秋天的溫情:北美感恩節的歷史、烤火雞與感恩詩歌

更新 發佈閱讀 4 分鐘

秋分的陽光,正好照射在南北半球的分界線,日照和黑夜平分十二小時,很公平,之後太陽開始跟北極圈漸行漸遠,十月感恩節之後的秋天,北國不到下午五時便是夕陽西下,再過不久,下午五時已經是夜幕低垂的時候。

加國著名賞楓景點:Algonquin Provincial Park

加國著名賞楓景點:Algonquin Provincial Park

因為加拿大地理位置偏北,十一月天氣已經轉冷,有時候還會下雪,農夫要趁早收割,所以感恩節是每年十月的第二個星期一,而美國南方的氣候較溫和,感恩節則在十一月的第四個星期四。

高緯度國家的秋月好像特別清冷。

高緯度國家的秋月好像特別清冷。

像往年一樣,烤火雞是感恩節傳統的食物,我去年買來一隻差不多廿磅重的火雞,太費時費力了,烤足六個小時,所以今年決定減重量一半,只是十磅多的一只嫰火雞,再加上中式滷水牛腱,應該足夠填飽十人以上的肚子,若不够的話,還有其他配菜和甜點,包保大小賓客滿意!


曾經有格友問我火鷄是什麼味道,其實它的肉質跟普通鷄差不多,只是口感沒有鷄的嫰滑,所以不能蒸,只能烤,要烤得恰到好處很講究功夫,需要掌握適合的烤箱溫度和時間。去年自己成功烤出來的火雞剛好適中,肉質本身雖然不嫰,但能夠切下一塊多汁並香氣四溢的肉片,點上一些自家製的蔓越苺醬,放進口裡的一刻,確實滿意十足!

十七世紀時期,由歐洲去北美的清教徒,和原住民 Wampanoag 一起分享食用從樹林捕獲的野鹿和野鷄,在天寒地凍的新大陸才不至於餓死,這完全是神的奇異恩典,之後便開始了北美洲感恩節的傳統。每年秋收過後,一家人團聚在一起,烤火雞,用五榖水果做各式麵包糕餅;吃飽後,大家圍在溫暖的火爐旁邊,分享過去一年的點點滴滴和數算神的恩典,然後一起唱十九世紀瑞典作者 August Ludvig Storm 的感恩詩歌:

感謝神(中文版)

Thanks to God (英文版最後的一節歌詞):

  • Thanks for roses by the wayside, 
  • Thanks for thorns their stems contain! 
  • Thanks for home and thanks for fireside, 
  • Thanks for hope, that sweet refrain! 
  • Thanks for joy and thanks for sorrow, 
  • Thanks for heavenly peace with Thee! 
  • Thanks for hope in the tomorrow, 
  • Thanks through all eternity! 

「要 常 常 喜 樂 ,不 住 的 禱 告 ,凡 事 謝 恩 ; 因 為 這 是 神 在 基 督 耶 穌 裡 向 你 們 所 定 的 旨 意 。」帖前 5: 16-18

raw-image

今年是我在方格平台上寫作的第三個秋天,也是第三次撰文有關感恩節的一些點滴,各位若有興趣的話,歡迎點開以下連結,閱讀有關秋天的舊文:

