在異鄉尋找歸屬:風靡世界的愛爾蘭酒吧與臺灣珍奶

更新 發佈閱讀 7 分鐘

在去交換前,我就曾耳聞愛爾蘭酒吧 (Irish Pub) 的魔力,雖然在臺灣我近乎滴酒不沾,但來到這裡當然也得入進隨俗。

每次踏入酒吧,就像是誤闖音樂劇現場,樂手們不只熟練的演奏、高歌,還不忘炒熱氣氛,不分男女老少,當音樂響起時,全酒吧的人便一起隨著音樂搖擺、扭動、轉圈,也不忘在重要的節拍下,將雙手高舉空中,全場一起大聲歡唱。這樣的場景我總是看得如癡如醉,無法相信眼前的景象,是每個人進入酒吧的默契,無須彩排。

愛爾蘭酒吧如何征服世界?

今日在愛爾蘭以外的許多城市,都能看見愛爾蘭酒吧的身影,據統計,全球目前有超過 6500 家,而其擴張與發展也與歷史息息相關。

在19世紀末、20世紀初,許多愛爾蘭人在大饑荒下選擇移民海外,因此其酒吧文化也被同時帶至世界的各個角落,成為了愛爾蘭移民在外地的重聚之地,以互相照應、給予協助;而在今日,愛爾蘭酒吧則因為其較容易找到英語使用者的特性,成為外國旅客於異地旅行時的社交場合首選之一,延續了愛爾蘭酒吧將人們聚在一起、互相幫助的重要角色。

不過除了其歷史淵源,讓愛爾蘭酒吧得以稱霸世界的幕後推手,是一間名為 Irish Pub Company 的公司。這家公司販售「開酒吧套件組」,讓每間在異地開幕的酒吧,經過精心設計與裝潢後,能從燈光、材料到家具,都真實還原出愛爾蘭當地酒吧的氛圍。

愛爾蘭酒吧最主要的組成元素包括木頭家具、昏黃的燈光與畫像等等 (Joy 攝於 Peruke & Periwig)

愛爾蘭酒吧最主要的組成元素包括木頭家具、昏黃的燈光與畫像等等 (Joy 攝於 Peruke & Periwig)

在保有傳統愛爾蘭酒吧元素的同時,每間酒吧也各有其特色,發展出不同的樣貌 ( Joy 攝於 J.R. Mahon's Public House & Brewery)

在保有傳統愛爾蘭酒吧元素的同時,每間酒吧也各有其特色,發展出不同的樣貌 ( Joy 攝於 J.R. Mahon's Public House & Brewery)

此外,親切好客的愛爾蘭文化也是酒吧的靈魂,甚至有一句俗語形容在愛爾蘭酒吧裡,沒有陌生人,只有你還沒認識的朋友,是不是很親切呢?

我的愛爾蘭友人K在世界各地旅行時,總會尋找當地的愛爾蘭酒吧喝一杯,不僅是好奇異國健力士啤酒的滋味,也可以滿足思鄉之情,我想這就像臺灣人出國也很喜歡找珍珠奶茶店一樣吧!

出國交換前,我其實一直不能理解臺灣人出國還要喝手搖飲的現象。結果在國外生活兩個月後,我在街頭聞到撲鼻而來的珍奶店茶香,才讓我瞬間明白——雖然在國外的生活五光十色,但對於家,還是有一絲淡淡的想念,也讓我開始在接下來的旅行中尋覓那股濃郁的家鄉味。

臺灣珍奶的世界風潮

在臺灣,喝手搖飲是上班族的小確幸,學生下課後的甜蜜時光,而在國外,更躍升為年輕世代必嘗試的新潮單品,與海外學子滿足思鄉之情的奢侈品,不過與臺灣外帶文化很不一樣的是,國外的許多手搖飲店家皆有提供內用空間,像是我在都柏林與英國看到的手搖飲店,都像咖啡廳一樣,提供了顧客享用飲品與歇息的第三空間。

在英國格拉斯哥(Glasgow)旅行時找到的珍奶店家,在與店員閒聊後得知這家店也是由台灣人開設的( Joy 攝於 CUPP Bubble Tea - Byres Road)

在英國格拉斯哥(Glasgow)旅行時找到的珍奶店家,在與店員閒聊後得知這家店也是由台灣人開設的( Joy 攝於 CUPP Bubble Tea - Byres Road)

而在《故事》的專訪中便提到,在美國的手搖飲店家以「茶店」為經營模式,因為當地不像臺灣傾向住商混和的生活模式,手搖飲店便成為學生族群與朋友暢聊的社交場所。此外,手搖飲在最初進入美國市場時,多數皆坐落於亞裔社區,因此「珍珠」也成為亞裔的身份認同符號。

我想不管是手搖飲店或是愛爾蘭酒吧,他們都像是人們在未知世界中的燈塔,當我們渴望與人、與家鄉連結,他們便開啟了一扇直達家鄉的門,帶我們跳脫時空的限制,找到文化背景相似的朋友,甚至是可以一同面對未來挑戰的夥伴。

我在離開愛爾蘭的前一天被邀上酒吧的舞台伴奏?

