土地公。

更新 發佈閱讀 1 分鐘

我妹寫的文章: 。 阿飽突然問我:「媽媽你知道土地公的英文是什麼嗎?」 我說這個很難,我不知道。 阿飽斬釘截鐵的說:「Jesus」 某些意義層面好像可以互通,但又不是很正確,土地公感覺從地方首長直接升官。 阿飽說是oo老師說的。 oo是一位外籍老師,我很疑惑外籍老師怎麼會知道土地公,於是問他:「老師是怎麼說的呢?」 阿飽首先描述了與老師走廊相遇的狀況,因此我可以確定土地公並非上課內容。(廢話) 這段走廊談話是這樣,老師跟阿飽說:「Do you know why there are rainbows?」 「Because Jesus loves you.」(搭配溫暖微笑) 就這樣,阿飽認定Jesus就是土地公。 這是一段屬於台灣信仰的超譯。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
浮光片語
3會員
167內容數
小題大作,大題小作著我,他們,與世界的浮光掠影。
浮光片語的其他內容
2025/10/10
我家小女娃上幼稚園前在保母家有個相愛相殺的小伙伴阿鈞,有陣子她回家後耿耿於懷,很介意的跟我們說阿鈞有小雞雞,但是她沒有。沒有兄弟的她發現了一個新世界。 。 後來上了幼稚園,她一直好想要再看到小雞雞,有次上廁所時某個小男生在尿尿,被她走過從側面瞥見了,回家後馬上報告她今天的收穫 (怎麼跟舅舅很像)。我
2025/10/10
我家小女娃上幼稚園前在保母家有個相愛相殺的小伙伴阿鈞,有陣子她回家後耿耿於懷,很介意的跟我們說阿鈞有小雞雞,但是她沒有。沒有兄弟的她發現了一個新世界。 。 後來上了幼稚園,她一直好想要再看到小雞雞,有次上廁所時某個小男生在尿尿,被她走過從側面瞥見了,回家後馬上報告她今天的收穫 (怎麼跟舅舅很像)。我
2025/10/08
指腹隨手滑動方便又受制約的電話,地球在通訊與交通中縮成掌中迴路,一覺到天邊。 。 那時上學當了好一陣子來去一陣風,而一陣風常常要回答的問題就是:回屏東兩天了,我在高雄,剛要搭車,到了中港,休息中,竹北,車上,台北的朋友們,我回來了,後天,在前往家的路上。 。 完全不會暈車暈船暈機,只有比較不喜歡搭火
2025/10/08
指腹隨手滑動方便又受制約的電話,地球在通訊與交通中縮成掌中迴路,一覺到天邊。 。 那時上學當了好一陣子來去一陣風,而一陣風常常要回答的問題就是:回屏東兩天了,我在高雄,剛要搭車,到了中港,休息中,竹北,車上,台北的朋友們,我回來了,後天,在前往家的路上。 。 完全不會暈車暈船暈機,只有比較不喜歡搭火
2025/10/05
大概十一年前寫的一篇日記,現在看來覺得有點神奇。但我真的真情流露。 。 剛剛吃午飯,電視在播南韓世越號船難的新聞。覺得人生就是這樣,莫名其妙的就失去了在這空無的宇宙中幾乎像是生存意義一樣的最最珍愛的人。 。 一點轉圜的機會也沒有的,失去了就失去了。還在喝湯眼淚就流出來了。媽媽好像看到了。回房間後不停
2025/10/05
大概十一年前寫的一篇日記,現在看來覺得有點神奇。但我真的真情流露。 。 剛剛吃午飯,電視在播南韓世越號船難的新聞。覺得人生就是這樣,莫名其妙的就失去了在這空無的宇宙中幾乎像是生存意義一樣的最最珍愛的人。 。 一點轉圜的機會也沒有的,失去了就失去了。還在喝湯眼淚就流出來了。媽媽好像看到了。回房間後不停
看更多
你可能也想看
Thumbnail
覺得黏在額頭上的"條碼瀏海"很阿雜嗎?日本熱銷的「KOIZUMI迷你瀏海梳」,不僅小巧便攜,更能快速加熱造型,無論是齊瀏海、空氣瀏海還是韓系碎蓋髮,都能輕鬆打理!瀏海順了,一整天心情就好了!
Thumbnail
覺得黏在額頭上的"條碼瀏海"很阿雜嗎?日本熱銷的「KOIZUMI迷你瀏海梳」,不僅小巧便攜,更能快速加熱造型,無論是齊瀏海、空氣瀏海還是韓系碎蓋髮,都能輕鬆打理!瀏海順了,一整天心情就好了!
