十󠇡年󠇡生󠇡死󠇢兩󠇡茫茫

更新 發佈閱讀 2 分鐘

《江城󠇡子󠇡.十󠇡年󠇡生死󠇢兩󠇡茫茫》 宋 蘇軾

(乙卯正月二十日夜記夢)

  • 十󠇡年󠇡生󠇡死󠇢兩󠇡茫茫!不思量󠇣,自難忘󠇡。
  • 千里孤墳󠇡,無󠇡處󠇡話淒涼󠇣。
  • 縱使󠇣相󠇡逢應󠇢不識,塵滿󠇡面󠇡,鬢如霜󠇡。
  • 夜來幽夢󠇡忽還󠇢鄉。
  • 小󠇡軒󠇡窗󠇡,正󠇡梳妝󠇡。相󠇡顧無󠇡言󠇡,惟󠇡有󠇡淚千󠇡行󠇢hong5。
  • 料得󠇡年󠇡年󠇡斷󠇡腸󠇢處󠇡,明月󠇢夜,短󠇡松岡。
raw-image


此詞是蘇軾為悼念亡妻王弗所作,是中國文學史上悼亡詞的經典之作,以質樸情感與深刻思念打動歷代讀者。

蘇軾與妻子王弗於嘉祐二年(1057 年)成婚,王弗賢惠聰穎,不僅照料生活,還能在學業上為蘇軾提點建議,夫妻感情極深。治平二年(1065 年),王弗病逝,年僅二十七歲,葬於四川眉山老家。熙寧八年(1075 年),蘇軾任密州知州,此時距王弗去世已整整十年。他在一個夢中與亡妻相見,醒後悲痛難抑,遂寫下這首《江城子》,以寄託對妻子的無盡思念。

上闋寫現實的淒涼與無奈,下闋寫夢境的溫暖與真切,兩者對比強烈,既突出了思念的深刻,也加深了悲傷的層次。 全詞無華麗辭藻,僅以 “孤墳”“梳妝”“淚千行” 等樸實細節,將夫妻間的深情與生死隔閡的痛苦娓娓道來,“於無聲處聽驚雷”,感染力極強。 時間上,從 “十年” 到 “年年”;空間上,從 “千里孤墳” 到 “短鬆岡”,跨越感讓思念更具延展性,意境更為遼闊悲涼。

宋代・張邦基《墨莊漫錄》:“東坡《江城子》詞,其詞意悲切,讀之動人,古今悼亡之作,無出其右者。” 直接點出此詞在悼亡題材中的至高地位。



留言
avatar-img
somnobite的沙龍
67會員
1.1K內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/10/17
標準版:不吝 《冬晴稍理舊學有感于懷》 南宋 · 陸游 (1200年10月) 天公元不吝光陰,付與書生遂本心。 老已爲民猶學問,向雖作吏半山林。 百年斷稿傳三世,一日晴窗抵萬金。 努力更思恢道術,酒杯雖把不須深。 https://www.youtube.com/watch?v=
Thumbnail
2025/10/17
標準版:不吝 《冬晴稍理舊學有感于懷》 南宋 · 陸游 (1200年10月) 天公元不吝光陰,付與書生遂本心。 老已爲民猶學問,向雖作吏半山林。 百年斷稿傳三世,一日晴窗抵萬金。 努力更思恢道術,酒杯雖把不須深。 https://www.youtube.com/watch?v=
Thumbnail
2025/10/16
《浣溪沙·門隔花深夢舊游 》吳文英 門隔花深夢舊游。夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。 落絮無聲春墮淚,行雲有影月含羞。東風臨夜冷於秋。 吳文英為南宋後期著名詞人,其詞作多以懷人、傷時為主,尤擅借瑣細物象寄寓綿邈情思,此首《浣溪沙》亦屬其懷人詞之代表作。關於具體寫作背景,史無明確記載,但結合
Thumbnail
2025/10/16
《浣溪沙·門隔花深夢舊游 》吳文英 門隔花深夢舊游。夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。 落絮無聲春墮淚,行雲有影月含羞。東風臨夜冷於秋。 吳文英為南宋後期著名詞人,其詞作多以懷人、傷時為主,尤擅借瑣細物象寄寓綿邈情思,此首《浣溪沙》亦屬其懷人詞之代表作。關於具體寫作背景,史無明確記載,但結合
Thumbnail
2025/10/15
《天淨沙.秋思·》 元.馬致遠+閒題(改),吳西逸 江亭遠樹丹霞,水村山郭人家, 綠柳風中繫馬。夕陽西下,淡煙荒草蒹葭。   枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家, 古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯。 看到網路上邱文苑採九宮大成譜的吟唱,採用兩段天淨沙的歌詞,其一是馬致遠的秋思,其二是吳
Thumbnail
2025/10/15
《天淨沙.秋思·》 元.馬致遠+閒題(改),吳西逸 江亭遠樹丹霞,水村山郭人家, 綠柳風中繫馬。夕陽西下,淡煙荒草蒹葭。   枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家, 古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯。 看到網路上邱文苑採九宮大成譜的吟唱,採用兩段天淨沙的歌詞,其一是馬致遠的秋思,其二是吳
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
人生在世 數十寒冬 名利池中 過眼成空 學庸 2006.10.22/12:39 作品號03-0341-03
Thumbnail
人生在世 數十寒冬 名利池中 過眼成空 學庸 2006.10.22/12:39 作品號03-0341-03
Thumbnail
宋詞《江城子》。主題:顏色。主寫景:月夜。   ✿
Thumbnail
宋詞《江城子》。主題:顏色。主寫景:月夜。   ✿
Thumbnail
曾是 塵世 城市 沉思 如夢 如幻 似癲 似狂 走過 來過 去過 想過 有生 有死 有樂 有悲 幾何人生 又奈幾何 青青子襟 悠悠我心 但為君故 沉吟至今   學庸93.10.07
Thumbnail
曾是 塵世 城市 沉思 如夢 如幻 似癲 似狂 走過 來過 去過 想過 有生 有死 有樂 有悲 幾何人生 又奈幾何 青青子襟 悠悠我心 但為君故 沉吟至今   學庸93.10.07
Thumbnail
不思,艱;無思,更難 幾番蒼海變桑田 若忘春花秋月夜 死,不足惜;生何歡!?
Thumbnail
不思,艱;無思,更難 幾番蒼海變桑田 若忘春花秋月夜 死,不足惜;生何歡!?
Thumbnail
春花未盡冬已逝 夏草漫漫秋月殘 秋風蕭瑟夏木折 冬雪無聲春似夢
Thumbnail
春花未盡冬已逝 夏草漫漫秋月殘 秋風蕭瑟夏木折 冬雪無聲春似夢
Thumbnail
今天下午 睡個午覺 卻是夢到,已經永遠離去,最心愛的人 就那樣,真的哭著醒來 蘇東坡的江城子: 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡
Thumbnail
今天下午 睡個午覺 卻是夢到,已經永遠離去,最心愛的人 就那樣,真的哭著醒來 蘇東坡的江城子: 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News