日語文型05-2：時間的前後關係

2025/11/15 更新2025/11/15 發佈閱讀 6 分鐘

📚 第 5-2 課：
時間的前後關係（てきぜんごかんけい）

【主題】 2つの事柄の時間的な前後関係を言いたいとき
（當想要表達兩件事的時間前後關係時）

【用法・語義】表示動作 [A] 發生之後，才第一次發生了或明白了 [B]。
強調 A 是 B 發生的必要條件。
相當於中文的「（做了）...之後才...」。
【接續】 [動詞て形] + はじめて
【例句】
親になってはじめて、両親の苦労がわかった。
（おやになってはじめて、りょうしんのくろうがわかった。）
(Oya ni natte hajimete, ryōshin no kurō ga wakatta.)
成為父母之後，才第一次明白雙親的辛勞。

【用法・語義】表示動作 [A] 發生之後，狀態 [B] 一直持續。相當於中文的「自從...之後，就一直...」。
【接續】 [動詞て形] + からは
【例句】
この会社に入ってからは、毎日忙しい。
（このかいしゃにはいってからは、まいにちいそがしい。）
(Kono kaisha ni haitte kara wa, mainichi isogashii.)
自從進入這家公司之後，就每天都很忙。

【用法・語義】表示如果沒有先做動作 [A]，就不能做動作 [B]。
強調 A 是 B 的必要條件。後項多接否定或表示不可能的表達。
相當於中文的「如果不先...就不能...」。
【接續】 [動詞て形] + からでないと / からでなければ
【例句】
この書類は、上司の許可を得てからでないと提出できません。
（このしょるいは、じょうしのきょかをえてからでないとていしゅつできません。）
(Kono shorui wa, jōshi no kyoka o ete kara de nai to teishutsu dekimasen.)
這份文件，如果沒有先得到上司的許可，就不能提交。

【用法・語義】表示動作 [A] 發生之後，某個狀態 [B] 一直持續到現在。與「てからは」相似，但「以来」強調的持續性更強，且常與較大的事件搭配。相當於中文的「自從...以來」。
【接續】 [動詞て形] + 以来
【例句】
卒業して以来、一度も故郷に帰っていない。
（そつぎょうしていらい、いちどもこきょうにかえっていない。）
(Sotsugyō shite irai, ichido mo kokyō ni kaette inai.)
自從畢業以來，一次都沒有回過故鄉。

【用法・語義】表示在正式、重大的動作或事件 [B] 之前，先進行準備或預告動作 [A]。相當於中文的「在...之前」、「先於...」。
【接續】[名詞] + に先立って[動詞辭書形] + に先立って
【例句】
会議の開始に先立って、資料の確認が行われた。
（かいぎのかいしにさきだって、しりょうのかくにんがおこなわれた。）
(Kaigi no kaishi ni sakidatte, shiryō no kakunin ga okonawareta.)
在會議開始之前，先進行了資料的確認。

【用法・語義】表示動作 [A] 發生之後，產生了極大的影響，導致狀態 [B] 徹底改變並持續至今。比「てからは」語氣更為強烈，強調影響。相當於中文的「自從...之後，（情況）就完全...了」。
【接續】 [動詞て形] + からというもの (は)
【例句】
彼が結婚してからというもの、すっかり人が変わってしまった。
（かれがけっこんしてからというもの、すっかりひとがかわってしまった。）
(Kare ga kekkon shite kara to iu mono wa, sukkari hito ga kawatte shimatta.)
自從他結婚之後，整個人就完全變了。

本系列提供您快速掃過N3~N1的文型。
目前沒有力氣補發音，之後有時間再慢慢補。
本篇由Gemini提供。

含 AI 應用內容

留言

留言分享你的想法！

國王的沙龍

183會員

1.1K內容數

國王的沙龍，取名自「國王的新衣」，什麼樣的人看得到？或什麼的人看不到？觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假，有回憶、有反省也有願景。下午3點的國王瘋茶會，晚上10點的日語讀書會，邀請您參加。合作信箱：echoflowerfields@gmail.com。