在離開的前一天,我帶著來愛爾蘭找我玩的朋友到酒吧區體驗當地的酒吧文化。

推開門,馬上感受到現場的熱鬧氣氛,我們在人群中慢慢移動,找到看見舞台的角落,這時,身兼樂手的主持人正熱情地和世界各國來訪的旅客打招呼,「有人從法國來嗎?」、「안녕하세요?」、「こんにちは?」,接著他指著我們問:「你們從哪裡來?」,「臺灣!」我們回答。不誇張,下一秒整間酒吧歡聲雷動,此起彼落地高喊著:「臺灣!臺灣!他們是從臺灣來的!! 」我和朋友面面相覷,對於盛大的歡迎感到開心卻也有些不好意思。

緊接著幾首歌後,朋友拍了拍我:「他叫你過去」她指向前方的舞台,可能先前喝了一些酒,我也沒有多想,就傻傻地擠過人群往前走,主持人笑著遞了鈴鼓給我,邀請我走上臺,我感受到全場的目光落在我身上,緊張之餘卻也興奮不已。隨著主持人的引導,我跟著音樂的節拍搖晃與敲擊,用腳打著拍子,而群眾也牽起彼此的手,翩翩起舞。

「謝謝來自台灣的Joy!」歌曲結束之際,我在眾人的掌聲下鞠躬並走下舞台,回到朋友身旁,我們瞪大眼睛對望,用眼神說著:「你相信剛剛發生了什麼事嗎!?」。

而那一晚,總是像一場夢一樣,不時溜進我的腦海中回放。

結語

我一直很疑惑愛爾蘭酒吧到底有什麼魅力那麼吸引著我,是音樂?是美酒?不,我想是在那個空間的每個人都真正活在當下吧。在這個方便的科技時代,只要動動手指,就能看見螢幕另一端的世界,然而這也使我們明明同處一室,卻心繫他處,愛爾蘭酒吧讓我感受到許久未體驗到——在場的每一個人都全神專注於享受當下,最純粹的快樂。

而對於身在異鄉的我,愛爾蘭酒吧不分你我的熱情歡迎,以及用無國界語言——音樂溝通的趣味,讓我無法自拔地沉醉於其旋律中。


參考資料

在美國,喝珍奶就是華人身分證──手搖杯的世界在地化. (2020, 八月 10). 故事 StoryStudio. http://storystudio.tw/article/s_for_supplement/a-cup-of-bubble-milktea

Japhe, B. (2023, 七月 13). The Irish Pub Is Not a Bar, It’s a Global Phenomenon. Thrillist. https://www.thrillist.com/travel/nation/irish-pub-history

Why Irish pubs are so popular worldwide—Falstaff. (不詳). 讀取於 2025年10月8日, 從 https://www.falstaff.com/en/news/why-irish-pubs-are-so-popular-worldwide