餐桌上的豐收

從春天的雪到秋天的風

秋意未濃時

留言
avatar-img
楓林茶館
171會員
163內容數
歡迎來喝茶吃餅,談天說地。
楓林茶館的其他內容
2025/09/30
參觀過故宮博物院後,翌日我們只想隨便四處逛街,這樣更可以體會當地的民風和生活環境。未來台北之前,格友@John Lin 曾向我推薦一些舊區,例如重慶南路書店街,北門及榮町,還有廸化老街等,最後我們決定乘計程車往大稻埕方向去⋯⋯
Thumbnail
2025/09/30
參觀過故宮博物院後,翌日我們只想隨便四處逛街,這樣更可以體會當地的民風和生活環境。未來台北之前,格友@John Lin 曾向我推薦一些舊區,例如重慶南路書店街,北門及榮町,還有廸化老街等,最後我們決定乘計程車往大稻埕方向去⋯⋯
Thumbnail
2025/09/23
本文藉由探訪廣島和平紀念館80週年紀念活動,反思戰爭的傷痛與和平的可貴。比較日本戰敗後選擇寬恕與重建的態度,與某些國家利用仇恨鞏固政權的作法,呼籲以和平與寬容為世界指引方向。
Thumbnail
2025/09/23
本文藉由探訪廣島和平紀念館80週年紀念活動,反思戰爭的傷痛與和平的可貴。比較日本戰敗後選擇寬恕與重建的態度,與某些國家利用仇恨鞏固政權的作法,呼籲以和平與寬容為世界指引方向。
Thumbnail
2025/09/01
分享道地廣東產後食補「豬腳薑醋」的製作過程與功效,並融入三代母愛的溫馨故事,適合想了解傳統坐月子料理及增添文章溫度的讀者。
Thumbnail
2025/09/01
分享道地廣東產後食補「豬腳薑醋」的製作過程與功效,並融入三代母愛的溫馨故事,適合想了解傳統坐月子料理及增添文章溫度的讀者。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
日光草原的陽光,漸漸溫和了起來, 吃柿子,栗子,喝菊花茶,邀請阿公阿嬤一起來, 柿子軟軟的,這口感對孩子來講比較不習慣, 栗子甜甜的,菊花茶溫溫的,阿公阿嬤開心笑著。 在這霜降的節氣中,遇見了99重陽節, 當升級了成為阿公阿嬤之後, 孩子成為阿公阿嬤的寶貝, 而阿公阿嬤成為孩子的大玩偶。 可愛的大人
Thumbnail
日光草原的陽光,漸漸溫和了起來, 吃柿子,栗子,喝菊花茶,邀請阿公阿嬤一起來, 柿子軟軟的,這口感對孩子來講比較不習慣, 栗子甜甜的,菊花茶溫溫的,阿公阿嬤開心笑著。 在這霜降的節氣中,遇見了99重陽節, 當升級了成為阿公阿嬤之後, 孩子成為阿公阿嬤的寶貝, 而阿公阿嬤成為孩子的大玩偶。 可愛的大人
Thumbnail
感恩節英文、感恩節英文句子 怎麼寫你懂嗎? 在美國,每年11月的第四個星期四是美國的感恩節,過節最重要的部分,就是一頓感恩節大餐。除了享用大餐和感謝身邊的人事物外,還有哪些感恩節英文句子值得我們了解,我們一起來看看!
Thumbnail
感恩節英文、感恩節英文句子 怎麼寫你懂嗎? 在美國,每年11月的第四個星期四是美國的感恩節,過節最重要的部分,就是一頓感恩節大餐。除了享用大餐和感謝身邊的人事物外,還有哪些感恩節英文句子值得我們了解,我們一起來看看!
Thumbnail
星期三放學回家,我興奮的大聲喊著:「媽媽,明天跟後天是中秋節,加上星期六、日,總共可以連放四天假喔!」媽媽聽到了,她說:「那你先把功課寫完,明天才能放安安心心過中秋節。」我立刻接受命令,衝進書房寫作業。   第二天,我們全家起個大早一起去外公、外婆家。一進去我就看到一盤月餅和柚子,我口水都快要流下來
Thumbnail
星期三放學回家,我興奮的大聲喊著:「媽媽,明天跟後天是中秋節,加上星期六、日,總共可以連放四天假喔!」媽媽聽到了,她說:「那你先把功課寫完,明天才能放安安心心過中秋節。」我立刻接受命令,衝進書房寫作業。   第二天,我們全家起個大早一起去外公、外婆家。一進去我就看到一盤月餅和柚子,我口水都快要流下來
Thumbnail
中秋節因為工作排程剛好到中秋節當天,因此返回東部和家人烤肉的計畫只得作罷。不過省卻了舟車往返的辛勞,我反而在昨天得了個空閒,好好收拾與整理九月初以來,進入嶄新生活階段的生活步調及適應,以及或興奮或擔憂的紛亂感受,徹底安心讓自己放鬆與休閒一下。...
Thumbnail
中秋節因為工作排程剛好到中秋節當天,因此返回東部和家人烤肉的計畫只得作罷。不過省卻了舟車往返的辛勞,我反而在昨天得了個空閒,好好收拾與整理九月初以來,進入嶄新生活階段的生活步調及適應,以及或興奮或擔憂的紛亂感受,徹底安心讓自己放鬆與休閒一下。...
Thumbnail
中秋來烤肉吧! 從炙熱的太陽轉為微微的涼意,就知道中秋佳節即將來到⋯ 「中秋月圓人團圓」 這句話在各大廣告都會出現 可我都一個人在外租的房子內 怎麼會跟家人聚在一起 想想我不在家已經九年了 生病多久就多久沒回去 都快忘了家的模樣⋯ 這節日家家戶戶這時都忙著置辦中秋的烤肉 以前的我最愛辦這種活動
Thumbnail
中秋來烤肉吧! 從炙熱的太陽轉為微微的涼意,就知道中秋佳節即將來到⋯ 「中秋月圓人團圓」 這句話在各大廣告都會出現 可我都一個人在外租的房子內 怎麼會跟家人聚在一起 想想我不在家已經九年了 生病多久就多久沒回去 都快忘了家的模樣⋯ 這節日家家戶戶這時都忙著置辦中秋的烤肉 以前的我最愛辦這種活動
Thumbnail
  11月第四個禮拜四,就是美國一年一度的感恩節,雖然現在大多數人可能比較熟悉的反而是隔天的「黑色星期五」,或許是因為黑色星期五通常是聖誕特賣檔期的開端,美國為主的賣場就會有各種的特賣活動來促銷,只是,再這個每個月都能創造出一個特賣節日的時代,好像就有點稀鬆平常。而雞呢?與他有何關係?
Thumbnail
  11月第四個禮拜四,就是美國一年一度的感恩節,雖然現在大多數人可能比較熟悉的反而是隔天的「黑色星期五」,或許是因為黑色星期五通常是聖誕特賣檔期的開端,美國為主的賣場就會有各種的特賣活動來促銷,只是,再這個每個月都能創造出一個特賣節日的時代,好像就有點稀鬆平常。而雞呢?與他有何關係?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News