這系列是我自己翻譯跟解析奇蹟課程的部分,翻譯我會照著我自己的理解力去翻,是屬於我個人的版本,建議大家自己直接讀原文(原文的能量跟語意都是最直接最能開通智慧的),或是多參考一些不同版本的翻譯對照。
3. There is a course for every teacher of God. ²The form of the course varies greatly. ³So do the particular teaching aids involved. ⁴But the content of the course never changes. ⁵Its central theme is always, “God’s Son is guiltless, and in his innocence is his salvation.” ⁶It can be taught by actions or thoughts; in words or soundlessly; in any language or in no language; in any place or time or manner. ⁷It does not matter who the teacher was before he heard the Call. ⁸He has become a savior by his answering. ⁹He has seen someone else as himself. ¹⁰He has therefore found his own salvation and the salvation of the world. ¹¹In his rebirth is the world reborn. (ACIM, M-1.3:1-11)