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Joy 的愛爾蘭文化觀察日誌
7會員
5內容數
嗨!我是 Joy,在這裡我會分享在愛爾蘭交換的生活故事與跨文化觀察!
2025/10/03
在殖民政權的政策下,愛爾蘭與臺灣皆面臨了本土語言被禁止的困境,語言的歷史發展之於國家,之於今日的我們,有什麼關係?
Thumbnail
2025/10/03
在殖民政權的政策下,愛爾蘭與臺灣皆面臨了本土語言被禁止的困境,語言的歷史發展之於國家,之於今日的我們,有什麼關係?
Thumbnail
2025/09/29
本文探討愛爾蘭與馬鈴薯的歷史淵源,從1845-1855年長達七年的馬鈴薯大飢荒,到愛爾蘭燉鍋與蘇打麵包的誕生,以及其與愛爾蘭飲食文化密不可分的關係。文章並透過與臺灣飲食文化的比較,引發讀者對食物與歷史、文化之間連結的省思。
Thumbnail
2025/09/29
本文探討愛爾蘭與馬鈴薯的歷史淵源,從1845-1855年長達七年的馬鈴薯大飢荒,到愛爾蘭燉鍋與蘇打麵包的誕生,以及其與愛爾蘭飲食文化密不可分的關係。文章並透過與臺灣飲食文化的比較,引發讀者對食物與歷史、文化之間連結的省思。
Thumbnail
2025/09/22
跟我一起在校園裡逛逛吧!圖書館、凱爾斯之書,與鐘塔
Thumbnail
2025/09/22
跟我一起在校園裡逛逛吧!圖書館、凱爾斯之書,與鐘塔
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
Highball在日本是一款家喻戶曉的家常調酒。居酒屋、西式酒吧、串燒店...甚至便利商店都可以買到相關的產品。 往昔這些Highball通常是用烈酒與氣泡水混合而成。Highball的酒精濃度低、售價也平民,因此普遍受到歡迎。
Thumbnail
Highball在日本是一款家喻戶曉的家常調酒。居酒屋、西式酒吧、串燒店...甚至便利商店都可以買到相關的產品。 往昔這些Highball通常是用烈酒與氣泡水混合而成。Highball的酒精濃度低、售價也平民,因此普遍受到歡迎。
Thumbnail
亞瑟與多利安在酒吧喝得暢快,倆人的意識逐漸被酒精影響到暈頭轉向,酒吧內的客人們越夜越開心,舞台上的舞孃隨著音樂扭動著身體,台下的客人每個都看得癡心著迷,一個杯子摔破的聲音在酒吧內似乎也是稀鬆平常,多利安逐漸不勝酒力趴在吧台打起盹來,「欸欸,你這個臭半獸人,給我起來繼續喝啊,臭多利安。」亞瑟拉著多利安
Thumbnail
亞瑟與多利安在酒吧喝得暢快,倆人的意識逐漸被酒精影響到暈頭轉向,酒吧內的客人們越夜越開心,舞台上的舞孃隨著音樂扭動著身體,台下的客人每個都看得癡心著迷,一個杯子摔破的聲音在酒吧內似乎也是稀鬆平常,多利安逐漸不勝酒力趴在吧台打起盹來,「欸欸,你這個臭半獸人,給我起來繼續喝啊,臭多利安。」亞瑟拉著多利安
Thumbnail
動畫Bartender第二集裡,講一個老人家每個月的某一天也會去到一間酒吧,但從來不自己點酒,要酒保猜他想喝什麼,不過無論酒保送上什麼酒也會說很難喝。酒保主角很納悶,於是查了一些那老人的背景資料,發現那老先生和酒吧的主人是多年好友,在酒吧主人離世後他每個月的一天也會去酒吧懷緬當年的日子
Thumbnail
動畫Bartender第二集裡,講一個老人家每個月的某一天也會去到一間酒吧,但從來不自己點酒,要酒保猜他想喝什麼,不過無論酒保送上什麼酒也會說很難喝。酒保主角很納悶,於是查了一些那老人的背景資料,發現那老先生和酒吧的主人是多年好友,在酒吧主人離世後他每個月的一天也會去酒吧懷緬當年的日子
Thumbnail
還記得我第一次踏進酒吧,是緊張。起初不敢問,不好意思問,導致常常喝到不是自己最喜歡的酒。 這文章用最簡單的小建議提供小酒鬼能挑到自己喜歡的調酒。從挑選基酒到風味,以及如何根據酒感輕重和酒體厚度來做選擇。同時,也提到了和調酒師的溝通技巧。希望這些方法可以讓你在酒吧找到本命調酒,在酒類選擇上更有自信。
Thumbnail
還記得我第一次踏進酒吧,是緊張。起初不敢問,不好意思問,導致常常喝到不是自己最喜歡的酒。 這文章用最簡單的小建議提供小酒鬼能挑到自己喜歡的調酒。從挑選基酒到風味,以及如何根據酒感輕重和酒體厚度來做選擇。同時,也提到了和調酒師的溝通技巧。希望這些方法可以讓你在酒吧找到本命調酒,在酒類選擇上更有自信。
Thumbnail
我第一次的酒醉經驗,是在國小畢業餐會上,大概算是開心的特別場合,還有那個時候尚未有兒少法規定:未滿18歲不能飲酒,所以,老師就沒阻止我們這群小男生進行人生的第一場“以酒會友”。
Thumbnail
我第一次的酒醉經驗,是在國小畢業餐會上,大概算是開心的特別場合,還有那個時候尚未有兒少法規定:未滿18歲不能飲酒,所以,老師就沒阻止我們這群小男生進行人生的第一場“以酒會友”。
Thumbnail
這篇文章描述了一對老年客人在酒吧的生活,其中穿插了他們在酒吧的種種趣事,然而在結尾透露了他們的不平凡的愛情故事。
Thumbnail
這篇文章描述了一對老年客人在酒吧的生活,其中穿插了他們在酒吧的種種趣事,然而在結尾透露了他們的不平凡的愛情故事。
Thumbnail
有些人喝酒時感到快樂,而有些人則感到難過。本文探討作者對於酒所帶來的情緒和意義的思考,並描述了酒對於作者而言的獨特感受和體驗。
Thumbnail
有些人喝酒時感到快樂,而有些人則感到難過。本文探討作者對於酒所帶來的情緒和意義的思考,並描述了酒對於作者而言的獨特感受和體驗。
Thumbnail
酒桌文化是職場的重要社交活動,了解這些潛規則,才能讓你如魚得水,在職場上更上一層樓。
Thumbnail
酒桌文化是職場的重要社交活動,了解這些潛規則,才能讓你如魚得水,在職場上更上一層樓。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News