Thumbnail
走完朝聖之路和TMB後,我發現真正能撐住長時間健行的,不只是腳力,而是那些讓生活更舒服的小物。這篇整理了我在TMB實測後覺得超好用的三樣登山神器——防水襪、肥皂袋、速乾毛巾,每一樣都讓旅程更輕鬆!
Thumbnail
走完朝聖之路和TMB後,我發現真正能撐住長時間健行的,不只是腳力,而是那些讓生活更舒服的小物。這篇整理了我在TMB實測後覺得超好用的三樣登山神器——防水襪、肥皂袋、速乾毛巾,每一樣都讓旅程更輕鬆!
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 禍福與共這句成語是真的! 老天爺為你關上一扇窗! 必定幫你開上另一扇更好的窗! 老爸以前應徵北市中山北路上某日系飯店因不會說日文被打槍! 誰知後來進到賺的比飯店業絕對還要多的台塑集團! 老婆幾年前去新竹試教沒有主考官的緣! 後來因禍得福反
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 禍福與共這句成語是真的! 老天爺為你關上一扇窗! 必定幫你開上另一扇更好的窗! 老爸以前應徵北市中山北路上某日系飯店因不會說日文被打槍! 誰知後來進到賺的比飯店業絕對還要多的台塑集團! 老婆幾年前去新竹試教沒有主考官的緣! 後來因禍得福反
Thumbnail
我的母親,出身於外省家庭。 我外公是福建廈門茶商之子, 外曾祖父是當時的地主階級, 擁有不少土地租給佃農種茶。 外曾祖父膝下有兩男一女, 我外公行大,自幼送去私塾讀書, 通四書五經,習得一手好毛筆字。
Thumbnail
我的母親,出身於外省家庭。 我外公是福建廈門茶商之子, 外曾祖父是當時的地主階級, 擁有不少土地租給佃農種茶。 外曾祖父膝下有兩男一女, 我外公行大,自幼送去私塾讀書, 通四書五經,習得一手好毛筆字。
Thumbnail
政治立場的不同,可能來自你的原生家庭。
Thumbnail
政治立場的不同,可能來自你的原生家庭。
Thumbnail
我總纏著阿媽講她未出嫁前、做閨女時的故事,那時還是日據時代,一般人家若送小孩讀書上學,都只能學日文,而我阿媽卻受了正統的漢文教育。
Thumbnail
我總纏著阿媽講她未出嫁前、做閨女時的故事,那時還是日據時代,一般人家若送小孩讀書上學,都只能學日文,而我阿媽卻受了正統的漢文教育。
Thumbnail
三師兄三師兄 天有天公伯,地有母舅公 那個康爹喔,最近認錯爸 以為那個外國來的較有財 殊不知,財前五郎才夠力 聚沙成塔層層成白色巨塔 不到三十個字母的缺智商 都不知道我們百源同歸道 一半海水一半火焰成一景 殊途同歸在墾丁水火共源 女媧造人,盤古開天闢地 夸父追日,嫦娥奔月飛
Thumbnail
三師兄三師兄 天有天公伯,地有母舅公 那個康爹喔,最近認錯爸 以為那個外國來的較有財 殊不知,財前五郎才夠力 聚沙成塔層層成白色巨塔 不到三十個字母的缺智商 都不知道我們百源同歸道 一半海水一半火焰成一景 殊途同歸在墾丁水火共源 女媧造人,盤古開天闢地 夸父追日,嫦娥奔月飛
Thumbnail
續上篇 由於我家的地基主很慘的被這些好兄弟姐妹壓得死死的,沒辦法幫助我。而我們之前燒掉的金紙跟拜的便當,也都不是地基主收下的。 我們每次拜地基主的排場都很大,金紙永遠都是500塊在燒,雞腿便當都是3個起跳。拜的頻率頻繁到隔壁鄰居阿嬤問我們是不是家裡有人過世…… -- 「你!到底在做什麼,他是
Thumbnail
續上篇 由於我家的地基主很慘的被這些好兄弟姐妹壓得死死的,沒辦法幫助我。而我們之前燒掉的金紙跟拜的便當,也都不是地基主收下的。 我們每次拜地基主的排場都很大,金紙永遠都是500塊在燒,雞腿便當都是3個起跳。拜的頻率頻繁到隔壁鄰居阿嬤問我們是不是家裡有人過世…… -- 「你!到底在做什麼,他是
Thumbnail
八十六歲老菩薩出門是件大事 新竹台中算長途女兒媳婦環侍 心心念念探望老媽腿傷終成行 二舅媽來家小住破天荒第一次
Thumbnail
八十六歲老菩薩出門是件大事 新竹台中算長途女兒媳婦環侍 心心念念探望老媽腿傷終成行 二舅媽來家小住破天荒第一次
Thumbnail
就是有一點,想念阿公了。
Thumbnail
就是有一點,想念阿公了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News