凡木匠，你還會愛我嗎？」

詳細歌曲介紹，請參見此篇：1966＃66 - If I Were a Carpenter - Bobby Darin